海蓮的奇蹟

《海莉安的奇蹟》（德語：Das Wunder der Heliane），作品20，是埃里希·沃夫岡·康果爾德創作的一部三幕歌劇，講述「愛戰勝不公與逆境的救贖力量」。劇本由漢斯·穆勒-艾尼根所作。此劇於1927年10月7日在漢堡國家歌劇院首演。一部根據劇中著名詠嘆調〈我走向他〉（Ich ging zu ihm）的音樂改編的小提琴與鋼琴組曲由朔特出版社發行。

在德國各地成功首演多部作品後，康果爾德自1924年起開始創作這部新歌劇。在1927年首演前，康果爾德稱這將是他的畢生傑作。

演出歷史

《海莉安》在漢堡舉行世界首演，獲得了評論界與大眾的成功，並在接下來的幾年裡登上包括維也納和柏林在內的12個舞台。1928年，此劇在布魯諾·華爾特指揮下於柏林市立歌劇院上演，卻遭到了認為其音樂不夠現代的評論家們的負面評價。然而，此劇仍持續被廣泛演出，直到納粹主義興起，猶太作曲家的作品遭到禁演為止。

根據布倫丹·G·卡羅爾在新葛洛夫音樂與音樂家辭典中的文章，《海莉安的奇蹟》可說是康果爾德最偉大的歌劇。儘管它可能不如他先前的作品《死城》（Die tote Stadt）那樣受歡迎，但在藝術界中，有證據顯示這部作品備受推崇。洛特·萊曼曾表示，她錄製的劇中著名樂段〈我走向他〉是她最喜愛的作品之一。

21世紀

第二次世界大戰後，《海莉安》曾被遺忘一時。然而，到了21世紀，此劇得以復興，在倫敦舉行了備受矚目的演出，女高音芮妮·費萊明亦在BBC逍遙音樂會上錄製並演唱了〈我走向他〉，該錄音後收錄於費萊明的錄音室專輯中。

2010年，此劇於凱撒勞頓普法爾茨劇院上演，由烏韋·桑德納指揮，約翰內斯·萊特邁爾執導，丹尼爾·德沃夏克設計佈景，托馬斯·德夫勒設計服裝。演員陣容包括：莎莉·杜·蘭特（飾 海莉安）、德里克·勞倫斯（飾 統治者）、諾伯特·施密特伯格（飾 陌生人）、西爾維亞·哈布洛維茨（飾 使者）、亞歷克西斯·瓦格納（飾 門衛）、漢斯-約爾格·博克（飾 失明劊子手）、亞歷山德魯·波佩斯庫（飾 年輕人）、鄭百石、麥可·麥克布萊德、羅蘭·戈羅爾、胡貝圖斯·博勒、埃里克·埃蘭森、米羅斯拉夫·邁（飾 六位法官）、埃琳娜·拉博倫茨及加林娜·普京采娃（飾 六翼天使之聲）。

2017年9月，法蘭德斯歌劇院推出一部新製作，由大衛·伯施執導，亞歷山大·喬爾指揮，克里斯多夫·赫策負責佈景與服裝設計。演員陣容包括：奧絲琳·斯圖迪特（飾 海莉安）、托馬斯·托馬森（飾 統治者）、伊恩·斯托里（飾 陌生人）、娜塔莎·彼得林斯基（飾 使者）、丹澤爾·德萊爾（飾 執劍法官）及馬庫斯·綏科寧（飾 門衛）。

