跳至內容

亞伯拉罕·尼可拉·阿默洛·德·拉·烏賽

出自Taiwan Tongues 繁中維基
於 2025年9月25日 (四) 20:42 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

亞伯拉罕·尼可拉·阿梅洛·德·拉·烏賽(Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye,1634–1706)是一位法國歷史學家暨政治評論家。

生平

他於1634年2月出生於奧爾良,1706年12月8日逝世於巴黎。關於他的個人生平所知甚少,只知道他曾擔任法國宮廷派駐威尼斯共和國大使館的秘書。

著作

在其著作《威尼斯政府史》(Histoire du gouvernement de Venise)中,他試圖闡述並主要批判該共和國的政體,並揭示其衰落的原因。此書由國王專屬的印刷商印製,並獻給盧福瓦,這表明政府對此書並無不滿。該書於1676年3月問世,隨即引來威尼斯大使馬可安東尼歐·朱斯蒂尼安(Marcantonio Giustinian,後來的威尼斯總督)的激烈抗議。作者因而被送進巴士底監獄,並在獄中待了六個星期。

隨即出版的增補第二版再次引發抗議,該版本因而遭到查禁。這次迫害使該書聲名大噪,在三年內再版了二十二次,並被翻譯成多種語言;其中有奧利佛·克倫威爾的女婿福康拜格勳爵翻譯的英文版本。阿梅洛接著於1683年出版了保羅·薩爾皮《特倫托會議史》的譯本。這部作品,尤其是譯者添加的某些註釋,嚴重冒犯了教宗無限權威的支持者,以致於有三份陳情書被呈上,要求查禁此書。阿梅洛後來以拉莫特·若斯瓦(La Motte Josseval)為筆名,出版了《塔西佗政治論》(Discours politique sur Tacite),書中他分析了提比略的性格。

21世紀對阿梅洛角色的詮釋主張,阿梅洛因在《威尼斯政府史》中表達政治批判而入獄後,轉而為古典及文藝復興時期的文本作註,以便透過間接的方式,繼續批判路易十四的專制政府。阿梅洛翻譯的塔西佗關於提比略的記述及《編年史》的其他篇章,連同他深具影響力的馬基維利《君王論》譯本,成為舊制度時期發展和擴展批判性政治分析的關鍵要素。為了在審查制度下進行寫作,阿梅洛巧妙地將自己的政治觀點偽裝成對其他作者的評論。藉此,他將君主制度的專制主張攤在陽光下,供具備識字能力的資產階級檢視。

參考資料