李·休斯

李·休斯（Lee Hughes，1976年5月22日－），英格蘭前職業足球員。他是一名身體強壯、射門能力出色的前鋒，曾在1996年代表英格蘭半職業隊出場一次。在青年隊被解約後，休斯與父親一同擔任屋頂工人。他的職業生涯始於全國聯賽的基德明斯特，之後在1997年8月以38萬英鎊的身價轉會至他兒時支持的球會西布朗維奇。他連續四季成為球會的神射手，並在1998–99球季成為英格蘭前四級別聯賽中的頭號射手後，入選PFA年度最佳陣容。他於2001年8月以500萬英鎊的價格被賣到高雲地利，十二個月後以一半的價格重返西布朗。他在英超聯賽中表現未如理想，西布朗最終降班，但他幫助球會在2003–04球季以甲組聯賽亞軍的身份，迅速重返頂級聯賽。

2004年8月，他因在2003年11月23日的一場致命車禍中，犯下危險駕駛引致他人死亡罪，被判處六年監禁。2007年出獄後，他重返職業足壇，加盟英甲球會奧咸。他於2009年7月加盟諾士郡，並在2009–10球季攻入30個聯賽入球，助球會贏得英乙聯賽冠軍，自己亦入選PFA年度最佳陣容。他於2013年1月離開諾士郡加盟維爾港，並幫助球會在2012–13球季成功從英乙升班。2014年1月，他與格林森林流浪簽訂了一份為期18個月的合約。2015年1月，他重返基德明斯特，並在夏天轉投伊爾基斯頓，隨後又加盟伍斯特城。即使年過四十，他仍然是一位多產的射手，並於2017年2月加盟AFC泰福特聯。他於2017年5月開始其執教生涯，與約翰·史納普（John Snape）一同擔任伍斯特城的聯合領隊。2018年3月，他以球員身份加盟黑爾斯歐文鎮，直到2019年8月轉投米克爾奧弗體育。其後，他曾效力於格蘭瑟姆鎮、努尼頓鎮、克拉德利鎮及斯陶爾波特雨燕。

球會生涯

基德明斯特

休斯在11至15歲期間，曾在西布朗維奇的學童隊待了四年，但未獲提供青年隊合約。之後他在多家球會試訓均未成功，但曾一度接近獲得史雲斯的合約。他轉而為全國聯賽球會基德明斯特半職業地踢球，同時兼職做屋頂工人。雖然休斯在1996–97球季攻入34球，但基德明斯特以五分之差落後冠軍馬爾斯菲，未能升上英格蘭足球聯賽。在職業生涯的這個階段，休斯被視為英格蘭最優秀的半職業球員之一，並獲召入英格蘭C隊。總計，休斯為基德明斯特在各項賽事中上陣139次，攻入70球。在19歲時，他還曾隨業餘巡迴球隊米德爾塞克斯流浪者隊到越南巡迴比賽。

西布朗維奇

1997年8月，休斯以最初20萬英鎊的價格被賣到西布朗維奇——加上激勵條款後，最終總額達到38萬英鎊。他說：「能加入我一生支持的球隊是我的夢想。」《每日鏡報》寫道：「休斯有一頭紅髮，前臂上紋著塔斯馬尼亞惡魔和英國鬥牛犬的紋身，他的靴子裡有炸藥，血液裡流著西布朗的血。」球迷親切地稱他為「紅髮忍者」。

1997年8月9日，他在山楂球場以替補身份首次亮相，球隊以2-1戰勝燦美爾。七天後，他在格雷斯蒂路球場替補上場，梅開二度，助球隊以3-2戰勝克魯。雖然他是被雷·哈福德（Ray Harford）簽入，但他是在新帥丹尼斯·史密斯（Denis Smith）麾下嶄露頭角。12月28日，史密斯給予休斯首次正選機會，在主場以1-1戰平史篤城。他以41次出場攻入14球的成績，結束了他的首個球季，並成為球會的神射手，亦因此獲得一份為期四年的新合約。

