亨利·霍華德，第一代北安普頓伯爵

亨利·霍華德，第一代北安普頓伯爵（Henry Howard, 1st Earl of Northampton，1540年2月25日－1614年6月15日）為英格蘭貴族與朝臣。他一生中始終被懷疑是羅馬天主教徒，並數度失寵於王室，聲譽大損。他以博學、藝術涵養與公共慈善事業聞名。他在倫敦建造了諾森伯蘭府，並監督了奧德利恩德莊園這座宏偉宅邸的興建。他創立並規劃了數間醫院。法蘭西斯·培根在其《警句集》中收錄了他的三句格言，並選擇他為「王國中最博學的顧問，向國王呈獻其《學術的進展》」。他死後，世人發現他曾參與謀殺托馬斯·奧弗伯里爵士一案。

早年生活

霍華德於1540年2月25日出生於諾福克郡的肖特瑟姆，是薩里伯爵亨利·霍華德與其妻法蘭西絲·德維爾夫人所生的五個孩子中的第三個。他的父系祖父母是第三代諾福克公爵托馬斯·霍華德與伊莉莎白·斯塔福德。他的母系祖父母是第十五代牛津伯爵約翰·德維爾與伊莉莎白·特拉塞爾。他的兄姊為托馬斯（生於1536或1538年）和珍（生於1533或1537年），妹妹為凱瑟琳（生於1543年）和瑪格麗特（生於1547年，其父被處決後不久出生）。他母系與父系家族之間的宗教差異顯著：其外祖父是宗教改革的支持者，也是第一位信奉新教的牛津伯爵；而其祖父則是英格蘭首要的羅馬天主教貴族，儘管他遵守了亨利八世對英格蘭教會治理的改革，並為國王鎮壓反對這些改革的叛亂。

霍華德的父親薩里伯爵雖為天主教徒，但有改革派傾向，他是第三代公爵的繼承人，因此注定成為未來的第四代公爵；但這一切在1546年底發生了變化，當時薩里將懺悔者愛德華的王室紋章四分於自己的紋章上，激怒了亨利八世。透過其曾祖父第一代諾福克公爵約翰·霍華德（1483年冊封），薩里是國王愛德華一世第六子第一代諾福克伯爵布拉澤頓的托馬斯的後裔；而霍華德家族的祖先第一代諾福克公爵托馬斯·德莫布雷（1397年冊封）的紋章顯示，薩里有權佩戴懺悔者愛德華的紋章，但此舉是一種驕傲的行為，在王室眼中極具挑釁性。亨利可能也受到了西摩家族的影響，他們是霍華德家族的敵人，支持新教，並且與亨利的兒子愛德華王子有親戚關係，因為王子是亨利第三任妻子珍·西摩的兒子。健康狀況日益惡化的亨利開始相信，薩里和他的父親計劃從愛德華手中篡奪王位，以扭轉宗教改革，從而使英格蘭教會重歸教宗管轄。他下令逮捕公爵及其子，兩人均以叛國罪受審，後被判處死刑；薩里於1547年1月19日被處決。公爵的處決原定於1月28日，但因亨利八世於同日凌晨去世而未執行。樞密院決定不在新王朝之初便以流血開場，但霍華德仍在倫敦塔中被囚禁了六年，其大部分財產與頭銜均被王室沒收。

薩里最初將子女的教育託付給荷蘭醫生兼古典學者哈德良努斯·尤尼烏斯（第三代公爵與薩里是這位荷蘭人的贊助人），但隨著其贊助人失勢，尤尼烏斯也失去了霍華德家子女導師的工作。薩里死後，他的妹妹里奇蒙公爵太夫人瑪麗·霍華德接管了對他子女的照顧，並在溫特沃斯勳爵的建議下，聘請了新教殉道史學家約翰·福克斯擔任他們的導師。那段時間，他們住在賴蓋特城堡，這是第三代公爵名下的宅邸之一。在福克斯的教導下，孩子們學習希臘語和拉丁語，水平足以「與當代最博學的人相媲美」。儘管接受福克斯的教育，亨利和他的兄弟姊妹都是天主教徒，如同他父系家族的大多數成員一樣，他們在宗教改革的動盪中始終忠於羅馬教會。他的父親失寵，部分原因就是因為他是天主教徒，而他的祖父在愛德華六世整個統治期間都被囚禁在倫敦塔，直到1553年8月，在天主教女王瑪麗一世登基後不久才被釋放和赦免。第三代公爵一獲釋，便接管了亨利及其兄姊的教養，解雇了福克斯，福克斯不久後便不得不流亡歐洲大陸各國，以躲避瑪麗女王採取的反新教措施。

