卡斯爾馬特

卡斯爾馬特（Castlemartyr，曾英語化為Ballymarter或Ballymartyr）是愛爾蘭科克郡的一個大型村莊。它位於科克市東部，米德爾頓以東10公里（6英里），約爾以西16公里（10英里），距離海岸6公里（4英里）。約有1,600人居住在該村莊及其腹地。它坐落於N25國道和R632地區道路上。Kiltha河是Womanagh河的一條支流，流經該村莊。

村裡有多個社區和體育組織，一座15世紀的塔樓（卡斯爾馬特城堡，現為廢墟），以及一座18世紀的鄉村別墅（卡斯爾馬特莊園，現為酒店）。

歷史

史前時期

在卡斯爾馬特附近可以找到古代文明的遺跡，包括青銅時代的遺跡。這包括一群古墳（或稱塚），其中三個位於Ballyvorisheen鎮區。

此外，還有早期居民試圖保護自己和牲畜免受掠奪者和野生動物威脅的證據。這些防禦工事的形式是環形堡壘（或稱rath），這是一種用作住所和農家庭院的圓形土方工程。村莊附近可以找到這些結構的例子。

Ballyoughtera

關於卡斯爾馬特附近存在城鎮或「村莊」（vill）的最早證據之一，見於《克洛恩財稅卷冊》。該文件列出了克洛恩的封建主教所擁有的所有土地及其估價。

Ballyoughtera現為一處廢墟和墓地，最初可能是一個修道院定居點，在諾曼人的影響下，透過他們的定居成為一個「村莊」（ville）或封建村莊的中心。

中世紀時期，這裡有兩個相鄰的教區，即Cahirultan和Ballyoughtera，已知兩者至少在1300年就已存在，當時Ballyoughtera的估價為5馬克，Cahirultan為3馬克。一份日期為1364年的文獻記載：「Richard Kerdyf持有整個Martyre鎮的土地」。一個「鎮」（ville）意味著附近有磨坊，佃農可以在那裡磨玉米，還有一座城堡，為這些佃農提供保護。在這種情況下，城堡就是卡斯爾馬特城堡，這座城堡是在詹姆斯·費茲傑羅，第六代德斯蒙德伯爵於1420年被任命為伊莫基利總管後為他建造的（建於一個更早的防禦工事遺址上）。

古代，卡斯爾馬特被稱為「麻風病鎮」（Leperstown），因為據說在Ballyoughtera附近曾有一所麻風病療養院，而Ballyoughtera本身據史密斯所說，在中世紀已成為一個頗具規模的村莊。另一位歷史學家路易斯則指出，Ballyoughtera教堂建於1549年，但在1641-1642年的衝突中被摧毀。有證據表明，該教堂在1641年之前就已是廢墟（可能早在1615年），並且其建造時間早於1539年，後來可能為了應對村莊及周邊地區不斷增長的人口而增建了聖壇。

費茲傑羅家族

在諾曼入侵愛爾蘭期間，費茲傑羅王朝（一支傑拉爾德系）在伊莫基利男爵領地獲得了土地。1575年，他們建造的坎布羅-諾曼式城堡，當時稱為Ballymartyr城堡，遭到總督亨利·西德尼爵士的攻擊，城堡被攻陷。伊莫基利的費茲傑羅家族因其嗜血的性格，被當地農民稱為「血腥之犬」。

費茲傑羅家族的衰落

在德斯蒙德叛亂期間，費茲傑羅家族在該地區與伊莉莎白一世的軍隊作戰。費茲傑羅家族與其他南方的希伯諾-諾曼血統領主（他們已經變得「比愛爾蘭人自己更愛爾蘭化」）組成了傑拉爾德聯盟，反對英國試圖將新教強加於天主教民眾，並驅逐本地首領，以英國地主取而代之。

1581年，奧蒙德伯爵攻陷伊莫基利；在卡斯爾馬特，他俘虜了總管約翰·費茲埃德蒙年邁的母親，並將她吊死在城堡的牆上。費茲埃德蒙最終向伯爵投降，但未能收回他的土地。相反，這片地產與德斯蒙德叛亂後的其他地產一樣，被沒收並納入沃爾特·羅利爵士在利斯莫爾和卡斯爾馬特之間獲賜的土地中。費茲埃德蒙本人於1585年被捕，次年在都柏林城堡去世。

