霍羅莫斯

霍羅莫斯修道院（Horomos，亞美НИА語：Հոռոմոս），亦稱 Horomosivank、Ghoshavank、Hochavank 或 Khosha Vank，是一座廢棄且頹圮的中世紀亞美尼亞修道院建築群，位於今日土耳其東部，巴格拉提德亞美尼亞首都阿尼遺址東北方約15公里處。霍羅莫斯修道院匯集了教堂、小聖堂與墳墓，被譽為中世紀亞美尼亞最顯著的精神與文化宗教中心之一，也是整個東方基督教世界中規模最大的修道院之一。

歷史

霍羅莫斯修道院由一群亞美尼亞僧侶於西元931至936年間，在阿巴斯一世·巴格拉圖尼國王（在位期間約929-953年）統治時期創建。該修道院建築群隨時間擴建，最終囊括了聖若望、聖米納斯、聖喬治等獨立教堂，一系列大型廳堂（gavit）、一座凱旋門，以及各式較小的小聖堂和陵墓。此地曾是貴族家庭的墓地，特別是亞美尼亞的阿紹特三世（在位期間953–77年）、亞美尼亞的加吉克一世（在位期間989-1020年）、奧凡內斯-斯姆巴特，以及13世紀的扎卡里王朝，可謂是亞美尼亞的「聖但尼」。

聖若望教堂（1038年）

根據一則銘文，聖若望教堂（「Surb Yovhannēs」）由亞美尼亞加吉克一世之子奧凡內斯-斯姆巴特國王於1038年建造，現已嚴重毀損。

聖若望教堂之 Zhamatun（1038年）

聖若望教堂的 zhamatun 是亞美尼亞已知最早的 zhamatun 或 gavit 實例，這是一種建於教堂前用於集會的建築元素。其年代可追溯至1038年，由亞美尼亞加吉克一世之子奧凡內斯-斯姆巴特國王建造。在奉獻銘文中，它已被稱為 žamatun：

奧凡內斯-斯姆巴特國王的陵墓位於此處。

其柱廊式眺望台覆蓋著天井的開口。 內部 的石柱與八角形拱頂，其上有「四活物寶座與最後的審判」的雕刻。教堂及其 gavit 或 zhamatun 的剖面圖

魯蘇坎小聖堂（1215年）

魯蘇坎小聖堂是一座雙層墓葬結構，倚靠聖若望教堂南牆而建，下有一間大廳，頂部有三間小聖堂。根據一則銘文，此聖堂於1215年由庫特盧·哈屯為其母親魯蘇坎委託建造，由薩爾吉斯主教監工。

主廳向西，通過一座拱門敞開。主廳由四根圓柱支撐的三棱拱頂裝飾，東牆飾有四座十字石。拱頂中央為八角形設計，搭配精密的幾何圖案。側牆環繞著名為「塞爾柱鏈飾」的線形裝飾浮雕，儘管此種裝飾在塞爾柱人到來之前已在亞美尼亞使用。許多類似的裝飾元素亦可見於1228年建造的迪夫里伊大清真寺和醫院。

魯蘇坎小聖堂以南是阿尼的哈屯小聖堂，現已完全傾頹。

瓦切·瓦丘坦親王陵墓（1229年）

聖若望教堂及其 zhamatun 以南，尚存一組由三座特殊建築構成的區塊。其中之一是瓦切·瓦丘坦親王的陵墓，他於1213至1232年間擔任阿尼總督，並創立了扎卡里王朝的附庸瓦丘坦王朝，此陵墓建於1229年。陵墓為一約8x8米的方形空間，排列著盲拱以支撐一個巨大的鐘乳石拱頂式「石帳」結構。「石帳」原高約6米，使陵墓總高達9米。19世紀的照片顯示了牆壁與石帳結構的起始部分。此類「鐘乳石帳」亦見於其他古蹟，如阿尼的聖使徒教堂的 gavit。門楣鼓室上有一段奉獻銘文：

