夏季定目劇

《Summer Stock》是1950年由米高梅製作的美國特藝七彩歌舞片。由查爾斯·華特斯執導，茱蒂·嘉蘭與金·凱利主演，同片演員還有埃迪·布拉肯、格洛麗亞·德哈文、馬喬里·梅因及菲爾·西爾沃斯。歌舞場景由尼克·卡斯爾與凱利編排。

拍攝期間，嘉蘭面臨許多個人問題的掙扎。《Summer Stock》是她為米高梅拍攝的最後一部電影，也是她與凱利最後一次在銀幕上搭檔。經雙方同意，米高梅於1950年9月終止了嘉蘭的合約，片廠老闆路易·B·梅耶後來表示他對此決定感到後悔。

劇情

康乃狄克州一座家庭農場的主人珍·法爾伯里，被她僅有的兩名農場工人告知他們要離開，因為她已許久未付薪水。農場陷入財務困境，因此在工人離開後，她決定購置一台曳引機來協助勞務。她去找經營當地商店的未婚夫奧維爾·溫蓋特，商量賒購曳引機的事。奧維爾的父親賈斯帕同意將曳引機借給珍，條件是她必須同意嫁給奧維爾。

當珍回到農場時，她發現她的妹妹艾比蓋兒帶著一個音樂劇團來了。艾比蓋兒解釋說，她在藝術學校輟學後，遇到了該劇的導演喬·羅斯，並成為一名演員。然後她決定將家族農場提供給他的劇團，為他們的夏季劇團戲劇製作進行排練，以期能登上百老匯。珍與喬對質，要求他們離開，但還是讓他們留宿一晚。晚餐時，珍同意讓劇團使用他們的穀倉，條件是他們必須幫忙做農場的雜務。

第二天早上，珍得知艾比蓋兒與喬訂婚了。奧維爾到來，告訴珍她的鄰居一直在抱怨劇團。珍去找賈斯帕，聲明夏季劇團的音樂劇不會干擾她在農場的工作。當劇團在農場工作時，其中一位舞台工作人員赫伯·布雷克用曳引機移除樹樁。然而，他失控並撞毀了曳引機。喬沒有告訴珍，並試圖修理曳引機。

在當晚的年度歷史學會舞會上，珍與喬表演了一段鄉村雙人舞。但在劇團人員以爵士音樂和舞蹈接管舞會後，賈斯帕與珍對質。他們爭吵起來，珍決定將曳引機還給他。當喬給珍看損壞的曳引機時，她非常憤怒，要求劇團離開。第二天早上，她發現劇團成員湊了所有錢，買了一台新的曳引機。珍心軟了，允許劇團完成他們的音樂劇。

隨著首演只剩幾天，喬鼓勵珍對戲劇的興趣，兩人開始意識到彼此的吸引力。珍回到農舍，儘管已愛上喬，她還是與奧維爾訂下了婚期。第二天早上的排練中，艾比蓋兒抱怨喬的舞台指導，因為她覺得自己工作過度且不被賞識。喬則抱怨艾比蓋兒的節拍和音樂節奏不對。艾比蓋兒受到音樂劇男主角哈里森·I·基斯的安慰，兩人一同離開農場，前往紐約市主演一齣戲劇。

得知艾比蓋兒突然離開後，喬讓珍取代她的角色。奧維爾得知珍的選角後，誓言要關閉這場演出。在音樂劇開始前，喬表達了他想與珍共度餘生的願望，珍也同意了。在音樂劇的倒數第二個節目中，珍穿著燕尾服外套、黑色軟呢帽和黑色尼龍絲襪，演唱了歌曲〈Get Happy〉。奧維爾與艾比蓋兒一同抵達，艾比蓋兒想重新拿回她的角色。珍拒絕放棄這個角色。當奧維爾威脅要關閉演出時，艾比蓋兒將他打昏，並在他醒來後安慰他。劇團以一曲〈Happy Harvest〉的重奏為演出畫下句點。