其後，亨利和他的哥哥托馬斯師從林肯主教約翰·懷特；當懷特於1556年7月當選溫徹斯特主教時，亨利也跟隨導師前往溫徹斯特。在懷特身邊，霍華德大量閱讀了哲學、民法、神學和歷史方面的書籍。瑪麗女王去世、伊莉莎白女王登基後，懷特被剝奪了主教職位，伊莉莎白則承擔起霍華德的教育責任。亨利是伊莉莎白的再從兄弟，因為伊莉莎白的外祖母伊莉莎白·霍華德夫人是第三代公爵的妹妹，也是安妮·博林的母親。在1559年4月上議院的一項法案通過後，他於同年5月8日被復權。在女王的資助下，他進入劍橋大學國王學院，並於1564年獲得文學碩士學位。他隨後加入三一學堂，公開講授關於修辭學和民法的拉丁語課程，並向倫敦的一位朋友請求找一位老師教他彈奏魯特琴。其後，他於1568年在牛津大學獲得文學碩士學位。

備受猜疑

1568年，他向伯利勳爵抗議，稱自己的宗教觀點受到不必要的懷疑，並為其最小的妹妹，即第七代柏克萊男爵亨利·柏克萊的妻子凱瑟琳，撰寫了一篇關於自然與道德哲學的論文，落款日期為1569年8月6日於三一學堂；她曾在一些艱難時期支持過他。有謠言稱，他曾考慮接受聖職，期盼能接替托馬斯·楊成為約克大主教。約1570年，他來到宮廷時處境艱難，但當時其兄諾福克公爵所涉的陰謀，使其前景更加黯淡。1571年9月，諾福克因涉嫌參與里多爾菲陰謀，企圖推翻伊莉莎白並釋放被囚的蘇格蘭女王瑪麗一世·斯圖亞特以與其成婚，共同登上英格蘭王位而被捕。公爵的一位親信勞倫斯·班尼斯特作證說，亨利才是真正打算與這位前蘇格蘭女王結婚的人。他因此被捕，但經過反覆審問，他向伊莉莎白證明了自己的清白，得以重返宮廷，並獲得了一筆年金。然而，當時普遍流傳的說法是，正是亨利給出的糟糕建議，最終導致了他哥哥托馬斯事業的毀滅。

1572年1月16日，諾福克以叛國罪受審並被判處死刑。同年6月2日托馬斯被處決後，霍華德退居奧德利恩德莊園，負責撫養和教育他成為孤兒的侄子侄女：菲利普、托馬斯、威廉和瑪格麗特。他頻繁致信伯利勳爵和克里斯托弗·哈頓，試圖在女王的大臣們面前保持自己的地位，並在1574年有報導稱他與蘇格蘭女王瑪麗交換信物時，成功地給出了令人滿意的解釋。他多年來為她提供政治情報，但據他自己所言，他給予了她審慎的建議。霍華德試圖透過在長篇請願書中大肆奉承伊莉莎白來重新獲得她的青睞。約1580年，他散發了一份手稿，支持伊莉莎白與安茹公爵法蘭索瓦的婚事計劃，以回應約翰·斯塔布的《一個 gaping Gulf 的發現》（1579年）。應伯利的要求，他開始撰寫一篇反駁一本譴責女性執政的小冊子的文章，並於1589年完成。1582年，他的表兄，第十七代牛津伯爵愛德華·德維爾與他發生爭吵，並再次提出他信奉異端以及與瑪麗進行叛國通信的指控。他再次被捕，並在一封致伊莉莎白的長信中為自己辯護，承認自己因在聖餐禮上的良心困擾而參加了羅馬天主教的儀式，但否認自己能贏得瑪麗·斯圖亞特的青睞。他很快獲釋，退居聖奧爾本斯，在那裡花了一年時間（1582-83年）撰寫了他的《防範所謂預言之毒的防腐劑》，這是一部針對司法占星學的學術性攻擊文章，題獻給法蘭西斯·沃辛漢，據說是受到理查·哈維占星術的啟發。該書被懷疑含有明顯的異端邪說和隱藏的叛國意圖，1583年，在思羅克莫頓陰謀被發現後，霍華德被送入艦隊監獄。他向哈頓抱怨自己受到了嚴酷的對待。據稱，瑪麗曾送給他一枚戒指和一封信。伯利拒絕為他干預，但在伯利之子羅伯特·塞西爾的幫助下，他被假釋到薩福克郡雷德格雷夫的尼古拉斯·培根爵士家中。1585年7月19日，他從那裡寫信給伯利，請求允許他前往沃里克的溫泉療養。據說他曾遊歷義大利，訪問了佛羅倫斯和羅馬。1587年，他一再請求積極參與抵抗西班牙的威脅性攻擊，但遭到拒絕。當時，除了不定期支付給他的年金外，他幾乎沒有什麼經濟來源來維持生計。

