跳至內容

你覺得我性感嗎?

出自Taiwan Tongues 繁中維基
於 2025年9月25日 (四) 19:21 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

Da Ya Think I'm Sexy?」(亦作「Da' Ya' Think I'm Sexy'」)是英國歌手洛·史都華的一首歌曲,收錄於其1978年的第九張錄音室專輯《Blondes Have More Fun》。歌曲由史都華、卡明·阿皮斯和杜恩·希欽斯創作,但其中融合了巴西音樂家若熱·本·若爾歌曲〈Taj Mahal〉的旋律,以及巴比·沃馬克歌曲〈(If You Want My Love) Put Something Down On It〉的弦樂編曲。

這首歌於1978年11月作為《Blondes Have More Fun》專輯的首支單曲發行。它於1978年12月在英國單曲排行榜上蟬聯榜首一週,並於1979年2月在美國告示牌百大單曲榜上蟬聯榜首四周。《告示牌》雜誌在其1979年終百大單曲榜中將其列為第四名。它還在加拿大排行榜上蟬聯榜首四周,在澳洲排行榜上蟬聯榜首兩週。

該歌曲的版稅被捐贈給聯合國兒童基金會(UNICEF),史都華亦于1979年1月在聯合國大會的「音樂為聯合國兒童基金會演唱會」上表演了這首歌。

背景與創作

參與演奏此曲鼓聲的卡明·阿皮斯告訴Songfacts網站:「這是一個關於一個男人在俱樂部遇見一個女孩的故事。在當時,那是一種很酷的說法。如果你聽歌詞,『她獨自坐著,等待著暗示,他如此緊張……』這就是當時舞廳裡正在發生的感覺。男人看到一個他喜歡的女孩,她很緊張,他也很緊張,她獨自一人,不知所措,然後他們最終在他的住處發生了性關係,接著她就離開了。」在2007年的一次採訪中,共同創作者杜恩·希欽斯指出,〈Da Ya Think I'm Sexy?〉是「對《週末夜狂熱》時代那些『古柯鹼交際油蟲』的戲仿。當那部電影和比吉斯合唱團出來時,我們這些搖滾樂手覺得自己完蛋了。比吉斯是才華橫溢的音樂家,而且人非常好。沒有什麼大架子。洛,憑藉他的才智,決定對迪斯可進行一次戲仿。非常聰明的人。在音樂界,沒有所謂『愚蠢』的超級成功者。」

在洛·史都華拒絕了歌曲的原始編曲後,阿皮斯轉而將其用於他當時正在製作的Carmen Maki 1979年專輯《Night Stalker》中的歌曲〈I Just Fell in Love Again〉。

吉他手吉姆·克雷根將這首歌的成功歸功於菲爾·錢恩演奏的貝斯線,他說:「當他彈奏那個特別的貝斯模式時,整首歌似乎就水到渠成了。我當時則在模仿奈爾·羅傑斯的風格。」

音樂與歌詞

史都華的傳記作者尚恩·伊根在評論音樂時說,「史都華和他的團隊專業地呈現了迪斯可的四四拍鼓點、斷音結他手法和悸動的貝斯風格」,並補充說,這首歌還包含一段「高亢的合成器重複段和一段狂野的薩克斯風旋律。」

伊根指出了「副歌與主歌之間一種奇怪的脫節」。伊根形容副歌「虛榮、幼稚、令人不快且關注肉體快感」,但形容主歌則「低調且感人,圍繞著一對情侶在這座無情的大都會中心,尋求比性更深層次的親密感。」

評價

由於其迪斯可風格的編曲,這首歌被許多搖滾媒體批評為對史都華藍調搖滾根源的背叛,但史都華和其他人很快指出,其他廣受尊敬的藝人,如保羅·麥卡尼和滾石樂團,也曾發行過帶有迪斯可風味的歌曲。然而,這首歌後來獲得了一些回顧性的讚譽,《滾石》雜誌在其2004年的「史上最偉大的500首歌曲」名單中將其列為第301位。

