小露露
《小露露》是美國作家瑪喬麗·亨德森·布爾於1935年創作的連環漫畫。主角露露·莫佩特（Lulu Moppet）於1935年2月23日首次登上《週六晚郵報》，以單格漫畫形式出現，描繪了她在婚禮上擔任花童，卻惡作劇地將香蕉皮撒滿走道的場景。《小露露》取代了卡爾·安德森的《亨利》，後者已被國王特稿 syndicate 收購發行。《小露露》單格漫畫在《週六晚郵報》上每週連載，直到1944年12月30日為止。
《小露露》的創作是安德森成功的結果。施萊辛格圖書館館長凱瑟琳·阿拉蒙·雅各布寫道：
歷史
瑪喬麗·亨德森·布爾（Marjorie Henderson Buell，1904–1993）以筆名「Marge」發表作品，她在1920年代創作了兩部連環漫畫：《男朋友》（The Boy Friend）和《瀟灑的達特》（Dashing Dot），兩者皆以女性為主角。她首次讓《小露露》於1935年2月23日在《週六晚郵報》上以單格漫畫形式發表。該單格漫畫在《郵報》上持續連載至1944年12月30日，此後轉為常規的連環漫畫。布爾本人於1947年停止繪製該連環漫畫。1950年，《小露露》由芝加哥論壇報-紐約新聞社發行，成為每日聯合供稿的系列，並一直連載到1969年。
由約翰·史丹利編寫劇本的角色漫畫故事，先是在戴爾漫畫的《四色漫畫》中出現了十期，之後在1948年出現了《瑪姬的小露露》系列，由史丹利編寫劇本和版面構成，艾文·崔普等人完成繪製。史丹利大幅擴展了角色陣容，並將露露的胖夥伴的名字從「喬」（Joe）改為「塔比」（Tubby），這個角色本身也大受歡迎，足以推出從1952年到1961年連載的《瑪姬的塔比》系列。《小露露》被廣泛商品化。作家兼畫家約翰·史丹利在《小露露》漫畫書上的貢獻備受推崇。他創作了最初的露露漫畫，後來與畫家艾文·崔普和查爾斯·海丁格合作（崔普先為海丁格描墨，最後包辦兩項工作），負責編寫和版面構成故事。
他持續創作該漫畫直到約1959年。史丹利為故事增添了許多額外角色。在史丹利之後，其他作家為金鑰漫畫創作了露露的故事，其中包括阿諾德·德雷克。這些漫畫被翻譯成法語、西班牙語、日語、阿拉伯語、葡萄牙語及其他語言。布爾於1972年退休後，她將版權簽給了西方出版公司。「瑪姬的」（Marge's）從標題中移除，該系列一直持續到1984年。
角色
《小露露》連環漫畫的主要角色包括以下幾位。完整的細節以及配角和次要角色可以在《小露露》角色的主條目中找到。連環漫畫與其他媒體呈現形式的差異在主條目中進行了討論。
- 小露露（Little Lulu） – 露易絲·「小露露」·莫佩特是主角，也是小胖和安妮最好的朋友。她非常聰明，但很固執，總是與男孩們發起戰鬥，以證明女孩和他們一樣優秀。露露也很有創造力，會講故事給艾文聽，用有趣的方式教導他。她穿著紅色連衣裙和帽子，留著一頭帶有棕色亮點的黑色長捲髮。
- 小胖·湯普金斯（Tubby Tompkins） – 湯瑪斯·「小胖」·湯普金斯是露露的男性摯友，也是他們爭執中的主要對手。他是名為「夥伴們」（The Fellers）的男孩俱樂部的領袖。他漫不經心，總是忘記繳月費或履行義務，他的俱樂部夥伴們經常將他罷免。小胖愛慕葛洛莉亞，但她很少給他機會。他有著紅色的頭髮，戴著一頂白色水手帽，穿著黑色西裝外套、一個巨大的藍色領結和淺棕色/橙色的褲子，使他的裝扮與水手服非常相似。參見主條目：小胖·湯普金斯。
- 安妮·英奇（Annie Inch） – 露露的女性摯友，參與了露露大部分的惡作劇和冒險。她不那麼聰明，但她是一個真正的朋友，會幫助露露實現她的計劃。有時她會無緣無故地對每個人感到惱火。安妮是伊奇的妹妹。她留著黑色的短直髮，穿著藍色連衣裙（早年她穿的是黃色連衣裙）。
- 伊奇·英奇（Iggy Inch） – 小胖的男性摯友，也是「夥伴們」的成員。他脾氣暴躁、愛惡作劇，總是在搗蛋。伊奇是安妮的哥哥。他剃了光頭，穿著白色領襯衫和橙色褲子（早年，他穿的是橙色領襯衫和藍色褲子）。
- 威利·威爾金斯（Willie Wilkins） – 小胖的朋友之一，也是「夥伴們」中最強壯的成員。他有著黑色的短髮，戴著一頂橙色帽子，穿著綠色西裝外套和橙色燈籠褲（早年，他戴著一頂棕色帽子，穿著紅色襯衫和灰色燈籠褲）。