他在1998–99球季開季狀態大勇，並在8月22日於維爾公園球場對陣維爾港的比賽中，上演了職業生涯首個帽子戲法，助球隊以3-0獲勝。儘管他最近剛簽下長期合約，但他的狀態和入球紀錄引來了多家英超球會的轉會傳聞。西布朗最終向其他球會發出了「免問」警告。他其後在對陣水晶宮和哈特斯菲爾德的比賽中再演帽子戲法，並以45場比賽攻入32球的成績結束該球季。這一入球數使他成為該國的神射手。他入選了甲組聯賽的PFA年度最佳陣容。隨後他提交了書面轉會申請，他的發言人向媒體表示，「幕後發生了一些事情，最近令他感到不安」。尤其是他每週1,400英鎊的薪水，與表現不佳的隊友法比安·德·弗雷塔斯（Fabian de Freitas）每週5,000英鎊的薪水相比。

他在1999–2000球季留隊，並在43場比賽中攻入17球。在新領隊白賴仁·諾圖（Brian Little）的帶領下，西布朗在甲組聯賽中掙扎，但在三月份加利·麥臣（Gary Megson）接任領隊後有所改善，儘管休斯因膝傷錯過了球季最後五場比賽，球隊仍成功護級。

他在2000–01球季與積臣·羅拔士（Jason Roberts）搭檔；兩人合共攻入40球，幫助「燈籠褲」獲得附加賽資格。憑藉23個入球，他再次引起其他球會的興趣。他在七天內對陣基寧咸和普雷斯頓的比賽中兩度上演帽子戲法。在附加賽準決賽首回合對陣保頓的比賽中，休斯射入一記十二碼，雙方以2-2戰平，但次回合在銳跑球場以0-3告負，終結了西布朗的附加賽希望。他在2001年7月拒絕簽署新合約，並被列入轉會名單。

高雲地利

2001年8月，休斯以球會創紀錄的5,000,001英鎊轉會費加盟哥頓·史特根（Gordon Strachan）執教的高雲地利（這個不尋常的數字是因為任何超過500萬英鎊的報價都會觸發他與西布朗合約中的解約條款）。據報導，他在海菲爾德路球場的週薪為15,000英鎊。休斯在40場比賽中攻入14球，包括在6-1大勝克魯的比賽中上演帽子戲法，並以球會神射手的身份結束2001–02球季。高雲地利在2002年3月拒絕了西布朗的租借報價，並在球季結束時未能進入附加賽。

重返西布朗維奇

2002年8月，休斯以球會創紀錄的250萬英鎊回歸西布朗維奇——這是西布朗一年前出售他時所獲費用的一半——並與球會簽訂了一份為期四年的合約。儘管是正選陣容的常客，休斯在2002–03球季的英超聯賽中未能攻入任何一球，西布朗最終以38場比賽僅6勝26分的成績排名第19位降班。在球隊於古迪遜公園球場以0-1負於愛華頓後，休斯遭到幾名隊友的批評，但領隊加利·麥臣（Gary Megson）公開支持他。他向媒體表示：「我想在英超立足，任何指控我沒有盡力的人都應該當面對我說。」他將自己的狀態不佳歸咎於因傷錯過了季前訓練。回到甲組聯賽後，他重拾狀態，在2003–04球季的36場比賽中攻入12球，幫助西布朗以亞軍身份成功升班。在他因危險駕駛引致他人死亡被定罪後，他與西布朗的合約於2004年8月被立即終止。接下來的三年，他在監獄中度過，服滿了他六年刑期的一半。