《Cash Box》雜誌稱其擁有「一段俐落的貝斯線(由菲爾·錢恩演奏)、穩定的底鼓和高亢的合成器弦樂」,以及「時而溫柔時而奔放的節奏吉他演奏和一段氣勢磅礴的薩克斯風獨奏」。

抄襲爭議

有人指出史都華透過音樂抄襲創作了這首歌的部分內容。巴西音樂家若熱·本·若爾提起版權侵權訴訟,聲稱這首歌的副歌源自他的歌曲〈Taj Mahal〉。根據若熱·本·若爾的說法,此案「友好解決」,並對本·若爾有利;該單曲的版稅被捐贈給了聯合國兒童基金會。史都華在他2012年的自傳中承認對本·若爾的歌曲進行了「無意識的抄襲」,他是在1978年參加里約嘉年華時聽到這首歌的。他還承認,他有意識地借用了巴比·沃馬克歌曲〈(If You Want My Love) Put Something Down On It〉弦樂編曲中的標誌性合成器重複段。史都華辯稱,只要不複製核心旋律線,從任何歌曲的編曲中借用一段旋律是合法的。

吉他手吉姆·克雷根聲稱,這首歌「部分靈感」來自滾石樂團的〈Miss You〉。曾在〈Miss You〉中彈奏電鋼琴、也曾與史都華合作過的伊恩·麥克拉根則聲稱:「這完全是抄襲〈Miss You〉」。

排行榜

週榜

年終榜

歷年總榜

認證

Revolting Cocks翻唱版

工業超級樂團Revolting Cocks為其專輯《Linger Ficken' Good》錄製了〈Da Ya Think I'm Sexy〉的翻唱版。該歌曲於1993年9月作為單曲發行,B面曲為〈Sergio Guitar〉和〈Wrong Sexy Mix〉。此版本的歌詞略有改動(歌詞「Give me a dime so I can call my mother」被改為「Give me a buck so I can buy a rubber」,「He says, I'm sorry, but I'm out of milk and coffee」被改為「He says, I'm sorry, but I'm out of KY Jelly」)。

N-Trance featuring Rod Stewart版本

1997年,英國電子舞曲團體N-Trance為其第二張專輯《Happy Hour》(1998年)重新混音了這首歌,並採用了米莉·傑克森版本的歌詞(由歌手凱莉·洛倫娜演唱)。隔年,這首歌被用於電影《舞翻天》。此版本在1997年末成為熱門歌曲,在紐西蘭單曲排行榜上蟬聯榜首三週,並在捷克共和國單曲排行榜上登頂。此外,該歌曲在英國單曲排行榜上最高排名第七,並在澳洲獲得了雙白金銷量認證,於ARIA單曲榜上最高排名第三。

樂評反應

《告示牌》雜誌的拉里·弗利克將這首歌形容為「又一波懷舊熱潮」。他指出,「憑藉其易於識別的鉤印、動感的貝斯線、Ricardo da Force的客串說唱、Kelly Llorenna的女伶式高歌,以及史都華本人的參與,這首更新的翻唱很可能成為夏季的驚喜電台熱門。當然,它也可能成為本月的新奇唱片。」英國雜誌《Music Week》在其評論中給予N-Trance的版本五分之四的評價。

排行榜

週榜

年終榜

認證

2017年DNCE混音版

2017年8月25日,洛·史都華發行了一個混音版本,其中邀請了美國樂團DNCE客串。他與該樂團主唱喬·強納斯共同演唱。兩天後,這位歌手與該樂團在2017年MTV音樂錄影帶大獎上共同表演了這首歌。

曲目列表

排行榜

週榜

年終榜

發行歷史

2021年Carmine Appice/Fernando Perdomo Project版本

2021年,阿皮斯與費爾南多·佩爾多莫發行了一張器樂搖滾專輯《Energy Overload》,其中收錄了《Music Connection Magazine》雜誌的埃里克·哈拉巴迪安所形容的對〈Da Ya Think I'm Sexy?〉的「和聲與節奏的革新」版本。

戲仿作品

  • 1979年,史蒂夫·達爾與其樂團Teenage Radiation發行了一首名為「Do You Think I'm Disco?」的戲仿作品。

參考資料