法比奧拉（小說）

《法比奧拉，或名地下墓窟的教會》是英國樞機尼古拉斯·懷斯曼所著的一部小說。本書於1854年首次出版。這部小說曾三度被改編成電影。

劇情摘要

故事背景設定於西元四世紀初的羅馬，正值羅馬皇帝戴克里先迫害基督徒的時期。

書中女主角法比奧拉是一位出身羅馬貴族家庭的年輕美女。她被父親法比烏斯寵溺，對她有求必應。法比奧拉看似擁有一切，包括哲學方面的優良教育，但在內心深處，她對自己的生活並不滿足。某天，她在一怒之下攻擊並傷害了她的女奴希拉，而希拉是一名秘密的基督徒。這位驕傲、被寵壞的羅馬女孩，被希拉在此情況下所展現的謙卑、成熟與忠誠所折服，一場緩慢的轉變就此開始，最終在希拉以及她所崇拜疼愛的表親艾格妮絲的影響下，皈依了基督宗教。

故事的另一條線索，是關於一位名叫潘克拉修士的年輕男孩。他是一位虔誠的基督徒，也是一位殉道者之子，他自己也正準備殉道。潘克拉修士的死敵是科爾維努斯，一個恃強凌弱的同學，他對這位年輕基督徒的聖潔感到惱火。他想盡辦法要摧毀潘克拉修士以及羅馬地下墓窟的基督徒社群。這包括策劃私刑處死他們過去的老師卡西安努斯，他也是一名秘密的基督徒。然而，就在科爾維努斯殺害卡西安努斯後不久，潘克拉修士拯救了其性命，向他的敵人展現了基督徒寬恕的真諦。

故事中另一位主要反派是神秘的富爾維烏斯，一位來自東方的年輕富家子弟，他很快便顯露其真實身分——一個為了賞金而向當局告發基督徒的獵捕者。他一方面想得到法比奧拉或艾格妮絲的垂青，另一方面則意圖剷除羅馬的基督徒社群。在一連串戲劇性的事件揭示了他與希拉（他失散已久的妹妹米里亞姆）之間出人意料的關聯後，富爾維烏斯摒棄了他的惡行，皈依基督宗教，並成為一名隱士。

登場人物

故事亦將許多真實基督宗教聖人的殉道事蹟與傳說，編織進這個虛構故事中。這些聖人包括聖艾格妮絲、聖巴斯弟盎、聖龐加爵（潘克拉修士）、聖卡西安（卡西安努斯）、聖愛美蓮以及聖達西修。兩個例外是法比奧拉以及失明乞丐女孩凱西莉亞（希拉的朋友兼基督徒同伴）這兩個角色；雖然她們的名字與聖人同名，但她們並非聖法比奧拉（生活於較晚時期）和聖則濟利亞（其傳說與小說中凱西莉亞的故事大相逕庭）。

背景

懷斯曼撰寫《法比奧拉》，部分是為了回應聖公宗的查爾斯·金斯萊所寫的《希帕提婭》一書。這部小說主要針對英格蘭當時處境艱困的天主教少數群體，他們剛從半非法的狀態中走出來（英格蘭的天主教聖統制才於1850年重新建立）。

因此，故事不斷強調早期基督徒社群的緊密連結、他們對彼此的愛、團結以及強烈的共融感。同時，與約翰·亨利·紐曼的《卡莉斯塔》（1855年）相比，書中直接提及當時英格蘭天主教徒處境的內容相對較少；而《卡莉斯塔》的寫作是受委託作為《法比奧拉》的某種「前傳」。儘管如此，書中講述殉道者故事的英雄式語氣，顯然旨在增強英格蘭天主教徒的勇氣與決心。本書的教育意義也很重要：有幾個章節轉而闡述了關於地下墓窟中禮拜與埋葬的歷史資訊。然而，小說遵循了當時歷史學家的理解，並極大地誇大了地下墓窟在早期基督徒生活中所扮演的角色。

1918年，義大利製作了一部由恩里科·瓜佐尼執導的電影版本。此外，一部耗資巨大的法義合拍電影版本於1949年上映。（該片直到1951年才以配音且大幅刪減的版本進入美國。）第二部電影與其表面上的原著幾乎沒有相似之處。第三部名為《La Rivolta degli schiavi》（奴隸的叛變）的「劍與涼鞋」類型電影版本於1960年製作。相較於第二部，它從小說中擷取了更多元素，例如同時包含了聖艾格妮絲與聖巴斯弟盎的角色，但在許多方面仍偏離了原著。

外部連結

• 《Fabiola; Or, The Church of the Catacombs》 在古騰堡計畫
• 《Fabiola》在網際網路檔案館

• 《Fabiola》公共領域版本 在Google圖書

Category:1854年英國小說 Category:英國小說 Category:天主教小說 Category:古羅馬背景小說 Category:西元四世紀背景小說 Category:改編成電影的英國小說 Category:虛構作品中的殉道 Category:戴克里先的文化描述