- 艾迪·史汀生（Eddie Stimson） – 小胖的朋友之一，也是「夥伴們」中最聰明的成員。他經常策劃男孩們對抗西城男孩的計劃。
- 威爾伯·范·史諾比（Wilbur Van Snobbe） – 鎮上最富有、最有魅力的男孩。他喜歡被女孩們愛慕，但他傲慢又任性，只對葛洛莉亞溫柔。威爾伯沒有朋友，儘管他有時會和其他孩子一起玩。他有著金色的捲髮，穿著紫色西裝（早年，他有著紅髮和藍色西裝）。
- 葛洛莉亞·古德（Gloria Goode） – 鎮上最美麗的女孩。她對女孩們和善又愛玩，但女孩們出於嫉妒而暗中討厭她；男孩們則都愛上了她。葛洛莉亞與露露之間存在友好的競爭關係，她比班上大多數人富裕，但不及威爾伯。她有著金色長波浪髮，穿著一件帶有荷葉邊的粉紅色連衣裙。
- 艾文·瓊斯（Alvin Jones） – 露露6歲的鄰居。他愛惡作劇、脾氣暴躁，只有在露露講故事時才會停止發脾氣。他有著紅髮和一個翹起的髮型，穿著白色襯衫和藍色工作褲。
- 瑪莎與喬治·莫佩特（Martha and George Moppet） – 露露的父母。瑪莎是個出色的廚師，而喬治則總是成為小胖偵探追查的目標。
- 艾莉與吉姆·湯普金斯（Ellie and Jim Tompkins） – 小胖的父母。
- 西城男孩（The West Side Boys） – 來自城鎮另一邊的一群更強壯、更兇悍的惡霸男孩，他們是「夥伴們」的敵對俱樂部，總是試圖侵入他們的俱樂部。西城男孩中最常出現的是布奇（Butch，領袖）、米奇（Mickey）和斯派克（Spike），而其他個別成員包括麥克（Mike）、斯拉格（Slug）、朱尼爾（Junior）和古吉（Guggy）。
連環漫畫與漫畫書
名為《小露露》的每日連環漫畫，由芝加哥論壇報-紐約新聞社於1950年6月5日至1969年5月31日期間聯合供稿。畫家包括伍迪·金布雷爾（1950–1964）、羅傑·阿姆斯壯（1964–1966）和艾德·諾夫齊格（1966–1969）。
《小露露》在戴爾漫畫的《四色漫畫》系列中出現了十期（#74, 97, 110, 115, 120, 131, 139, 146, 158, 165），之後在1948年推出了自己的標題：《瑪姬的小露露》。
隨著戴爾漫畫/西方出版公司的分家，催生了金鑰漫畫，《小露露》在第165期轉至金鑰漫畫旗下。小胖在1952年至1961年間擁有自己的漫畫系列，首先出現在《四色漫畫》第381、430、444和461期；然後有了自己的標題《瑪姬的塔比》，從第5期到第49期。在這個系列中，小胖在沒有露露的情況下進行自己的冒險，特別是與來自火星的小矮人。
退休後，瑪姬將《小露露》賣給了西方出版公司。該漫畫在第207期（1972年9月）更名為《小露露》。漫畫的出版於1984年停止（第268期，最後幾期在惠特曼漫畫名下發行），當時西方出版公司停止了漫畫出版業務。畫家海·艾斯曼保留了原定用於第269-270期的故事（由保羅·庫恩編劇），因為在漫畫被取消後，畫稿被退還給他。其中三篇將在露露同人誌《The HoLLywood Eclectern》（HE）中重印。原定為《小露露》第270期主要故事的《消失的芭蕾舞裙案》刊登在HE第47期（2008年）。
此外，還有兩本巨型年刊（#1–2, 1953–1954）、14本戴爾巨人版（以季節和其他主題為主）、一本關於訪問日本的常規尺寸無編號特刊，以及三本金鑰特刊（兩本關於露露的萬聖節和夏令營，一本關於小胖和火星小矮人）。露露也出現在20期的《漫畫進行曲》中，並在數本《黃金漫畫文摘》中重印。
在1985年至1992年間，Another Rainbow Publishing出版了一套18卷的精裝版《小露露圖書館》，收錄了《四色漫畫》以及常規系列至第87期的故事。
雖然西方出版公司的《小露露》於1984年停止發行，但在巴西，由本地藝術家創作的新露露故事繼續由Editora Abril出版。普里馬喬·曼托維負責監督製作。Abril的主要月度露露漫畫系列《Luluzinha》於1993年結束。
廣告與商品化