在詹姆士一世治下受寵

他同時依附於埃塞克斯勳爵和羅伯特·塞西爾，並透過後者的影響，於1600年再次被伊莉莎白接見。在女王統治末期，他與塞西爾一同討好英格蘭王位繼承人、當時在蘇格蘭執政的詹姆士六世（事實上，詹姆士曾建議霍華德作為與塞西爾之間值得信賴的中間人）。詹姆士送給他一件鑲有三顆寶石（包括一顆紅寶石）的珠寶。霍華德則寄去長篇的建議信，詹姆士稱之為「亞洲式無休無止的長篇大論」。在他們的通信中，霍華德的身份以數字「3」隱藏。他成功地策劃了針對華特·雷利爵士及其他對手的陰謀。1603年詹姆士即位後，霍華德獲得了無數恩寵。

霍華德幫助他的侄孫托馬斯·霍華德，即馬爾特拉弗斯勳爵，在蘇格蘭君主以詹姆士一世之名登上英格蘭王位後，重新獲得了王室的青睞。由於他們的 католицизм 以及1589年第十三代伯爵因叛國罪被定罪而遭褫奪公權，導致其頭銜和財產被沒收，馬爾特拉弗斯和他的母親，即守寡的阿倫德爾伯爵夫人在1580年代和1590年代遭受了經濟和政治上的困境。1604年，托馬斯得以重獲阿倫德爾伯爵爵位和莊園。

1603年，他被任命為樞密院顧問；1604年1月1日，任五港總督；同年3月13日，被封為北安普頓伯爵和多塞特郡馬恩赫爾的馬恩赫爾男爵；1605年2月24日，他獲授嘉德勳章；4月29日，被任命為掌璽大臣。1609年，他當選為牛津大學大學校監，1612年當選為劍橋大學大學校長。同年，他被任命為財政大臣之一。他曾是1603年審判華特·雷利和科巴姆勳爵、1605年審判蓋伊·福克斯以及1606年審判亨利·加內特的法官之一，在每次審判中都力主定罪。

1604年，他是與西班牙締結和平條約的專員之一。霍華德組織了對西班牙大使，即第五代夫里亞斯公爵、卡斯提爾總管胡安·費南德斯·德·維拉斯科·伊·托瓦爾的歡迎儀式，後者於八月前來簽署條約。總管乘船沿泰晤士河而上，欣賞沿途風光，其中包括丹麥的安妮女王及其同伴，她們戴著黑色面具，在倫敦塔附近的一艘駁船上觀禮。霍華德從西班牙宮廷獲得了1000英鎊的年金。

1604年，霍華德將劇作家班·瓊生召至樞密院，指控其在劇作《塞揚努斯》中宣揚羅馬教皇制和叛國。1610年，他獲得了紐芬蘭地區的皇家特許狀，並圍繞他成立了倫敦與布里斯托公司（紐芬蘭公司）以進行商業開發。然而，在1608年1月，北安普頓失寵於丹麥的安妮女王，並向馬爾伯爵尋求恢復地位的秘方。

奧弗伯里案

他協助其侄孫女埃塞克斯夫人，從其丈夫（即北安普頓在1590年代曾追隨的第二代埃塞克斯伯爵之子）處獲得離婚，以便嫁給寵臣薩默塞特，當時她已是薩默塞特的情婦。雖然北安普頓可能將此視為例行陰謀，但其結果卻演變成一樁重大的謀殺醜聞。1613年5月，北安普頓和她的父親第一代薩福克伯爵托馬斯·霍華德在白廳與埃塞克斯的一次會面中代表她，希望能獲得他對離婚的同意。埃塞克斯不肯合作，北安普頓便設法將此案提交給一個特別委員會審理。然而，離婚判決下來後，薩默塞特的密友托馬斯·奧弗伯里爵士勸阻他不要與法蘭西絲夫人結婚。北安普頓以微不足道的理由，建議將奧弗伯里囚禁於倫敦塔，並設法讓霍華德家族的朋友格瓦斯·赫爾維斯爵士被任命為倫敦塔副總督。赫爾維斯頻繁地就奧弗伯里的行為和健康狀況致信北安普頓。在現存的致赫爾維斯的信中，北安普頓對奧弗伯里表示輕蔑，並希望自己的名字不要與其監禁一事聯繫在一起，但他將皇家醫生之一的約翰·克雷格介紹給赫爾維斯，以報告囚犯的健康狀況。奧弗伯里於1613年9月去世。在北安普頓也去世後，當此事受到司法調查時，他的政敵們認為他直接參與了這起謀殺案。奧弗伯里死於埃塞克斯夫人指使下所施的毒藥。