奧咸

2007年8月20日出獄後，休斯與英甲球會奧咸簽訂了一份為期兩年的合約；球會要求球迷「不要作出道德評判」。據報導，他在邊界公園球場的週薪為1,800英鎊，不到他職業生涯巔峰時期在西布朗維奇收入的十分之一。休斯於2007年9月1日在維多利亞公園球場對陣哈特爾普爾的比賽中首次為奧咸上陣，球隊以1-4告負。他在前七場比賽中未能取得入球，並接受了疝氣修復手術。他手術後迅速康復，並在11月25日於迪恩考特球場對陣般尼茅夫的比賽中攻入個人在球會的首兩個入球，助球隊以3-0獲勝，隨後入選「英甲每週最佳陣容」。12月15日，他在獅穴球場對陣米禾爾的比賽中上演帽子戲法，助球隊以3-2獲勝，並再次入選「英甲每週最佳陣容」。他在2008年3月腹股溝受傷，並因此缺席了球季餘下的比賽。休斯在2007–08球季結束時攻入八球，成為球會僅次於基治·戴維斯（Craig Davies）的第二號射手。

他在2008–09球季的開局，於8月23日對陣車頓咸的比賽中上演帽子戲法，助球隊以4-0獲勝。他表示自己未來的目標是與奧咸一起征戰英冠聯賽，並於2008年12月30日獲得了球會的新合約。2009年1月，他曾與轉會至唐卡士打聯繫在一起，但在與領隊約翰·謝里丹（John Sheridan）會談後留隊，謝里丹堅稱休斯在奧咸「非常開心」。2009年3月，廣泛報導稱，休斯與謝里丹在一場醉酒鬥毆中，據稱休斯將謝里丹「鎖喉」。謝里丹後來將事件輕描淡寫為「開玩笑」，並說「人們在無中生有」。謝里丹隨後被解僱，但他堅稱這兩起事件無關，因為「是成績讓我丟了工作」。

2009年3月26日，休斯以租借形式加盟英冠球會黑池，直至球季結束。4月4日，他在布隆菲爾德路球場對陣普利茅夫的比賽中首次亮相，球隊以0-1告負。他的首個入球是在4月18日於山谷球場對陣查爾頓的比賽中攻入的，當時他在第89分鐘替補上場，黑池以1-2落後，四分鐘後他攻入一球，將比分扳成2-2。休斯以40次出場攻入18球的成績，成為奧咸該球季的頭號射手。然而，他在2009年5月被球會新任領隊戴夫·彭尼（Dave Penney）解約，成為幾名離隊球員之一，並回到基德明斯特進行訓練，以便在尋找新球會期間保持狀態。

諾士郡

2009年7月22日，休斯與英乙球隊諾士郡簽訂了一份為期兩年的合約，當天，艾歷臣（Sven-Göran Eriksson）也以足球總監的身份加盟該球會。他在球季首日對陣巴拉福特的比賽中上演帽子戲法，助球隊以5-0大勝。9月12日，他在主場5-2戰勝諾咸頓的比賽中再次上演帽子戲法。12月28日，他在倍耐力球場4-1戰勝伯頓的比賽中，上演了該球季的第三個帽子戲法。然而，球會經歷了一段動盪時期，領隊伊恩·麥帕蘭（Ian McParland）被解僱，由漢斯·巴克（Hans Backe）接任，但巴克也因Qadbak Investments無法支付其薪水而辭職。新老闆雷·特魯（Ray Trew）任命史提夫·哥達里（Steve Cotterill）為領隊。進入四月時，諾士郡落後榜首羅奇代爾十分，但休斯仍然相信他們能夠縮小差距並贏得聯賽冠軍。4月17日，休斯在4-1戰勝摩甘比的比賽中攻入兩球，幫助諾士郡成功升入英甲。他被評為四月份的英乙每月最佳球員。5月1日，休斯在諾士郡球季最後一場主場比賽中再入兩球，成為自1949–50球季的湯米·勞頓（Tommy Lawton）以來，第一位單季攻入30個聯賽入球的諾士郡球員。他以39場比賽攻入30個聯賽入球的成績，成為2009–10球季該級別聯賽的神射手，並與隊友卡斯柏·舒米高（Kasper Schmeichel）和賓·戴維斯（Ben Davies）一同入選PFA年度最佳陣容。諾士郡以十分的優勢贏得聯賽冠軍。2010年7月，休斯續約一年，將在草甸巷球場效力至2012年夏天。