《小露露》出現在眾多授權產品上，並且在1940至50年代是舒潔面紙廣泛廣告活動的核心，成為舒潔面紙的第一個吉祥物；從1952年到1965年，該角色出現在紐約市時代廣場一個精緻的動畫廣告牌上，並且在該時期也出現在百事可樂的雜誌廣告中。以小露露為主角的舒潔廣告在1950年代經常在佩里·科莫的電視節目中播出。布爾（漫畫創作者）在《小露露》的商品化過程中扮演了積極的角色，經常親自參與條款和談判。目前，《小露露》的商標由 NBC環球持有（該公司管理夢工廠經典及其母公司夢工廠動畫的資產）。
改編作品
短片
在1943年至1948年間，露露出現在由著名工作室為派拉蒙影業製作的26部院線動畫短片中，取代了1940年代的超人短片。派拉蒙在未能續約露露授權後，創造了一個相似的角色，小奧黛麗，從而避免支付版稅。
露露由塞西爾·羅伊配音，小胖由阿諾德·史坦配音。短片的主題曲由巴迪·凱、弗雷德·懷斯和西德尼·利普曼創作和譜曲，由海倫·卡羅爾和滿足者演唱組演唱。所有音樂編曲由溫斯頓·夏普斯和薩米·廷伯格完成。
小露露卡通列表
在1960年代，派拉蒙和著名工作室製作了兩部新的小露露卡通：《艾文的單獨飛行》（一部《新奇卡通》）和《青蛙腿》（一部《漫畫之王》卡通），兩者都基於約翰·史丹利的漫畫故事。塞西爾·羅伊再次為露露配音，但阿諾德·史坦沒有回歸為小胖配音，因為那時他已經離開著名工作室，轉到漢納巴伯拉動畫工作，在那裡他為《杜皮貓》配音。
劇情片
ABC在週六早晨的《ABC週末特輯》中播出了兩部基於該漫畫的半小時真人特別節目。《小露露》於1978年11月4日播出，《小露露的大魔咒》於1979年9月15日播出。演員陣容包括：
- 蘿莉·亨德勒 飾 露露
- 凱文·金·庫柏 飾 小胖
- 露露·巴克斯特 飾 安妮
- 羅比·里斯特 飾 伊奇
- 安瑞·沃爾特豪斯 飾 葛洛莉亞
- 比利·「波普」·艾特摩爾 飾 威利
- 尼基·曼弗雷迪 飾 艾迪
- 比利·傑恩 飾 艾文
- 妮塔·迪詹保羅 飾 瑪吉
- 莎莉·貝拉方提 飾 珍妮
電視改編
《小露露》被改編成日本電視連續劇《Ritoru Ruru to Chitchai Nakama》（小露露和她的小夥伴），由兒玉征太郎執導，日本動畫公司製作，高橋二三編劇。該電視劇在日本由朝日放送和NET電視台播出。露露在前三集由增山江威子配音，其餘集數由松島實配音，山本圭子為小胖·湯普金斯配音，艾文由千千松幸子配音，安妮和伊奇·英奇則分別由堀絢子和松金米子配音。音樂由越部信義創作，原版主題曲由他創作，片尾曲《Watashi wa Lulu》（我是露露）則僅由堀江美都子創作。1978年，ZIV International為美國市場製作了該動畫的英文配音版本，並由該公司在全球發行該電視劇；該劇從1976年持續到1977年，共26集。
1995年，《小露露》被改編成《小露露秀》，一部HBO動畫系列，由崔西·烏爾曼（第一季）和珍·伍茲（第二、三季）為露露·莫佩特配音。該系列在瑪姬於1993年去世後由加拿大的CINAR（現為WildBrain）製作。該系列於1999年結束，但繼續在加拿大的家庭頻道和Teletoon Retro播出。
漫畫風格的巴西漫畫
2009年，《Luluzinha Teen e sua Turma》（英文：Teen Little Lulu and her Gang，意為「少年小露露和她的夥伴們」），一部將露露和她的朋友們描繪成青少年的巴西漫畫書系列推出。該書的創作是為了與《莫妮卡歷險記》競爭，後者也將一個受歡迎的系列（在此情況下是巴西的《莫妮卡的夥伴們》）改編成漫畫風格，並將其原始角色呈現為青少年。
露露和小胖在紀念版第50期中迎來了他們的初吻。
《Luluzinha Teen e sua Turma》在推出時非常受歡迎，一度成為巴西最暢銷的漫畫之一，僅次於其「競爭對手」。然而，與仍在出版的《莫妮卡歷險記》不同，《小露露》的青少年衍生作品在2015年發行了65期後被取消。
近期發展
露露的粉絲每年在聖地牙哥國際漫畫展上舉行聚會，他們會表演一部改編自經典露露故事的戲劇。
重印版
小露露圖書館