歌曲

除特別註明外，所有歌曲均由哈利·沃倫（作曲）和麥克·戈登（作詞）創作。管弦樂編曲工作由康拉德·塞林格和斯基普·馬丁分擔。

1. 〈If You Feel Like Singing, Sing〉– 嘉蘭
2. 〈(Howdy Neighbor) Happy Harvest〉– 嘉蘭與劇團成員
3. 〈Dig-Dig-Dig Dig For Your Dinner〉– 凱利、西爾沃斯與劇團成員
4. 〈Mem'ry Island〉– 格洛麗亞·德哈文與漢斯·康里德（由彼特·羅伯茲配音）
5. 〈Portland Fancy〉–（傳統新英格蘭方塊舞曲）劇團成員、凱利與嘉蘭
6. 〈You Wonderful You〉（傑克·布魯克斯與索爾·卓別林作詞，沃倫作曲）– 凱利與嘉蘭
7. 〈Friendly Star〉– 嘉蘭
8. 〈You Wonderful You〉– 凱利
9. 〈All for You〉（卓別林）– 凱利與嘉蘭
10. 〈You Wonderful You〉（重奏）– 凱利與嘉蘭
11. 〈Heavenly Music〉（卓別林）– 凱利、西爾沃斯與狗
12. 〈Get Happy〉（哈羅德·阿倫作曲，泰德·科勒作詞）– 嘉蘭與合唱團
13. 〈(Howdy Neighbor) Happy Harvest〉（終曲）– 凱利、嘉蘭、西爾沃斯與劇團成員

製作

發展

《Summer Stock》遵循了「無名小卒拯救演出」的歌舞劇類型模式。1948年，米高梅宣布嘉蘭和凱利將擔任主角。然而，在1949年2月，片廠宣布嘉蘭將由瓊·艾利森取代。嘉蘭於1949年5月被停職，在拍攝《Annie Get Your Gun》（1950）期間，她因藥物成癮在一家診所待了三個月。貝蒂·赫頓在該片中取代了她，但嘉蘭被重新安排出演《Summer Stock》，這是她停職後的第一部電影。

凱利並非該角色的第一人選。喬·帕斯捷爾納克最初想要米基·魯尼，但後來決定選角凱利，因為魯尼已不再是過去的票房號召力。巴斯比·柏克萊原定執導該片，但在開拍前被查爾斯·華特斯取代。他與凱利是為了幫助當時事業需要提振的嘉蘭而接下此片，華特斯後來稱讚凱利給予嘉蘭的幫助。然而，凱利認為自己被錯配了，因為他對於這個角色來說年紀太大，並覺得劇本「爛透了」。

拍攝

主體拍攝於1949年11月開始。嘉蘭體重增加，服裝設計師華特·普倫基特試圖「讓她看起來盡可能瘦，但我們不是奇蹟創造者，我們沒有成功。」拍攝過程對嘉蘭來說有時很困難，除了嚴重依賴處方藥外，她在個人生活中也面臨許多壓力，並且需要華特斯不斷地對她的外貌和表演品質給予肯定。他後來回憶說：「奉承對她而言如同食糧。」她在影片製作期間經常遲到，行為也反覆無常。開拍後，帕斯捷爾納克問梅耶是否應因嘉蘭的行為而放棄這部電影，但片廠老闆路易·B·梅耶堅持要再給她一次機會。梅耶說：「茱蒂·嘉蘭在好日子裡為這家片廠賺了大錢，我們最起碼能做的就是再給她一次機會。如果你現在停止製作，那將會毀了她。」

製作過程也因凱利與舞蹈指導尼克·卡斯爾之間的緊張關係而困擾，兩人一度幾乎大打出手。片場的困難使得華特斯後來稱這部電影對他來說是「絕對的折磨」。

卡斯爾沒有為〈You Wonderful You〉、〈All for You〉和〈Portland Fancy〉編舞——這些是由凱利完成的——但他確實編排了〈Dig-Dig-Dig Dig For Your Dinner〉及其他歌舞。他也沒有拍攝〈Get Happy〉，該場景是由查克·華特斯拍攝的。嘉蘭在1950年2月初完成了她在該片的工作，而華特斯很明顯地意識到影片中缺少了「嘉蘭的壓軸表演」。嘉蘭同意再多拍一週，要求演唱〈Get Happy〉，並穿上了她在從《Easter Parade》中剪掉的〈Mr. Monotony〉片段中所穿的服裝。嘉蘭曾接受催眠師的減重治療並成功瘦身；在該片段中，她顯得苗條許多。

在作者布倫特·菲利普斯為華特斯寫的傳記《Get Happy》中，他指出製作記錄駁斥了後來聲稱〈Get Happy〉片段是在製作結束三個月後才拍攝的說法。該片段是在1950年3月製作的，而其他歌舞片段的製作一直持續到4月。

