霸子媽媽

「巴特媽媽」是美國動畫電視影集《辛普森家庭》第十季的第三集。該集於1998年9月27日在美國福斯廣播公司首播。在這一集中，巴特意外用BB槍殺死了一隻母鳥，並決定孵化和照顧在鳥巢中發現的兩顆蛋。

「巴特媽媽」由大衛·X·科恩編劇，史蒂文·迪恩·摩爾執導；這是科恩在離開《辛普森家庭》去製作《飛出個未來》前，為該劇編寫的最後一集完整長度的劇本。該集的最初構想是作為一個B故事線，但由於難以融入其他集數，最終成為了主要情節。這一集是角色特洛伊·麥克盧爾最後一次有台詞的登場，並以此紀念該角色的配音員菲爾·哈特曼。哈特曼於1998年5月28日，即該集播出前四個月，被其妻子謀殺。

「巴特媽媽」在美國首播時，於1998年9月21日至27日當週的收視率排名第58位，尼爾森收視率為7.4，相當於7,355,600個收視戶。

該集普遍獲得評論家的正面評價，他們讚揚了巴特的道德困境和自我反省的時刻。巴特的配音員南希·卡特賴特將此集形容為她最喜歡的集數之一。

劇情

當美枝帶全家到家庭娛樂中心時，她注意到尼爾森故意將米爾豪斯撞出賽道，並用偷來的獎品券贏得了一把BB槍。巴特和尼爾森試圖成為朋友，但美枝禁止巴特與尼爾森來往。巴特還是去了尼爾森家玩他的BB槍。當尼爾森逼迫巴特射擊巢中的一隻鳥時，巴特意外殺死了牠。美枝得知他的去向後，前往尼爾森家，看到他的所作所為後非常憤怒，但她沒有懲罰他，而是拒絕與他破壞性的行為有任何瓜葛並離開。巴特在鳥巢中發現了兩顆蛋，不希望鳥寶寶也死去，於是決定孵化它們，並秘密地將蛋放在他的樹屋裡保暖。美枝注意到巴特花更多時間在他的樹屋裡而起了疑心，但在發現他的所作所為後原諒了他。在美枝的幫助下，蛋最終孵化了，但辛普森一家震驚地發現，從蛋裡出來的是一對蜥蜴，巴特已經將牠們命名為「啾啾男孩」和「小巴特」。

巴特和美枝將蜥蜴帶到春田市賞鳥協會，在那裡，史金納校長解釋說牠們是玻利維亞樹蜥，這個品種會偷走鳥蛋，留下自己的蛋讓母鳥照顧，然後幼蜥孵化後會吃掉母鳥。當史金納好奇牠們的母親是如何來到春田市時，緊張的阿普偷偷回憶起一對這種蜥蜴是隨著他訂購的玻利維亞甜甜圈一起運來的，並在他上架時從店裡逃走了。史金納說，根據法律，這些蜥蜴必須被殺死，因為牠們已經殺害了許多鳥類物種。巴特帶著蜥蜴逃跑，但史金納追上他，兩人在協會大樓的屋頂上扭打。蜥蜴從屋頂邊緣掉下，但令所有人（除了史金納）難以置信的是，牠們滑翔到了地面。蜥蜴的數量增加，並開始消滅春田市的鴿子。由於鎮民認為鴿子是個麻煩，他們對此感到高興，巴特也因此受到金寶市長的感謝和表彰，並獲贈一根羅甘莓香味的蠟燭。花枝擔心小鎮會被蜥蜴佔據，但史金納向她保證，他們會引進中國針蛇來吃掉蜥蜴，接著是吃蛇的大猩猩，而這些大猩猩在冬天來臨時會「直接凍死」。花枝質疑為何巴特殺死一隻鳥時感到難過，卻對間接殺死數千隻鳥感到心安理得，但他們的思緒被回家路上爭搶前座的爭吵打斷了。

製作

「巴特媽媽」是大衛·X·科恩為《辛普森家庭》編寫的最後一集完整長度的劇本。該集播出後不久，科恩與《辛普森家庭》的創作者馬特·格朗寧合作開發了《飛出個未來》，並在該劇的整個播出期間擔任執行製作人兼首席編劇。科恩對該集的構想最初是荷馬的B故事線。在最初的概念中，鴿子在春田市核電廠荷馬的窗外築巢。郭董消滅了這些鴿子，而荷馬在暴風雪中爬到窗台上孵蛋。科恩說這個想法「哪裡都放不進去」，所以他決定將其作為A故事線提出，並由巴特而不是荷馬來孵蛋。《辛普森家庭》的編劇喬治·邁耶認為，巴特射殺鳥並僅僅是孵蛋的想法太過直接，他覺得這沒有「足夠的轉折」來成為一集好故事。科恩和邁耶最終決定蛋應該是蜥蜴蛋。科恩認為這個轉折最終使這集既「感人」又「有趣」。