1602年，羅利在卡斯爾馬特周圍的土地被理查·波義耳，第一代科克伯爵及香農伯爵的祖先買下。

到了17世紀初，費茲傑羅家族已勢力殆盡。在Ballyoughtera舊教堂的東南角，一塊石頭上刻有被三重同心圓和淺十字雕刻環繞的野豬徽章。在Ballyoughtera教堂廢墟的北端，是1868年去世的另一位理查·波義耳，第四代香農伯爵的墳墓。墓碑上刻有銘文：「一位悲傷的妻子立此碑以紀念最優秀、最深情的丈夫」。

香農伯爵

在接下來的兩百年裡，卡斯爾馬特的歷史與擁有香農伯爵頭銜的波義耳家族分支緊密相連。1676年，該鎮獲得特許狀，正式成立，其市政機構和議會代表權均由波義耳家族控制。1689年，它成為抵抗詹姆斯二世統治的新教徒中心，但很快被賈斯汀·麥卡錫領導的愛爾蘭軍隊擊敗，麥卡錫同時也鎮壓了在班登更大規模的起義。

奧里里（Orrery）於1679年去世後，他的頭銜傳給了長子。奧里里的次子有四個兒子，羅傑、亨利、查爾斯和威廉，正是這位亨利成為了愛爾蘭樞密院成員、愛爾蘭下議院議長、財政大臣及愛爾蘭首席法官。他於1756年被冊封為貴族，成為卡斯爾馬特男爵、波義耳子爵及香農伯爵。正是他提供了土地，用於在村中建造一座新教堂（聖安妮愛爾蘭教會教堂），當時一項國會法案允許拆除Ballyoughtera教堂，並將部分石頭用於新教堂的建設。

同樣，主要負責建造和擴建卡斯爾馬特莊園的也是第一代香農伯爵亨利·波義耳。他還在1733年至1764年間著手美化莊園，這些改進在史密斯的《科克史》中有所提及。亨利於1764年去世後，莊園由其子理查繼承，理查也像父親一樣擔任過高級政治職務。理查對宅邸進行了進一步擴建。也正是在這一時期，蘭斯洛特·「萬能」·布朗為莊園進行了景觀設計並種植了樹林。根據1800年聯合法案，該自治市鎮被剝奪選舉權時，第二代香農伯爵理查·波義耳獲得了15,000英鎊的補償。

大饑荒

在大饑荒（1845–1849）之前，Imogeela教區的受洗人數顯示出一個年輕且不斷增長的人口，1836年至1840年間平均每年有238人受洗。然而，大饑荒後幾年的衰退表明，到1888年，受洗人數已降至平均每年60人，幾乎只有原來人數的四分之一。饑荒對該教區的影響（包括移民效應）在婚姻記錄中有所體現，1844年之前平均每年有55場婚禮。而在1847年後的十年裡，這個數字減少了一半，到1888年，Imogeela教區僅有2場婚禮。

獨立戰爭

獨立戰爭也影響了這個村莊。例如，1920年2月9日，卡斯爾馬特當地的皇家愛爾蘭警隊（RIC）營房被愛爾蘭共和軍（IRA）的一個連隊攻佔。當時，營房駐紮了八名警員，包括RIC的奧布萊恩警長和奧沙利文警長。當天早些時候，愛爾蘭共和軍米德爾頓連的指揮官迪爾米德·奧赫利得知，兩名卡斯爾馬特的RIC警員正在米德爾頓的一個市集執勤。作為攻佔營房計劃的一部分，奧赫利決定在這兩名警員傍晚返回卡斯爾馬特時將他們俘虜。下午約5點，這兩名RIC警員的自行車被一輛從大門推進來的農用馬車擋住，隨後被拔出左輪手槍的志願軍衝上來制伏。手無寸鐵的RIC警員被捆綁到附近的一個農場院子裡，被蒙上眼睛並戴上手銬。大約晚上7點，一名RIC警員剛走出營房就被兩名志願軍俘虜，並被關押在鎮外。奧赫利與其他幾名志願軍從米德爾頓趕來，在Churchtown接上兩名RIC俘虜後，向卡斯爾馬特推進，然後敲響了營房的門。裡面的一名警員感覺到危險，稍微打開了門（門內有門鏈），伸出左輪手槍開了一槍。奧赫利也將自己的左輪手槍伸進門縫，但未能擊發，於是他用槍猛擊對手的頭部，將其擊傷，同時用腳一踹，弄斷了門鏈。奧赫利和他的手下很快進入室內，在奧沙利文警長的帶領下，剩餘的RIC警員投降。志願軍在沒有進一步抵抗的情況下，將營房內的所有軍事裝備搬走。