美國首演於2019年在紐約巴德學院舉行，為第三十屆巴德音樂節的一部分。演出由里昂·博斯坦指揮美國交響樂團，克里斯蒂安·拉特執導。

劇情概要

地點：一個無名的極權國家

時間：一個未知的時代。

第一幕

殘酷的統治者在這片土地上行使他的權力，卻因無法贏得妻子海莉安的愛而痛苦不堪。由於自己不快樂，他也不容許其子民享受幸福。一位年輕的陌生人最近來到這片土地，為人們帶來了歡樂；結果，他被逮捕、判處死刑，並將於日出時處決。統治者前去探視他，想了解他行為的動機。陌生人懇求憐憫，但統治者堅決要將他處死。然而，他同意讓陌生人在生命的最後一晚不被鎖鏈束縛。丈夫離開後，海莉安來到牢房安慰陌生人。在與他交談並意識到他的善良後，她的憐憫與悲傷之情轉化為愛意。 陌生人告訴海莉安她是多麼美麗，她便向他展示了自己金色的長髮。接著，她露出赤裸的雙腳，最後，完全赤裸地站在他面前。陌生人請求海莉安在他人生的最後一夜將自己獻給他，但她拒絕了，並前往小教堂為陌生人祈禱。統治者回到牢房，提議如果陌生人能教海莉安愛上統治者，他將饒他一命，並將海莉安讓給他。海莉安返回時，仍是赤身裸體。她在牢房中見到丈夫，大為震驚。盛怒之下，統治者下令處死陌生人，並審判海莉安。

第二幕

統治者和他的使者（也是他已拋棄的前情人）等待著劊子手和高等法院成員的到來。待六位法官和失明的首席法官抵達後，海莉安將接受審判。統治者指控她與陌生人通姦。海莉安無法否認她曾赤身裸體站在陌生人面前，但她堅稱自己只是在思想上將自己獻給了他。統治者將匕首抵住她的胸口，要她自殺。陌生人被帶進來作證，但他一言不發，只希望能與海莉安獨處片刻。他親吻了她，然後拿起匕首自殺，使得統治者無法證明海莉安在說謊。統治者解散了法庭，並告訴海莉安她將接受上帝的審判：如果她如自己所聲稱的那樣無辜，她就必須讓陌生人死而復生。在震驚之下，她同意接受這場審判。

第三幕

一群人聚集在統治者的宮殿外。法官們與首席法官一同到達，準備見證海莉安嘗試讓陌生人復活。審判開始時，使者煽動群眾反對海莉安。她哭喊著，說她不會說謊，承認自己確實愛過那位年輕的陌生人。統治者見她哭泣，便想救她，但條件是她必須屬於他。海莉安比以往任何時候都更憎恨她的丈夫，並拒絕了這最後的求生機會。群眾將她拖向她將被處死的火刑柱。突然，雷聲大作，眾人皆驚。緊接著，天空中開始出現星星，所有人都驚訝地看到年輕陌生人的屍體從靈柩上變容升起。奇蹟般地，他復活了。海莉安掙脫驚呆的群眾，奔向她所愛的陌生人的懷抱。統治者勃然大怒，將劍刺入她的胸膛。陌生人為人民祝福，並放逐了權力已然瓦解的統治者。他將海莉安擁入懷中。他們在愛中結合，一同升入天堂。

錄音

• 尼可萊·蓋達、安德烈亞斯·舒爾茨、安娜·托莫娃-辛都、戈特霍爾德·施瓦茨、哈特穆特·韋爾克、約翰·大衛·德·哈恩等。指揮：約翰·莫塞利，柏林廣播交響樂團。3片CD，DDD，迪卡唱片，為「頹廢音樂」系列之一。
• 安妮瑪麗·克雷默（女高音）、伊恩·斯托里（男高音）、阿里斯·阿爾吉里斯（男中音）、卡特琳娜·赫貝爾科娃（女低音）、努塔彭·塔馬蒂（男高音），指揮：法布里斯·博隆。弗萊堡愛樂樂團、弗萊堡劇院歌劇合唱團、弗萊堡劇院附加合唱團、弗萊堡巴赫合唱團。2017年7月20-26日錄於德國弗萊堡音樂廳羅爾夫-伯姆廳。拿索斯唱片。
• 影像錄製：莎拉·雅庫比亞克（飾 海莉安）、布萊恩·賈德（飾 陌生人）、約瑟夫·瓦格ナー（飾 統治者）、奧卡·馮·德·達默勞（飾 使者）、德瑞克·威爾頓（飾 門衛）、伯克哈德·烏爾里希（飾 失明法官）、吉迪恩·波佩（飾 年輕人），柏林德意志歌劇院合唱團與管弦樂團，指揮：馬克·阿爾布雷希特，（舞台導演：克里斯多夫·洛伊），2018年柏林德意志歌劇院，拿索斯唱片，2019年發行DVD與藍光光碟。

外部連結

• 康果爾德協會網站上的劇情概要
• 朔特音樂網站上的資訊（德語）
• 洛特·萊曼演唱〈我走向他〉的錄音
• 德語及英語劇情概要