放輕鬆

〈Take It Easy〉是美國搖滾樂團老鷹合唱團（Eagles）的首支單曲，由傑克森·布朗（Jackson Browne）和老鷹合唱團成員格林·佛萊（Glenn Frey）共同創作，並由佛萊擔任主唱。該單曲於1972年5月1日發行，並於1972年7月22日在《告示牌》百大單曲榜（Billboard Hot 100）上達到第12名。它也是樂團同名首張專輯的第一首歌曲，並已成為他們的招牌歌曲之一，收錄於他們所有的現場專輯和精選輯中。此曲被搖滾名人堂（The Rock and Roll Hall of Fame）列為「500首塑造搖滾樂的歌曲」之一。

傑克森·布朗後來將這首歌錄製為他第二張專輯《For Everyman》（1973年）的主打歌，並同樣以單曲形式發行，但未能上榜。崔維斯·崔特（Travis Tritt）也為1993年的老鷹合唱團致敬專輯《Common Thread: The Songs of the Eagles》翻唱了這首歌；崔特版本的音樂錄影帶，因老鷹合唱團解散13年後全體五名成員首次重聚現身而聞名，這也促成了幾個月後樂團的重組。

歷史

創作

傑克森·布朗最初於1971年開始為自己的同名首張專輯創作〈Take It Easy〉，但在完成歌曲時遇到了困難。布朗的朋友格林·佛萊——當時與布朗住在加州迴聲公園（Echo Park）同一棟公寓——聽過一個早期版本，後來向布朗問起這首歌。布朗於是彈奏了未完成的第二段主歌，開頭是「嗯，我正站在亞利桑那州溫斯洛的一個街角…」（Well, I'm a-standin' on a corner in Winslow, Arizona...），佛萊接著完成了這段歌詞：「多麼美的景象。天啊，是一個女孩，開著一輛福特平板卡車，慢下來看我一眼。」（Such a fine sight to see. It's a girl, my lord, in a flatbed Ford, slowin' down to take a look at me.）布朗對結果非常滿意，並建議他們一起完成這首歌。最終完成的歌曲成為老鷹合唱團首張專輯的第一首歌，並作為他們的第一支單曲發行。

布朗在一次電台採訪中講述了這個故事的一個版本：「我因為在那些俱樂部表演而認識了格林·佛萊——我們不斷出現在相同的俱樂部，在開放麥克風之夜唱歌。有一次格林正好過來打個招呼，在我錄音室的時候閒逛，我給他看了那首歌的開頭，他問我是否會把它收錄在我的唱片中，我說時間上來不及。他說『好吧，那我們來收錄，我們來做』，因為他很喜歡，」布朗解釋道。「但它還沒完成，他一直催我完成它，最後還提議由他自己來完成。在我幾次拒絕讓他完成我的歌之後，我說，『好吧。』我最後想，『這太荒謬了。去吧，完成它。動手吧。』結果他以驚人的方式完成了它。而且，更重要的是，他編曲的方式遠遠優於我所寫的。」

錄音

這首歌是在倫敦的奧林匹克錄音室（Olympic Studios）與製作人葛林·強斯（Glyn Johns）一同錄製的。在老鷹合唱團錄製的〈Take It Easy〉版本中，由格林·佛萊擔任主唱。貝斯手藍迪·邁斯納（Randy Meisner）在第二段主歌中與佛萊共同演唱和聲，鼓手唐·亨利（Don Henley）則在副歌的「Though we will never be here again. So open up, I'm climbin' in.」這句歌詞中和聲。伯尼·利登（Bernie Leadon）負責主奏吉他與獨特的班鳩琴部分，並提供和聲。該曲的製作人強斯說：「在〈Take It Easy〉中，我讓伯尼彈奏雙倍速的班鳩琴；他們都認為這是個瘋狂的想法，但效果很好。它本來就是一首很棒的歌，但那一點小小的改變讓它與眾不同。」

在他們早期的現場表演中，老鷹合唱團會以無伴奏合唱（a cappella）的方式演唱〈Silver Dagger〉中的一段歌詞「My daddy is a handsome devil...」作為〈Take It Easy〉的開場。