另外，在1920年11月27日晚，來自Conna的連恩·赫弗南在村中被槍殺。赫弗南是（愛爾蘭共和軍）第一科克旅第一營B連的成員，職業是司機。他開的車有時被用來運送當地愛爾蘭共和軍營部的軍官。當時，他和第四營的四名成員坐在一輛停在卡斯爾馬特主街的車上，而營部副指揮官正在附近辦事。兩名路過的RIC警員認出了坐在車裡等候的赫弗南，知道他是愛爾蘭共和軍的成員，便走近車輛開始盤問車內人員。幾乎同時，槍聲響起。雖然未經證實，但旁觀者稱其中一名RIC警員在沒有警告的情況下向車內人員開槍。聽到外面的槍聲，愛爾蘭共和軍的軍官衝回來，一邊向警員開槍一邊鑽進車裡。在交火中，一名警員被殺，另一名也被擊中。赫弗南雖然受傷，但仍設法發動汽車駛離。他駕車急轉過橋，駛上Mogeely路，但沒開多遠，就明顯快不行了。他的一位同伴接過方向盤，他們最終到達了Conna，在那裡，當地醫生宣布赫弗南死亡。為紀念他而立的刻字石碑於1971年5月23日在卡斯爾馬特揭幕，地點離他中槍處不遠。

滾石樂團

1965年1月，滾石樂團在愛爾蘭巡迴演出期間，途經該村莊前往科克的薩伏依劇院演出。比爾·懷曼和查理·沃茨在法雷爾太太的餐館喝茶，而米克·傑格、基思·理查茲和布萊恩·瓊斯則在街對面的巴里酒吧喝酒。紀錄片《查理是我的愛人》描繪了這些事件的簡短片段。

現況

卡斯爾馬特位於科克和瓦特福之間的N25公路上，根據2016年的人口普查，村中1,900名居民中的大多數人上學或工作的通勤時間少於45分鐘。該地區的雇主包括五星級的卡斯爾馬特水療與高爾夫度假酒店，該酒店（截至2018年初）約有200名員工。卡斯爾馬特企業中心設於前19世紀的國民學校內。

人口由聖若瑟羅馬天主教堂（約1860年建）和聖安妮愛爾蘭教會教堂（約1731年建）提供服務。

村裡有幾家酒吧，還有一家蔬果店和一家小型超市。當地的體育俱樂部包括卡斯爾馬特蓋爾運動協會俱樂部（在Imokilly賽區參加板棍球和蓋爾式足球比賽），以及Mogeely足球俱樂部（在西沃特福德和東科克聯賽中參加英式足球比賽）。

著名人物

• 亨利·波義耳，第一代香農伯爵（1682–1764），盎格魯-愛爾蘭政治家，1733年至1756年擔任愛爾蘭下議院議長
• 連恩·道林（1931–1996），全愛爾蘭板棍球冠軍
• 安娜·米利金（活躍於1764–1849年），哥德式小說作家，《赫斯珀里安雜誌》文學期刊創辦人
• 泰德·奧沙利文（1920–1968），全愛爾蘭板棍球冠軍
• 理查·約翰·烏尼亞克（1753–1830），廢奴主義者、律師、新斯科細亞省議會議員及新斯科細亞省律政司

參見

• 愛爾蘭修道院列表 (科克郡)
• 愛爾蘭城鎮村莊列表
• 愛爾蘭的市集大屋
• 卡斯爾馬特 (愛爾蘭國會選區)

外部連結

• Cork Guide - Castlemartyr

Category:科克郡城鎮與村莊 Category:愛爾蘭共和國昔日自治市鎮