阿魯伊茨陵墓（1277年）

在教堂及其 gavit 南方的一組三棟建築中，有一座稱為「阿魯伊茨陵墓」的建築，以其捐贈者商人阿魯伊茨·霍格沃倫茨（Aṙwic Hogeworeanc'）命名。其屋頂由一對平行的拱券支撐，匯集於一個帶有穆卡納斯（鐘乳石飾）裝飾和開放式天井的拱頂。其風格與阿尼聖使徒教堂的 gavit 大致相似，但根據奉獻銘文，其年代為1277年。窗戶周圍的銘文由一位名叫阿魯伊茨·霍格沃倫茨的富商所寫，他在主 zhamatun 的一則銘文中亦被提及，其中他解釋道，在水管被蒙古人破壞後，他修復了建於1198年的水管。他在這座陵墓中的銘文寫道：

手抄本

該修道院曾是活躍的手抄本創作中心。著名的《哈格帕特福音書》於1211年在霍羅莫斯創作，後交由哈格帕特修道院保管。在其中一頁題為「進入耶路撒冷」的插圖中，耶穌騎著驢，實際上被描繪成正在進入霍羅莫斯修道院的大門。

阿尼陷落後，該修道院繼續運作，但似乎在17世紀初曾一度被廢棄，後於1685年重新啟用並修復。它一直作為修道院運作，直到因亞美尼亞大屠殺而最終被遺棄。

1965年後的某個時候，該修道院遭到部分摧毀，極有可能是土耳其政府文化滅絕政策的一部分。一座據信屬於阿紹特三世國王（953-977年）的墳墓，至少保存至1920年，現已無處可尋。一些建築已完全消失，大部分倖存的牆壁其飾面石材均被剝除。聖若望教堂的穹頂於1970年代坍塌。截至2003年，該地點緊鄰亞美尼亞邊境，幾乎不可能獲准參觀。

圖集

歷史照片

霍羅莫斯修道院：聖若望教堂及其 zhamatun。攝影：托羅斯·托拉曼尼恩，1910年代。霍羅莫斯聖若望教堂東側；20世紀初照片 阿魯伊茨的 Zhamatun 聖若望教堂的 Zhamatun（1038年） 阿魯伊茨的 Zhamatun 瓦切·瓦丘坦親王（1213-1232年任阿尼總督）陵墓，建於1229年

今日現況

頂部有柱廊式華蓋的 Zhamatun。修道院 聖若望教堂的 zhamatun（1038年）內部。內部。聖若望教堂（1038年） |阿魯伊茨的 Zhamatun File:The Monastery of Horomos (Ghoshavank) 聖若望教堂的 zhamatun（1038年）的拱頂。 Horomos Monastery 聖若望教堂的 zhamatun（1038年）內部。聖若望教堂的 zhamatun（1038年）內部。魯蘇坎小聖堂 The Monastery of Horomos (Ghoshavank) 奧凡內斯-斯姆巴特國王於1038年為 gavit 題寫的奉獻銘文。

延伸閱讀

• Kazaryan, Armen. The Zhamatun of Horomos: The Shaping of an Unprecedented Type of Fore-church Hall, in: kunsttexte.de, Nr. 3, 2014
• Baladian, Ani and Jean Michel Thierry (eds.) with a contribution by J. P. Mahé (2002), Le couvent de Horomos d'après les archives de Toros Toramanian. Paris: Académie des inscriptions et belles-lettres.
• Manuk-Khaloyan, Armen (2013), "In the Cemetery of their Ancestors: The Royal Burial Tombs of the Bagratuni Kings of Greater Armenia (890-1073/79)", Revue des Études Arméniennes 35, pp.131–202.
• Sinclair, Thomas A. (1987). Eastern Turkey: An Architectural and Archaeological Survey. London: Pindar Press, vol. 1.
• Thierry, Jean Michel (1980). Le couvent armenien d'Horomos. Leuven: Peeters.

外部連結

• The Monastery of Horomos at VirtualAni.org

Category:土耳其境內已毀的亞美尼亞修道院 Category:10世紀建立的東方正統教會團體 Category:10世紀建立的基督教修道院 Category:土耳其的基督教修道院