2010年9月23日，在莫利紐球場對陣狼隊的聯賽盃比賽中，休斯展示了一件印有「Boing, Boing」字樣的T恤——這是狼隊的宿敵西布朗維奇的口號——憤怒的狼隊球迷為此報復，襲擊了諾士郡球迷的巴士，休斯隨後被警方問話。據報導，他對12月11日對陣米爾頓凱恩斯的聯賽中被列為替補感到「憤怒」，但領隊保羅·因斯（Paul Ince）表示：「休斯已經34歲了，無法每週都上場。但他從未跑來對我說：『我應該正選』。他表現得非常出色。」2011年1月8日，他在諾士郡於足總盃以2-1擊敗英超球隊新特蘭的比賽中攻入一球。兩週後，他被證實為錫周三的目標。他最終留在「喜鵲」，並以37場比賽攻入16球的成績結束了2010–11球季，成為球會的神射手。球會再次經歷了領隊更迭——克雷格·肖特（Craig Short）、保羅·因斯，然後是馬丁·艾倫（Martin Allen）——並在球季結束時僅比降班區高出三分。

2011年9月8日，他參加了祖雲達斯球場的啟用首戰，對陣意大利球會祖雲達斯，並在1-1的平局中為諾士郡攻入一球；賽後他得到了一件安德列·派路（Andrea Pirlo）的簽名球衣。次月，他接受減薪，簽訂了一份為期18個月的新合約，並被引述說他從未打算離開球會，因為「球迷們接納了我，我熱愛這裡」。他在2011–12球季以44場比賽攻入11球的成績結束。2012年夏天，球會拒絕了車頓咸和他前球會奧咸對休斯的報價。

2012–13球季初，新任領隊基思·柯爾（Keith Curle）表示：「我們知道他年紀大了，不可能打滿46場比賽，所以需要對他進行管理。」新加盟的約安·阿爾金（Yoann Arquin）成為球隊的首選前鋒，休斯宣布他打算離開球會以尋求正選機會。據報導，他於2012年11月22日以租借形式加盟維爾港，並有可能永久轉會；但這筆交易尚未得到英格蘭足球聯賽的批准。然而，第二天透露，由於相關文件未按時提交，租借交易未能完成。三週後，休斯向球會提供了病假單，稱自己直到一月都無法上場。他的合約於2013年1月7日經雙方同意終止。

維爾港

在確定離開諾士郡的第二天，休斯便加盟了維爾港，據BBC報導，「志在升班的領隊米奇·阿當斯（Micky Adams）希望引進他，為本季偶爾失靈的維爾港鋒線注入動力」。他簽署了一份至2012–13球季結束的合約，如果「勇士們」成功升班，他的合約將自動延長12個月。然而，休斯後來透露，阿當斯反對這筆轉會，但被主席諾曼·斯默思韋特（Norman Smurthwaite）推翻了。他在對陣「吉爾斯」的首秀中攻入致勝一球，幫助維爾港登上榜首。與全國頭號射手湯·普比（Tom Pope）搭檔，使得對方後衛試圖夾擊普比時，為休斯在門前創造了空間。4月5日，休斯在主場7-1大勝伯頓的比賽中，為「勇士們」上演了帽子戲法，其中兩球來自十二碼，因為他接替了詹尼森·邁里-威廉斯（Jennison Myrie-Williams）成為球會的十二碼劊子手。這次表現為他贏得了英乙每週最佳陣容的一席之地。維爾港在球季末成功升班，休斯在18場比賽中攻入10球，確保了他的合約延長至2014年夏天。

