卡維納（音樂）

Kawina，亦拼作 kawna 或 kauna，是源自蘇利南的一種音樂類型。它起源於19世紀末期，受到 banya、laku 和 tuka 等音樂與舞蹈形式的影響。此音樂類型與非洲音樂有所關聯。

發展歷程

起源

此音樂類型與科默韋訥河及同名行政區同名：兩者在蘇利南語中皆被稱為 kauna。關於這個名稱的起源有多種說法。第一種說法認為，kawina 是由科默韋訥河上游的馬隆人受蘇利南原住民影響而創造的。第二種說法稱，它原名為 mabu poku，後以科默韋訥區一位才華洋溢的歌手名字重新命名。第三種說法主張，kawina 起源於雨林中的淘金者和橡膠採集工人。

興盛與衰落

直到20世紀初，kawina 一直是非裔蘇利南音樂的主流風格。大約在那個時期，其受歡迎程度被 kaseko 超越。此轉變主要受到弗蘭謝·戈麥斯的影響，她引進了管樂器和電吉他，創造出更飽滿的音色。

復興

大瓊斯是1960年代讓 kawina 得以傳承下去的藝人之一。他與約翰·澤貝達共同錄製了史上第一張 kawina 唱片。澤貝達得到了電台台長兼製作人維爾納·杜滕霍夫的幫助；與其他電台不同，杜滕霍夫的電台確保了澤貝達的音樂能被播出。另一位在1960年代專注於 kawina 和 banya 的音樂家是帕·蒙蒂。他與 Overtoom Kriyoro 樂團合作了四十年；1981年，他創立了自己的樂團 Monti Kriyoro，並發展出個人獨特的風格。劇團 De Vrolijke Jeugd 的勒內·瓦爾也創作 kaseko、winti 和 kawina 等類型的歌曲。從1940年到1973年，瓦爾隨劇團待在蘇利南，之後與他們一同前往荷蘭。

舞台音樂

1980年代，派崔克·特夫雷登開始將 kawina 引入舞台表演。童年時期，他會和朋友們用棍子敲擊水桶來排練；約翰·澤貝達是他的偶像之一。1987年，特夫雷登在澤貝達的帶領下，與 NAKS 樂團在法屬圭亞那、法國南部和荷蘭進行巡迴演出。回到蘇利南後，特夫雷登與馬塞爾·莫爾曼共同創立了 Sukru Sani 樂團。在 KBC 電台的古諾·拉文伯格的幫助下，他們幾乎立刻就取得了成功。該樂團總共發行了132首歌曲。在他們人氣的巔峰時期，每月演出超過二十場。該樂團活躍至1993年，但 kawina 音樂從那時起在舞台上依舊盛行。

不久之後，歌手西薩·阿吉與她的樂團 Ai Sa Si 在 kawina 樂壇嶄露頭角。他們擁有多首熱門歌曲，如〈Ba Pinda〉、〈Faluma〉和〈Teke Doi〉。

隨著蘇利南音樂家移居荷蘭，kawina 及相關風格 kaskawi 也被引進了當地。在荷蘭樂壇中，重要的樂團包括 OG Explosion、La Rouge、La Caz 和 Spiet Faja。

特色

Kawina 通常作為舞蹈和娛樂用途演奏，與西非普遍的舞蹈音樂相似。Kawina 展現了與非洲音樂的幾個相似之處：在 kwakwa-bangi 鼓上敲擊擊木、豐富的音樂意象，以及關於男女關係的歌詞。音樂為四四拍，並在康加鼓或廷巴鼓上強調第四拍。

在 kawina 中，四弦的 cuatro 已較不普及，而 kwakwa-bangi 和 pudya 則成為固定的元素。有時也會加入康加鼓、鐵鈴或鐵製搖奏樂器。在帕拉馬里博，也會使用 skratji。各種不同的鼓一直是這種風格的一部分，但常用於儀式的 apinti 鼓除外。與其他源於非洲音樂的風格相似，kawina 採用了領唱和應答的歌唱形式：由一位領唱者開啟對話，合唱隊則以相同的句子或答案回應。Kawina 舞蹈以逆時針方向的圓圈進行。

次類型

傳統上，kawina 有兩種次類型：

• Prisir kawina（prisir 意為「愉快的」）：Prisir kawina 用於娛樂或放鬆，不具宗教性質。使用的樂器通常是兩面 kawina 鼓、一個 sakka 和一個 cuatro（或 reson）。隨著時間推移，蘇利南各地出現了多樣化的 prisir kawina 風格。新歌的創作通常是為了講述重大事件。較早期的 banya、tuka 和 laku 等舞蹈與音樂形式，會以 kawina 的節奏演唱。
• Winti kawina（winti 是一種非裔蘇利南宗教）：Winti kawina 具有宗教意義，是與不同 winti 神靈溝通的方式。為此，獨奏鼓手需要演奏數種變奏。此音樂傳統上以12/8拍演奏，但後來轉變為4/4拍。

對其他風格的影響

Bigi poku 的節奏被認為源自 kawina。

Kawina 和 kaseko 構成了 kaskawi 音樂的基礎。一些 kaskawi 的表演可被視為純粹的 kawina，只是將傳統鼓換成了鼓組。

讓古·麥克羅伊在其歌曲〈新時代的誕生〉中將 kawina 與靈魂樂結合，該曲是荷蘭提交至2021年歐洲歌唱大賽的參賽作品。

夏奇拉將 Kawina 節奏融入其歌曲〈Hips Don't Lie〉中。

資料來源

• Samwel, Diederik (2015) Sranan gowtu - Iconen uit de Surinaamse muziek,
• Weltak, Marcel (1990), Surinaamse muziek in Nederland en Suriname,
  • 史考特·羅林斯的英譯本預計於2021年8月出版,

外部連結

• Srananpoku、Kawina 與 Kaseko（影片）

Category:蘇利南音樂 Category:蘇利南舞蹈