《戰鬥之歌》（瑪麗蓮·曼森的歌曲）

〈The Fight Song〉是美國搖滾樂團瑪麗蓮·曼森的一首歌曲。它於2001年發行，作為他們第四張完整錄音室專輯《Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)》的第二支單曲。

這首歌以兩種獨立的實體格式發行。第一種名為「The Fight Song Pt.1」，於2001年1月29日在美國發行，2001年2月19日在英國發行。「The Fight Song Pt.1」也於2001年2月19日在英國以12吋圖膠唱片（vinyl LP）的形式發行。這兩種版本均收錄了由新金屬樂團滑結樂團（Slipknot）的喬伊·喬迪森（Joey Jordison）製作的混音版本。第二種名為「The Fight Song Pt.2」，於2001年2月2日​​在美國發行，2001年3月6日在英國發行。

歌名是一個雙關語，諷刺了高中和大學美式足球隊的隊歌（稱為fight songs），因為這首歌部分是在後哥倫拜恩時代發表的一份聲明，貶低了美國主流社會對其年輕人暴力行為的美化；美式足球既是最暴力的運動之一，也是美國最癡迷的事物之一。

創作

〈The Fight Song〉是一首帶有華麗搖滾（glam rock）影響的硬式搖滾（hard rock）歌曲。由樂團同名主唱和約翰5（John 5）創作，並由曼森和戴夫·薩迪（Dave Sardy）製作。在〈The Fight Song〉中，曼森唱道「我不是一個不存在的神的奴隸」（I'm not a slave to a god that doesn't exist）；《NME》的史蒂芬·威爾斯（Steven Wells）表示，在這首歌中，曼森避免了其他反神論藝術家使用的陳腔濫調。《NME》的威爾斯和《Stereogum》的約瑟夫·謝弗（Joseph Schafer）都認為這首歌的配器與布勒樂團（Blur）的〈Song 2〉（1997年）中的吉他反覆段（riff）相似。威爾斯還覺得〈The Fight Song〉讓人聯想到The Sweet樂團的音樂，特別是〈Little Willy〉（1972年）。

樂評反應

《Stereogum》的謝弗在他的「十大瑪麗蓮·曼森歌曲」名單中將此曲排在第十位，並評論道：「回想起來，[《Holy Wood》] 像是曼森試圖打造一張《Back in Black》那樣的專輯，一張充滿必備單曲的唱片，但不幸的是，其中大多數曲調彼此太過相似（且與他們之前的作品相比顯得平淡無奇）。〈The Fight Song〉是那棵樹上最亮眼的一顆蘋果，很大程度上要歸功於其類似布勒樂團風格的主歌反覆段，它賦予了歌曲一種在他音樂作品中獨一無二的開放、叮噹作響的感覺，這種感覺與如卡車般猛烈的副歌形成了強有力的對比。」《NME》的威爾斯寫道，這首歌「是如此俗氣的華麗流行樂（glam pop），以至於讓Daphne & Celeste聽起來都像電台司令（Radiohead）。這有多酷？他媽的酷斃了……好吧，脫掉手套，收起肚子，亮出傢伙，這首歌真是搖滾到爆！」。《滾石》雜誌的評論家巴瑞·沃爾特斯（Barry Walters）形容這首歌是「一個三分鐘的曼森濃縮版，圍繞著一個扭曲的吉他主題旋轉，然後轉為猛烈的龐克攻擊」，同時也注意到那「令人振奮的 swagger，正是搖滾樂的精髓」。

儘管《Exclaim!》的莉莎·拉杜瑟（Liisa Ladouceur）整體上不喜歡《Holy Wood》這張專輯，但她表示其中兩首歌，〈The Love Song〉和〈The Fight Song〉，是樂團最優秀的作品之一，並稱其為「強而有力的反權威國歌」。《Metal Hammer》的亞歷克·奇林沃斯（Alec Chillingworth）將〈The Fight Song〉形容為樂團的「公認經典之一，由布萊恩·華納先生親手烙印在工業金屬跳動的心臟上」。

音樂錄影帶

這首歌的音樂錄影帶由W.I.Z.在Verdugo Hills高中的美式足球場執導，描繪了樂團成員在一場虛構的高中球隊之間充滿暴力的美式足球賽中表演。這兩支球隊分別是「Holy Wood」（由穿著白色球衣的運動員組成）和「Death Valley」（由穿著黑色球衣的哥德青年和社會邊緣人組成）。影片中還包含一些潛意識訊息；在大約2分12秒處，影片短暫地將扭打的足球員替換為與鎮暴警察打鬥的人群，並且在影片中，一名Death Valley的啦啦隊員反覆用斧頭砍一根木柱的畫面也短暫出現。在影片接近尾聲時，天開始下雨，一名Death Valley的球員將球擲向計分板，使其和球門柱一起起火燃燒。影片以燃燒的球門柱向前倒塌作結。

爭議

這部音樂錄影帶因其暴力描寫一場運動員與哥德青年之間的美式足球賽而引發了輕微的爭議，一些消息來源將其解讀為直接「呼應」哥倫拜恩事件。曼森對此予以強烈否認。他更在2001年1月8日的全美音樂獎上向MTV新聞駁斥了這些說法，表示：「如果這有助於他們賣報紙或寫頭條，人們會把他們想要的東西強加進去。他們會想把它變成它本來不是的樣子。承受砲火是我的工作。」

