收購 (星際迷航：企業號)

「掠奪」（Acquisition）是美國科幻電視劇集《星際爭霸戰：企業號》第一季的第十九集（製作編號 #119），於2002年3月27日在UPN電視網首播。本集由瑪麗亞與安德烈·賈奎梅頓根據瑞克·博曼和布蘭農·布拉加的故事改編成電視劇本，並由小詹姆斯·惠特摩執導。故事背景設定在22世紀，講述第一艘星際艦隊星艦「企業號」（註冊編號 NX-01）的冒險歷程。在本集中，一群星際外星盜賊擊倒了企業號的船員，並開始洗劫船艦。查爾斯·「崔普」·塔克三世指揮官（康納·崔尼爾飾演）是唯一能阻止他們的人。

佛瑞吉人首次出現在《銀河飛龍》的「最後的前哨站」一集中，而與該種族的第一次接觸則在「戰鬥」一集中有所描述。此外，編劇們還根據法語為佛瑞吉人設計了一套語言。本集亦有多位曾出演《星際爭霸戰》的客串明星，包括克林特·霍華德、伊森·菲利普斯和傑佛瑞·寇姆。此集受到評論家的負面評價，但根據尼爾森收視率，它在播出期間獲得了5.2/6%的收視佔有率。

劇情

企業號在太空中漂流，船員們皆不省人事。一艘外星巡洋艦掃描了企業號，然後與之對接。兩名戴著呼吸過濾器的佛瑞吉人 Muk 和 Grish 登船。他們關掉了一個氣體散發裝置，該裝置是星際艦隊船員從附近月球表面帶上來的。入侵者不知道的是，塔克指揮官仍然清醒，他前往輪機室，並利用船艦的感應器監視著正在掠奪船艦的外星人。

佛瑞吉人喚醒了亞契艦長，並質問他將貴重物品存放在何處。艦長拒絕合作，並告訴佛瑞吉人船上沒有金錢或拉丁塊，因此他被關進一個貨艙。外星人並不相信企業號上沒有貴重物資。他們自行前去尋找金庫，留下 Krem 和亞契轉移贓物。亞契看見了塔克，並派他去發射艙取回佛瑞吉人的注射槍。塔克照做後，救醒了杜泊副指揮官。她推斷那個氣體裝置是故意留下的「特洛伊木馬」。在醫務室，四名佛瑞吉人中的三名正在尋找不存在的金庫，杜泊則利用一個 PADD 分散他們的注意力，並引發他們之間的爭吵。

在輪機室，亞契試圖與 Krem 談判，當亞契表示願意將杜泊也算在內時，Krem 心動了。Muk 前往發射艙，發現了塔克，塔克雖然逃脫，但 Ulis 用他的電子鞭制伏了他。佛瑞吉人、亞契和崔普在發射艙會合，亞契配合塔克關於「金庫」的騙局。杜泊協助制伏了入侵者，船員們則監督被盜物品的歸還。亞契告訴佛瑞吉人，以後再也不要接近人類或瓦肯人船艦一光年範圍內（而他們確實直到約200年後，在「最後的前哨站」一集中才再次出現）。

製作

「掠奪」的編劇瑪麗亞與安德烈·賈奎梅頓，為被稱為佛瑞吉人的外星種族設計了一套口說語言。雖然他們之前曾在《星際爭霸戰》的先前系列中出現，包括貫穿《星際爭霸戰：深太空九號》全劇，但從未有過一套口說語言。這對編劇搭檔最初以英文撰寫對白，然後將其翻譯成法文，再分解成音節。他們形容這項工作「寫起來很有趣」。兩人原本打算讓佛瑞吉人在整集中都使用他們的新語言，但最終只縮減到第一幕。這是這對搭檔繼「破冰」和「親愛的醫生」之後編寫的第三集。

故事編輯安德烈·鮑曼尼斯在本集播出前的一次網路聊天中解釋說，他們試圖確保尚-路克·畢凱是正式與佛瑞吉人進行第一次接觸的艦長；鮑曼尼斯評論說，他認為這一集很搞笑。佛瑞吉人首次出現在《銀河飛龍》的「最後的前哨站」一集中，由系列創始人金·羅登貝瑞和製作人赫伯特·賴特共同設計。「戰鬥」一集的情節確立了畢凱在麥西亞戰役中於星艦 stargazer 號上代表星際聯邦與該種族進行了正式的第一次接觸。麥克·薩斯曼表示，這「是較具爭議性的選擇之一，但我認為我們的劇集結構方式保留了畢凱與他們的第一次接觸」。他還開玩笑說，（按時間順序）與佛瑞吉人的第一次接觸其實發生在1947年的羅斯威爾（在《星際爭霸戰：深太空九號》的「小綠人」一集中）。