他在2013–14球季並非常規正選，尤其是在佐敦·休吉爾（Jordan Hugill）從青訓發展隊中脫穎而出後。因此，他決定在一月的轉會窗口離開球會。

後期生涯

2014年1月3日，他加盟全國聯賽超級組球隊格林森林流浪，簽訂了一份為期18個月的合約。領隊艾德里安·佩諾克（Adrian Pennock）表示：「他是來踢球的，不是為了錢，我很高興他能加入。他擁有我們需要的經驗，我相信他會進球。」六天後，他在新草坪球場1-1戰平赫里福特聯的比賽中首次亮相。1月25日，他攻入了在球會的首個入球，在主場3-0戰勝車士打的比賽中梅開二度。他在2013–14球季為流浪者隊出場21次，攻入8球。

在2014–15球季的開幕日，休斯在客場1-0戰勝修夫港的比賽中攻入格林森林流浪的致勝一球。隨後，在2014年8月16日於新草坪球場2-0戰勝艾費頓鎮的比賽中，他攻入了職業生涯的第300個入球，這也是他該球季的第二個入球。

2015年1月30日，休斯在與格林森林流浪的合約經雙方同意終止後，重返全國聯賽超級組球會基德明斯特，合約至球季結束。在他為基德明斯特的「第二次首秀」中，他在對陣斯陶爾布里奇的伍斯特郡高級盃比賽中為球隊首開紀錄。他還在阿格堡球場對陣禾京的聯賽回歸戰中取得入球，在第39分鐘破門，最終雙方1-1戰平。由於領隊加里·懷爾德（Gary Whild）在2015–16球季的球員預算被削減一半，他在球季末被解約。

在季前賽表現出色後，休斯加盟了北部超級聯賽超級組球隊伊爾基斯頓，並在2015年8月15日對陣史基馬斯肥聯的處子秀中被罰下場。

2015年9月，休斯以非合約形式加盟伍斯特城，該隊的主場設在阿格堡球場，這也是他職業生涯起步的地方基德明斯特的主場。他在2015–16球季出場29次，攻入19球。2017年2月，他申請接替卡爾·希利（Carl Heeley）成為領隊。然而，他最終離開了這家陷入財困的球會，轉投全國聯賽北區的對手AFC泰福特聯。

2018年3月，休斯以球員身份加盟北部超級聯賽超級組球隊黑爾斯歐文鎮。「Yeltz」在2017–18球季結束時排名第23位，隨後在2018–19球季末從南部聯賽超級組中區降班。他在2019年8月因失去正選位置而離開黑爾斯歐文鎮。同月，他加盟了同級別的對手米克爾奧弗體育，在那裡他出場19次聯賽，攻入6球，然後在2020年1月加盟格蘭瑟姆鎮，在那裡他出場6次聯賽，攻入1球。

據報導，就在2019–20球季因英格蘭的COVID-19疫情於3月26日被正式腰斬（該球季所有成績作廢）之前，他曾是努尼頓鎮的目標。休斯最終還是在2020年3月加盟了努尼頓，一個月後，他在43歲時宣布退役。2021年10月，在為克拉德利鎮出場一次並取得入球後，休斯出現在斯陶爾波特雨燕的隊員名單上。他一直留在該球會直到2021–22球季結束，在19場聯賽中攻入4球。

執教生涯

2017年5月4日，休斯重返伍斯特城，同時擔任球員及聯合領隊，與約翰·史納普（John Snape）搭檔；伍斯特城當時剛從全國聯賽北區降班。他於2018年3月6日辭職。2019年3月，他被任命為黑爾斯歐文鎮的看守球員兼領隊，任職至5月。

比賽風格

2013年1月，前諾士郡教練戴夫·凱文（Dave Kevan）如此形容休斯的特點：「出色的終結者……一個聰明的球員，跑位出色，球商高，善於利用身體和力量……他用腦子踢球，並且隨著年齡增長調整了自己的打法……他也足夠聰明，能為他人創造機會」。他在整個職業生涯中都保持著「天生的入球直覺」，並曾說「如果我得到機會，我總有信心把球送進網窩」。他的跳舞慶祝動作，最初是為了模仿並取笑一位朋友糟糕的舞姿。