晚年歲月

在去世前幾個月，霍華德下令將其父親的遺骸從塔街的萬聖教堂遷出——他父親1547年被處決後最初葬於此地——移至弗蘭林漢的聖米迦勒總領天使教堂。北安普頓親自委託建造了那座壯觀的彩繪雪花石膏陵墓，墓上華麗地裝飾著霍華德家族和德維爾家族的紋章與紋章獸，該陵墓在弗蘭林漢豎立，用以安放他父母的遺骸。北安普頓的母親法蘭西絲·德維爾於1577年去世，葬於弗蘭林漢，但在1614年，她的遺骸被移至新陵墓中，與其第一任丈夫的遺骸並置。

他建議不要在1614年召開議會，然後又煽動爭端以迫使詹姆士解散議會。他於1614年6月15日去世，未婚，葬於多佛城堡的禮拜堂；其墓上豎立的紀念碑後來被移至格林威治三一醫院的禮拜堂。他的爵位於其死後絕嗣。他的遺囑措辭被認為含糊不清，但可以合理解讀為他以羅馬天主教徒的身份去世。

著作

他的著作包括：

• 《自然與道德哲學論》（1569年；手稿存於博德利圖書館）
• 支持伊莉莎白與安茹公爵聯姻的小冊子（1580年；哈利手稿180號）
• 《防範所謂預言之毒的防腐劑》（1583年）
• 回應一本譴責女性執政的小冊子的文章（1589年；哈利手稿7021號）
• 《被挫敗的決鬥》，收錄於托馬斯·赫恩的《珍奇論述集》（1775年），卷二，第225頁，該文被歸於愛德華·科克爵士名下
• 《查理五世對腓力二世的最後忠告》譯本，附長篇獻詞呈女王（哈利手稿836、1506號及斯托手稿95號、國王手稿106號等）
• 靈修著作（阿倫德爾手稿300號）
• 在《國家審判錄》第一卷中蓋伊·福克斯和加內特審判時的演說
• 在《薩默斯文集》（1809年版）卷二，第136頁，記載了他對英格蘭與蘇格蘭聯合的看法。

建築

他擴建了格林威治城堡（位於格林威治皇家天文台現址），其倫敦宅邸，後來的諾森伯蘭府，由他出資，根據摩西·格洛弗的設計建造。他監督了約翰·索普為其侄子薩福克伯爵的宅邸奧德利恩德莊園所作的設計。他規劃並捐資興建了三所醫院：位於什羅普郡克倫的三一醫院；位於諾福克郡升堡的三一醫院，供十二名貧困婦女居住；以及位於格林威治的第三所三一醫院，後稱諾福克學院，供十二名格林威治本地貧民及八名北安普頓出生地肖特瑟姆的本地人居住。他於1614年2月25日為格林威治的學院奠基，並將其管理權交予布商公會。他與布商公會的聯繫主要通過萊昂內爾·克蘭菲爾德。

在1619年5月丹麥的安妮女王的葬禮期間，一塊巨大的「S」形石塊從諾森伯蘭府正面牆的垛口掉落到遊行隊伍中，砸死了一名叫威廉·阿普爾亞德的人。據納撒尼爾·布倫特所述，這塊石頭是「一位女士用腳抵住它時推下去的，她沒想到它那麼脆弱」。

外部連結

• 《亨利·霍華德勳爵（1540-1614）：伊莉莎白時代的一生》，D.C. 安德森著，D. S. Brewer出版社，薩福克郡伍德布里奇，2009年
• 《布商公會的聯繫》（PDF）

Category:北安普頓伯爵 Category:英格蘭朝臣 亨利·霍華德，北安普頓伯爵 Category:1540年出生 Category:1614年逝世 霍華德，亨利 Category:嘉德騎士 Category:諾福克郡郡尉 Category:掌璽大臣 Category:五港總督 Category:西班牙公司成員 Category:劍橋大學國王學院校友 Category:劍橋大學三一學堂校友 Category:劍橋大學校長 Category:16世紀英格蘭貴族 Category:17世紀英格蘭貴族 Category:肖特瑟姆人 Category:曼島君主 Category:伊莉莎白一世宮廷