致敬

在2001年8月的格拉斯哥演唱會上，曼森將這首歌獻給了尼古拉·安·拉斐爾（Nicola Ann Raphael），這位15歲的女孩在兩個月前因其哥德生活方式而遭受霸凌後自殺。

格式與曲目列表

〈The Fight Song〉由瑪麗蓮·曼森和約翰5創作；〈The Love Song〉、〈Disposable Teens〉和〈Astonishing Panorama of the Endtimes〉由曼森、約翰5和崔吉·拉米雷斯（Twiggy Ramirez）創作；〈Diamonds & Pollen〉由曼森、拉米雷斯和瑪丹娜·韋恩·蓋西（Madonna Wayne Gacy）創作；〈Working Class Hero〉由約翰·藍儂（John Lennon）創作；〈Five to One〉由門戶樂團（The Doors）創作。

• 美國與英國宣傳CD

1. 〈The Fight Song〉 – 2:50

• 英國加長版宣傳CD

1. 〈The Fight Song〉 – 3:52
2. 〈The Love Song〉 – 3:38
3. 〈Disposable Teens〉 – 11:03
4. 〈The Fight Song〉 – 2:59

• 歐洲CD單曲

1. 〈The Fight Song〉 – 2:57
2. 〈The Fight Song〉 – 3:52

• 歐洲與墨西哥CD加長版單曲

1. 〈The Fight Song〉 – 2:57
2. 〈The Fight Song〉 – 3:52
3. 〈The Fight Song〉 – 4:46

• 增強型歐洲與墨西哥CD單曲

1. 〈The Fight Song〉 – 2:57
2. 〈The Love Song〉 – 3:38
3. 〈The Fight Song〉 – 3:52
4. 〈Disposable Teens〉

• 烏克蘭卡帶單曲

1. 〈The Fight Song〉 – 2:59
2. 〈Disposable Teens〉 – 11:03
3. 〈The Fight Song〉 – 4:46

• 英國CD1

1. 〈The Fight Song〉 – 2:57
2. 〈The Fight Song〉 – 3:52
3. 〈Disposable Teens〉

• 英國CD2

1. 〈The Fight Song〉 – 2:57
2. 〈Disposable Teens〉 – 11:03
3. 〈The Love Song〉 – 3:38

• 英國12吋圖膠唱片

1. 〈The Fight Song〉 – 2:57
2. 〈The Fight Song〉 – 3:52
3. 〈The Love Song〉 – 3:38

• 韓國CD單曲

1. 〈The Fight Song〉 – 2:57
2. 〈The Fight Song〉 – 3:52
3. 〈The Fight Song〉 – 4:46
4. 〈Disposable Teens〉

• 日本迷你專輯（EP）

1. 〈The Fight Song〉 – 4:46
2. 〈The Love Song〉 – 3:38
3. 〈Disposable Teens〉 – 11:03
4. 〈The Fight Song〉 – 3:51
5. 〈Diamonds & Pollen〉 – 3:55
6. 〈Working Class Hero〉 – 3:40
7. 〈Five to One〉 – 4:21
8. 〈Astonishing Panorama of the Endtimes〉 – 4:00

製作人員名單

製作人員名單改編自《Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death)》黑膠唱片版的內頁說明。

音樂家

• 瑪麗蓮·曼森 – 主唱
• 約翰5 – 吉他
• 崔吉·拉米雷斯 – 貝斯、額外吉他
• 瑪丹娜·韋恩·蓋西 – 鍵盤、循環樂句
• 金格·費許（Ginger Fish） – 鼓

製作

• 瑪麗蓮·曼森 – 製作
• P.R. Brown – 藝術指導、設計與攝影
• 格雷格·費德爾曼（Greg Fidelman） – 錄音工程、Pro Tools
• 史蒂芬·馬庫森（Stephen Marcussen） – 母帶後期處理
• 尼克·拉斯庫林奈奇（Nick Raskulinecz） – 助理錄音師
• 戴夫·薩迪 – 製作、混音

在流行媒體中的出現

• 在電影《科倫拜校園事件》（Bowling for Columbine）中，為介紹瑪麗蓮·曼森而短暫播放了這首歌的音樂錄影帶。完整影片收錄在DVD的特別收錄中。
• 滑結樂團的混音版出現在《惡靈古堡》（Resident Evil）電影原聲帶中。
• 這首歌出現在2001年的電影《鐵男總動員》（Mean Machine）的一個短暫片段中，當時傑森·史塔森（Jason Statham）在足球比賽中擊倒了幾名警衛和一名獄友，不過這個片段是以黑白畫面呈現，且並非真實發生。
• 這首歌被用於2001年的WWF Invasion賽事，作為該賽事的主題曲。
• Deadlock樂團（Deadlock (band)）在他們2016年的專輯《Hybris》中翻唱了這首歌。
• Deaf Havana樂團在2019年翻唱了這首歌，並以單曲形式發行。
• 這首歌曾出現於電視劇《傳教士》（Preacher）中。

外部連結

• Manson Gets 'Knotted

Category:2001年單曲 Category:瑪麗蓮·曼森樂團歌曲 Category:2000年歌曲 Category:Interscope唱片單曲 Category:批判宗教的歌曲 Category:瑪麗蓮·曼森創作的歌曲 Category:約翰5創作的歌曲 Category:戴夫·薩迪製作的歌曲錄音 Category:音樂錄影帶爭議 Category:W.I.Z.執導的音樂錄影帶 Category:美國硬式搖滾歌曲