個人生活

休斯是比爾（Bill）和蓋爾·休斯（Gail Hughes）的兒子，也是克林特（Clint）和布雷特（Brett）的哥哥。在成為職業球員之前，他在家鄉斯梅斯威克與父親一同擔任屋頂工人。1999年，莎琳·吉利斯（Sharlene Gillies）聲稱她與休斯育有一子。DNA測試後來證明他並非孩子的父親，但此時他與膝上舞孃唐娜·尼斯貝特（Donna Nisbet）的婚約已被取消。休斯表示：「我認為唐娜對足球帶來的各種鎂光燈並不是特別高興」，但他堅稱，對方球迷的嘲諷只會讓他在球場上更堅定地拿出好表現。休斯和積臣·羅拔士曾因涉嫌在布賴爾利山的一家酒吧外襲擊一名男子而接受警方問話；該案於2000年9月被撤銷。曾有報導稱他在獄中皈依了伊斯蘭教，部分原因是他與穆斯林囚犯的友誼以及酗酒導致了他的 downfall——他的父親表示「這則報導不實」。2005年，據報導，休斯在得知妻子與一名更年輕的男子交往後，被列入自殺監控名單。

他於2000年6月在克羅地亞小鎮特羅吉爾與空姐安娜·庫茲曼尼奇（Anna Kuzmanic）結婚。兩人育有二子，但於2008年分手；據稱這次分手「非常和平」。他的大女兒米婭（Mia）出生於2000年11月。休斯於2018年3月被宣布破產。

危險駕駛引致他人死亡定罪

2003年11月23日，在西米德蘭茲郡沃里克郡梅里登村的住家附近，休斯駕駛他的賓士CL55 AMG失控，駛入對向車道，與一輛雷諾Scénic相撞。雷諾車上的一名乘客道格拉斯·格雷厄姆（Douglas Graham）在事故中喪生，而道格拉斯·格雷厄姆的妻子莫琳（Maureen）和司機阿爾伯特·弗里斯比（Albert Frisby）則受重傷。休斯與乘客阿德里安·史密斯（Adrian Smith）離開現場，36小時後才向警方自首。他因涉嫌危險駕駛引致他人死亡而被捕。他否認了該項指控，但後來承認了未停車和未報告事故的指控。

在考文垂刑事法院的審判期間，休斯被指控在濕滑路況下超速駕駛，並被形容為「像個瘋子一樣」開車。他聲稱他的車輛煞車鎖死，但測試顯示煞車功能完好，並且安裝了防止司機失控的技術。當被問及在離開事故現場後的36小時內去了哪裡時，休斯說：「我真的不想說」，但後來承認他去了斯梅斯威克。檢控官墨爾本·英曼（Melbourne Inman QC）告訴法庭，休斯逃離現場是為了逃避酒精呼氣測試。2004年8月9日，休斯被裁定危險駕駛引致他人死亡罪名成立，並被判處六年監禁。弗里斯比表示，這個刑期不夠長。休斯對判決提出上訴，但未對定罪提出上訴。2005年1月，他要求減刑的上訴被駁回。

他在C類監獄服刑。在費瑟斯通監獄（HM Prison Featherstone）服刑期間，他為監獄足球隊參加了斯塔福德郡高級聯賽。他還幫助組織了一場慈善足球賽，為一家兒童安寧療護中心籌集了5,000英鎊。他於2007年8月獲釋，服滿了六年刑期中的三年。

襲擊定罪

2011年12月3日，休斯因在克羅伊登發生的一起事件，被以性侵罪名逮捕並獲准保釋。他於2012年1月30日被正式起訴。2012年5月，休斯被裁定普通襲擊罪名成立，罰款500英鎊，但性侵指控被撤銷。

榮譽

諾士郡

• 英格蘭乙組足球聯賽：2009–10

個人

• PFA年度最佳陣容：1998–99球季甲組聯賽、2009–10球季乙組聯賽
• 西布朗維奇年度最佳球員：1998–99
• 英乙每月最佳球員：2010年4月