導演小詹姆斯·惠特摩曾執導過《24反恐任務》、《魔法奇兵》、《羅斯威爾》、《X檔案》等多部影集。他偶爾會在他執導的劇集中客串演出，並曾在史考特·巴庫拉主演的《時空怪客》中出演數集，他本人也執導了該劇的15集。惠特摩還執導了第二季的「未來時態」一集。

客串演員陣容中有三位前《星際爭霸戰》的校友，包括曾在《星際爭霸戰》初代劇集「碳-60計謀」中飾演巴洛克的克林特·霍華德。伊森·菲利普斯曾在《星際爭霸戰：航海家號》中飾演主要角色尼利斯，並在《銀河飛龍》的「三人行」一集中飾演佛瑞吉醫生法瑞克。第三位校友是傑佛瑞·寇姆，他曾在《星際爭霸戰：深太空九號》中飾演過維雲和佛瑞吉人布蘭特等多個角色。寇姆在《企業號》中已經飾演過安多利人史蘭，並在該劇的其餘部分繼續飾演此角。他表示，再次被邀請飾演佛瑞吉人讓他感到驚訝，但 Krem 這個角色與布蘭特「天差地別」，這點讓他很高興。

迴響

「掠奪」最初於2002年3月27日在UPN電視網播出。根據尼爾森收視率，它獲得了5.2/6%的收視佔有率，這意味著當時全美5.2%的家庭收看了此集，而在當時正在收看電視的家庭中則佔了6%。平均觀看人數為545萬。

Herc 在他為 Ain't It Cool News 撰寫的評論中，將此集與《雙面女間諜》中受《終極警探》啟發的「盒子」一集相比較。他認為《企業號》的這集沒那麼好，並暗示這可能是一集填充集數。他給予此集五分之二點五的評分，並表示「人們持續感覺到，《星際爭霸戰》的編劇們覺得佛瑞吉人比觀眾覺得的要好笑得多。」The A.V. Club 的阿拉斯代爾·威爾金斯形容此集是「《星際爭霸戰》的療癒系作品」，但也指出它展示了「一個無法塑造自身特色的節目，滿足於重述舊故事，而其前提本身就要求新的敘事方式」，但他承認「此集在原創性上有所失，但在執行上多少彌補了回來」。The Morton Report 的查茲·利普稱「掠奪」是一集「愚蠢的」劇集，也是幾集「軟弱且缺乏靈感」的劇集之一。在他2022年的重溫評論中，Tor.com 的基斯·德坎迪多給予此集十分之一的評價，並寫道：「稱此集為一場垃圾大火，是對燃燒的垃圾極度的刻薄和不公。」他說此集與其他糟糕的佛瑞吉人劇集一樣，未能認真對待這個概念，而是追求「什麼能帶來最廉價的笑聲，而非什麼能構成一個好故事」。此外，雖然承認《星際爭霸戰》有時會打破連續性，且為了正確的故事是值得的，但他認為為了一集愚蠢的喜劇這樣做是不合理的。他在此集中少數喜歡的地方之一是寇姆對 Krem「細膩入微」的表演，稱其表現優於此集應得的水準。在他的第一季總結中，他重申了此集與「親愛的醫生」並列的最低評分是「實至名歸」。

2014年，The A.V. Club 指出此集為本系列十大代表性劇集之一。他們注意到該劇如何在利用現有正典的同時，又掙扎於一部前傳應有的限制之內，這一點在本集中得到了體現。例如，此時星際聯邦理應對佛瑞吉人一無所知，但他們仍然製作了一集關於他們的劇集，並透過讓 NX-01 的船員從未發現這些外星人是誰來迴避這個問題。儘管如此，他們認為此集「觀看起來很有趣」，並讚揚了劇中的幽默感和演技。

家庭媒體發行

本集首次的家庭媒體發行是2002年9月23日在英國發行的 VHS 錄影帶。它於2005年5月作為第一季套裝的一部分，首次在美國以 DVD 形式發行。《企業號》的藍光版於3月26日在美國發行，英國則於4月1日跟進。藍光版以 1080p 影像和 DTS-HD Master Audio 音軌呈現此集。

外部連結

Category:星際爭霸戰：企業號第一季劇集 Category:2002年美國電視劇集 Category:關於盜竊的電視劇集 Category:瑞克·博曼編劇的電視劇集 Category:布蘭農·布拉加編劇的電視劇集