拍攝結束後，嘉蘭開始了她期盼已久的假期。然而不久，她就被召回與佛雷·亞斯坦和彼得·勞福德一同主演電影《Royal Wedding》，取代懷孕的瓊·艾利森。她再次在疲憊和過勞的情況下掙扎於表演。她被《Royal Wedding》解僱，與米高梅的合約也經雙方同意終止。

反響

票房

根據米高梅的記錄，《Summer Stock》在美國和加拿大的發行商租金收入為2,498,000美元，海外收入為859,000美元，導致虧損80,000美元。該片在紐約的國會劇院上映時，觀眾人數創下紀錄。未來的劇作家愛德華·阿爾比曾是其中一場的觀眾，他後來回憶說，在〈Get Happy〉片段之後，「觀影的觀眾們先是屏息了片刻，然後全場一致地爆發出持續的掌聲」，彷彿這是一場現場表演。

評價

《紐約時報》的博斯利·克勞瑟總體上認為這部電影有一個「相當標準的情節，導演查爾斯·華特斯在銀幕上分配得耐心，有時甚至有些乏味。」儘管如此，他認為茱蒂·嘉蘭「有大放異彩的機會」，特別強調了〈Get Happy〉片段中嘉蘭「看起來和表演都處於最佳狀態。」《哈里森報導》稱該片為「一部優秀的特藝七彩歌舞喜劇劇情片」。嘉蘭被讚譽為「在這部電影中表現極佳，是她很長一段時間以來最好的表現」，而「金·凱利的舞蹈編排簡直是精湛絕倫。」

該片獲美國電影學會於以下名單中認可：

• 2004年：AFI百年百大電影歌曲：
  • 〈Get Happy〉 – 第61名

舞台劇改編

由喬治·威爾斯和賽·貢伯格的故事改編的舞台劇於2023年在古斯比歌劇院首演。該音樂劇的劇本由雪莉·史坦凱爾納撰寫，配樂保留了電影中的許多歌曲，並加入了來自美國金曲集的新歌。音樂劇將艾比蓋兒的角色名改為葛洛莉亞，並刪除了艾絲梅的角色，同時引入了一個關於奧維爾母親瑪格麗特·溫蓋特的新副線劇情，她試圖購買法爾伯里的地產並將其轉變為商業化農業企業。全球首演由科賓·布魯飾演喬·羅斯，丹妮爾·韋德飾演珍·法爾伯里。

流行文化影響

該片，特別是〈Get Happy〉的片段，已在許多流行文化情境中被引用。麥可·傑克森表演的〈Dangerous〉向該片致敬，最著名的是在1993年全美音樂獎和1995年MTV音樂錄影帶大獎上的表演。他和他的舞者穿著西裝，一名舞者在他面前站著直到歌曲開始，類似電影中嘉蘭一開始被一名舞者遮擋的場景。他的表演中可以聽到該歌曲的片段。

英國歌手黛菲的〈Rain on Your Parade〉音樂錄影帶也受到該片段的啟發，她被看到穿著與嘉蘭相似的服裝，在白色背景下與一些穿著西裝的男舞者共舞。

女演員凱蒂·荷姆斯在電視節目《舞林爭霸》中表演〈Get Happy〉，向嘉蘭致敬。她穿著類似的服裝，在與佈景相配的背景前與穿著西裝的男舞者共舞。

變裝皇后及唱片藝人阿拉斯加·桑德法克的音樂錄影帶〈Anus〉向〈Get Happy〉片段致敬。影片中的一個場景顯示她穿著西裝外套，歪戴著軟呢帽，由兩名男舞者伴舞，以與原片段相似的方式跳舞。這是對嘉蘭以及這首歌在LGBT社群中重要性的致敬。

外部連結

• Summer Stock at AllMovie

• "Summer Stock" on the Judy Garland Online Discography

Category:1950年電影 Category:1950年歌舞喜劇片 Category:1950年浪漫喜劇片 Category:1950年代美國電影 Category:1950年代英語電影 Category:1950年代浪漫歌舞片 Category:1950年代神經喜劇電影 Category:美國歌舞喜劇片 Category:美國浪漫喜劇片 Category:美國浪漫歌舞片 Category:美國神經喜劇電影 Category:英語歌舞喜劇片 Category:英語浪漫喜劇片 Category:英語浪漫歌舞片 Category:關於音樂劇的電影 Category:關於姊妹的電影 Category:改編成戲劇的電影 Category:查爾斯·華特斯執導的電影 Category:喬·帕斯捷爾納克監製的電影 Category:康乃狄克州背景電影 Category:農場背景電影 Category:喬治·威爾斯編劇的電影 Category:米高梅電影