奧爾加·奧爾曼
奧爾加・奧爾曼(Olga Orman,1943年11月9日-2021年3月7日)是一位荷蘭-阿魯巴裔作家、詩人暨故事講述者。她以帕皮阿門托語和荷蘭語進行創作。奧爾曼將日本的說故事形式「紙芝居」(kamishibai)引進荷蘭及ABC群島。
生平
奧爾曼於1943年11月9日出生於阿魯巴的諾德。14歲時,她前往荷蘭。她在埃滕勒爾取得教學學位,並在古拉索擔任了五年的小學教師。之後奧爾曼返回荷蘭,開始在阿姆斯特丹的拜爾默梅爾任教,該區是1970年代興起的一個多元文化高層住宅區。
1994年,奧爾曼以《E biaha largo pa djeipei/De lange reis van hier tot om de hoek》(從此處到轉角的長途旅行)一書作為童書作家首次亮相。她因兩本關於蜘蛛阿南西的繪本而聞名。奧爾曼自1980年代開始為自己創作詩歌,並以2014年的詩集《Cas di biento / Doorwaaiwoning》(風穿過的房子)最為人所知。
身為一名教師,奧爾曼意識到孩子們在使用不熟悉的語言表達自己時所感到的挫折。她憶起口述傳統在阿魯巴依然盛行,因此,她開始將「紙芝居」(kamishibai)這種帶有微型劇院的日本說故事形式引進課堂。
荷蘭自1955年起開始舉辦「兒童圖書週」(Kinderboekenweek),這是一個專為童書設立的節慶週。奧爾曼希望將此概念引進ABC群島,並於2001年成為「」的創始成員之一,這是一個致力於推廣ABC群島文學的文化組織。2004年,奧爾曼獲頒奧蘭治-拿騷勳章騎士勳位。
奧爾曼於2021年3月7日在阿姆斯特丹辭世,享壽77歲。
參考資料
外部連結
- 2015年阿魯巴兒童圖書週繪本,由奧爾加・奧爾曼翻譯。(阿魯巴國家圖書館提供免費下載)
Category:1943年出生 Category:2021年逝世 Category:20世紀荷蘭女性教育家 Category:20世紀荷蘭教育家 Category:荷蘭女性作家 Category:荷蘭詩人 Category:荷蘭女性詩人 Category:阿魯巴女性作家 Category:阿魯巴作家 Category:阿魯巴詩人 Category:阿魯巴女性詩人 Category:阿魯巴兒童文學作家 Category:荷蘭女性兒童文學作家 Category:帕皮阿門托語作家 Category:諾德人 Category:奧蘭治-拿騷勳章騎士 Category:21世紀荷蘭女性教育家 Category:21世紀荷蘭教育家