製作人羅恩·豪格提出了有人射殺鳥並為此感到內疚的想法。在科恩開始編寫劇本的幾週前，豪格告訴工作人員，當他13或14歲時，他得到一把「手腕火箭」彈弓後，意外殺死了一隻鳥，他當時朝著一隻他認為「非常非常遠」的鳥射擊。豪格說他的朋友們對此感到興奮，但他卻「內心痛苦萬分」。對於鳥被殺死的場景，科恩從《安迪·格里菲斯秀》名為「鳥人歐比」的一集中獲得了更多靈感。編劇們試圖想出一個讓巴特在並非真心想殺死鳥的情況下殺死牠的方法，並決定給BB槍一個巴特不知道的歪斜準星，這樣當巴特故意朝鳥的右邊射擊以避開牠時，子彈仍然會擊中鳥。巴特殺死母鳥後，他想像自己身處一個由禿鷹、老鷹和巨嘴鳥擔任法官的鳥類法庭。加入這個片段是為了「使視覺效果更生動」，因為編劇們認為這集過於傾向極端寫實主義，而且劇中大部分場景都發生在辛普森家裡及周圍。時任節目統籌邁克·史卡利在他為第七季編寫的「美枝別驕傲」一集中也做過同樣的事。在那一集中，巴特因在商店偷竊被抓，編劇比爾·歐克利建議加入一個幻想片段，以擺脫該集的寫實感。

辛普森一家造訪的家庭娛樂中心是根據科恩童年時在麻薩諸塞州法爾茅斯去玩電子遊戲的一家真實的家庭娛樂中心改編的。玻利維亞樹蜥是一個虛構的物種，但科恩是根據真實動物來創作的，包括最初被認為會吃蛋的恐龍物種竊蛋龍。該物種也基於在其他鳥巢中產卵的牛鸝和杜鵑，以及一個會滑翔的蜥蜴屬——飛蜥屬。科恩也從1935年開始「佔領」澳洲的甘蔗蟾蜍中獲得了靈感。

「巴特媽媽」是菲爾·哈特曼最後一次以特洛伊·麥克盧爾的角色在《辛普森家庭》中客串演出。1998年5月28日，即該集播出前四個月，他被其妻子布琳槍殺。「巴特媽媽」是為了紀念他而製作的。製作團隊沒有找新的配音員來取代哈特曼，而是將麥克盧爾以及哈特曼另一個常設角色萊諾·赫茲從劇中除役。

迴響

「巴特媽媽」在美國首播時，於1998年9月21日至27日當週的收視率排名第58位，尼爾森收視率為7.4，相當於7,355,600個收視戶。

巴特·辛普森的配音員南希·卡特賴特稱此集為她最喜歡的《辛普森家庭》集數之一，與「巴特出賣靈魂」和「花枝的代課老師」並列。

《多倫多太陽報》的布魯斯·柯克蘭寫道，「巴特媽媽」是該劇第十季的「經典集數」之一。

《我不敢相信這是一本更大更好更新版的辛普森家庭非官方指南》一書的作者華倫·馬丁和安卓恩·伍德寫道：「我們特別喜歡結尾的道德困境，正如花枝所強調的，關於最終需要進行的蜥蜴撲殺。這是一集有趣的鬧劇，其中有一些取笑荷馬的笑點。」

DVD電影指南的科林·雅各布森表示：「該劇在展示巴特試圖彌補其不當行為時，產生了不錯的感人氛圍。這集相當令人愉快，即使不是特別令人難忘。」

PopMatters的傑西·哈森格將《辛普森家庭》第十季稱為該劇「品質首次顯著下滑，脫離了其黃金時代[...]，笑點更為粗淺，情節也更加離奇」。然而，哈森格喜歡「巴特媽媽」，並寫道：「[該集]同時探索了劇集的溫馨與黑暗面，巴特在殺死一隻鳥後感到懊悔，試圖照顧成為孤兒的蛋，結果卻發現裡面是貪婪的蜥蜴。」

DVD Town的詹姆斯·普拉斯形容「巴特媽媽」是一集觀眾要嘛會極愛要嘛會極恨的集數，因為巴特罕見地進行了自我反省，他認為這一集令人難忘。

外部連結

Category:辛普森家庭第十季各集 Category:1998年美國電視集數 Category:大衛·X·科恩編劇的電視集數 Category:史蒂文·迪恩·摩爾執導的電視集數

fi:Simpsonit (10. tuotantokausi)#Bart-emo (Bart the Mother)