傑克森·布朗為他1973年的專輯《For Everyman》錄製了一個版本。史尼奇·彼特·克萊諾（Sneaky Pete Kleinow）演奏踏板鋼棒吉他，大衛·林德利（David Lindley）（彈奏電吉他）與布朗合作。米奇·麥吉（Mickey McGee）的打擊樂和其他樂器淡出並銜接到專輯的下一首歌曲〈Our Lady of the Well〉。

評價

樂評

1972年，巴德·史柯帕（Bud Scoppa）在《滾石》雜誌對老鷹合唱團首張專輯的評論中寫道，〈Take it Easy〉「簡直是今年迄今為止聽起來最棒的搖滾單曲。第一次聽完，你就能感覺到它具備了一切：適合跳舞的節奏、朗朗上口且曲折的旋律、聰明而肯定的歌詞、混合了電吉他和班鳩琴且層次遞進的編曲，以及清脆的歌聲，並在恰到好處的時刻出現充滿活力的四部和聲，以達到最大的戲劇效果。」《錢櫃》（Cash Box）雜誌則認為它聽起來有點像比茲（Byrds）樂團，並預測它將會是「一首肯定會迅速走紅的熱門歌曲」。

在Allmusic.com網站上，威廉·魯爾曼（William Ruhlmann）表示，布朗是在1971年製作他的首張專輯時寫下這首歌的，並且「它濃縮了他作品中許多常見的主題，觸及了公路、女人、作為救贖的愛情以及一種矛盾的宿命感。」在討論具體歌詞時，魯爾曼接著說：「開頭的主歌是個玩笑。敘事者說他正在路上奔馳，心裡想著七個女人。但這種濫交的想像很快就被打破了。七個女人中，四個想佔有他，兩個想用石頭砸他，一個只想做他的朋友。這段主歌引出了歌曲的要點，那就是，儘管有煩惱，人還是應該『放輕鬆』。」魯爾曼指出，佛萊添加的那段主歌「大大讓歌曲的氛圍變得輕鬆。現在，敘事者正站在亞利桑那州溫斯洛的一個街角，被一個開著卡車（福特平板卡車）的女人注視著，她放慢速度上下打量他一番。這些毫不掩飾的自戀歌詞與布朗的主題不完全一致，但它們讓這位歌手聽起來確實想要放輕鬆。」

〈Take It Easy〉在日後被視為老鷹合唱團最優秀的歌曲之一。2017年，《告示牌》雜誌在其「15首最偉大的老鷹合唱團歌曲」名單中將此曲排在第三位，2019年，《滾石》雜誌在其「40首最偉大的老鷹合唱團歌曲」名單中將此曲排在第二位。

《經典搖滾史》（Classic Rock History）評論家布萊恩·卡奇建（Brian Kachejian）將〈Take It Easy〉評為布朗第二偉大的歌曲，儘管它主要與老鷹合唱團聯繫在一起。

商業表現

這首歌於1972年5月作為老鷹合唱團的第一支單曲發行，並於1972年6月3日的榜單日期以第79名的成績進入《告示牌》百大單曲榜。那個夏天它在榜上停留了11週，並於1972年7月22日在美國《告示牌》百大單曲榜上達到第12名。同一週，它在輕音樂榜（Easy listening chart，後來稱為成人當代榜）上也達到第12名，該榜單它於1972年6月17日首次以第40名進入。

亞利桑那州溫斯洛

根據佛萊的說法，〈Take It Easy〉的第二段主歌指的是傑克森·布朗有一次在前往塞多納（Sedona）的旅途中，他的汽車在亞利桑那州溫斯洛（Winslow）發生故障，使他在溫斯洛度過了漫長的一天。1999年，為了回應這段讓其聞名的歌詞，溫斯洛市在「街角公園」（Standin' on the Corner Park）豎立了一座真人大小的青銅雕像和一幅壁畫以紀念這首歌。雕像站在一根燈柱旁，男性人物用右手和右腳的鞋子之間夾著一把木吉他。他的頭頂上方，一個仿照美國公路盾牌風格製作的金屬標誌上寫著「Standin' on the corner」（站在街角）。雕像後方牆上的錯視畫（trompe-l'œil）壁畫是一個店面，畫中包含了一輛由金髮女子駕駛的紅色福特平板皮卡車的倒影。壁畫的二樓左邊一扇窗戶中棲息著一隻老鷹，右邊另一扇窗戶中則有一對男女（顯然是街角的男人和卡車裡的女人）正在擁抱。這個地點已成為一個地標，吸引了許多遊客來到這個小鎮。

然而，關於啟發歌詞故事的原始事件地點一直有些混淆。在接受馬修·齊格勒（Matthew Ziegler）的採訪時，布朗說事件發生在亞利桑那州旗桿市（Flagstaff），位於東66號公路和斯威策峽谷交口的Wienerschnitzel熱狗店（現為Dog Haus）。根據布朗的說法，一位年輕女子開著一輛豐田皮卡經過並看了他一眼，這個畫面深深印在他腦海中。布朗告訴了佛萊關於卡車裡的女人的事，佛萊隨後便利用這個事件為歌曲添加了那句關於女人的歌詞。然而，布朗在接受《洛杉磯時報》採訪時也表示，他的汽車故障的地點一直都是溫斯洛，不過「那個女孩開卡車的畫面是來自東邊的畫面」（即東旗桿市）。因此，這些歌詞是兩個不同事件的融合。

2016年9月24日，一座真人大小的格林·佛萊致敬雕像被增設於亞利桑那州溫斯洛的「街角公園」，以紀念他對〈Take It Easy〉的歌曲創作貢獻。這座描繪了1970年代佛萊樣貌的新雕像的資金，由鳳凰城經典搖滾電台100.7 KSLX的晨間節目「Mark & NeanderPaul」（馬克·迪凡與保羅·馬歇爾）、溫斯洛市以及「街角公園基金會」共同籌集。

參與人員

• 格林·佛萊 – 主唱、木吉他
• 伯尼·利登 – 和聲、背景和聲、主奏吉他、班鳩琴
• 藍迪·邁斯納 – 和聲、背景和聲、貝斯
• 唐·亨利 – 和聲、背景和聲、鼓

崔維斯·崔特版本

崔維斯·崔特為老鷹合唱團致敬專輯《Common Thread: The Songs of the Eagles》錄製了一個版本，該專輯收錄了多位在老鷹合唱團音樂影響下成長的鄉村音樂歌手。在崔特的版本中，伯尼·利登的主奏吉他部分被重新編曲並由丹·赫夫（Dann Huff）演奏。這首歌於1994年作為單曲發行，並在《告示牌》鄉村音樂排行榜上達到第21名。

崔特請求老鷹合唱團的成員出現在他這首歌的音樂錄影帶中，最終的影片呈現了1978年至1980年的老鷹合唱團陣容（唐·亨利、格林·佛萊、唐·費爾德、喬·沃爾什和提摩西·許密特）在一家當地小酒館打撞球並擔任駐場樂團的場景。之前一直不願與樂團重聚的佛萊後來說：「多年過去後，你真的會記起你們首先是朋友……我只是想起了我們曾經多麼真誠地喜歡彼此，以及我們曾有過多少樂趣。」在影片拍攝兩個月後，佛萊和亨利與他們的管理團隊共進午餐，並同意了老鷹合唱團的重組。一張新專輯《Hell Freezes Over》隨後發行，並於隔年展開巡迴演出。

外部連結

• [ "Take It Easy" at AllMusicGuide.com]

Category:1972年歌曲 Category:1972年首支單曲 Category:1973年單曲 Category:1993年單曲 Category:老鷹合唱團歌曲 Category:傑克森·布朗歌曲 Category:崔維斯·崔特歌曲 Category:傑克森·布朗創作的歌曲 Category:格林·佛萊創作的歌曲 Category:葛林·強斯製作的歌曲錄音 Category:Asylum唱片單曲 Category:Giant唱片（華納）單曲 Category:詹姆斯·史特勞德製作的歌曲錄音 Category:亞利桑那州溫斯洛 Category:關於亞利桑那州的歌曲