由Another Rainbow Publishing出版，是一系列從1985年到1992年發行的六冊盒裝套書。它們以倒序方式出版，第六套首先發行，然後倒數至第一套。六套書中每套包含三卷，每卷約含六本漫畫。漫畫以黑白印刷，但封面為全彩。書籍尺寸約為9英寸乘12英寸，頁面比原始漫畫書頁面大。
黑馬漫畫重印版
2004年，黑馬漫畫獲得了重印《小露露》漫畫的權利。到2008年初共出版了18卷黑白版，外加一本無編號的彩色特刊。短暫中斷後，該系列於2009年中期以全彩形式恢復。第4卷和第5卷最初在發行前三卷之前出版，因為認為它們的內容更容易被接受。
- 我和露露的晚餐（My Dinner with Lulu）（重印《四色漫畫》第74、97、110、115、120期）
- 週日下午（Sunday Afternoon）（重印《四色漫畫》第131、139、146、158期）
- 陷入困境的露露（Lulu in the Doghouse）（重印《四色漫畫》第165期及《小露露》第1–5期）
- 露露去購物（Lulu Goes Shopping）（重印《小露露》第6–12期）
- 露露去旅行（Lulu Takes a Trip）（重印《小露露》第13–17期）
- 給聖誕老人的信（Letters to Santa）（重印《小露露》第18–22期）
- 露露的雨傘服務（Lulu's Umbrella Service）（重印《小露露》第23–27期）
- 上學遲到（Late for School）（重印《小露露》第28–32期）
- 幸運的露露（Lucky Lulu）（重印《小露露》第33–37期）
- 盛裝打扮（All Dressed Up）（重印《小露露》第38–42期）
- 愚人節（April Fools）（重印《小露露》第43–48期）
- 交給露露（Leave It to Lulu）（重印《小露露》第49–53期）
- 玩得太開心（Too Much Fun）（重印《小露露》第54–58期）
- 露露女王（Queen Lulu）（重印《小露露》第59–63期）
- 探險家們（The Explorers）（重印《小露露》第64–68期）
- 靈巧的孩子（A Handy Kid）（重印《小露露》第69–74期）
- 情人節（The Valentine）（重印《小露露》第75–81期）
- 專家（The Expert）（重印《小露露》第82–87期）
- 阿拉莫及其他故事（The Alamo and Other Stories）（全彩重印《小露露》第88–93期）
- 球員及其他故事（The Bawlplayers and Other Stories）（全彩重印《小露露》第94–99期）
- 菲尼小姐的蠢事及其他故事（Miss Feeny's Folly and Other Stories）（全彩重印《小露露》第100–105期）
- 大熊座俱樂部及其他故事（The Big Dipper Club and Other Stories）（全彩重印《小露露》第106–111期）
- 妖怪雪人及其他故事（The Bogey Snowman and Other Stories）（全彩重印《小露露》第112–117期）
- 太空娃娃及其他故事（The Space Dolly and Other Stories）（全彩重印《小露露》第118–123期）
- 防盜俱樂部及其他故事（The Burglar-Proof Clubhouse and Other Stories）（全彩重印《小露露》第124–129期）
- 宿怨及其他故事（The Feud and Other Stories）（全彩重印《小露露》第130–135期）
- 藏寶圖及其他故事（The Treasure Map and Other Stories）（全彩重印《戴爾巨人版/瑪姬的小露露和她的特別朋友》第3期及《戴爾巨人版/瑪姬的小露露和她的朋友們》第4期）
- 得獎者及其他故事（The Prize Winner and Other Stories）（全彩重印《戴爾巨人版/瑪姬的小露露和小胖在夏令營》第5期及《戴爾巨人版/瑪姬的小露露和小胖萬聖節樂趣》第6期）
- 暴躁的巨人及其他故事（The Cranky Giant and Other Stories）（全彩重印《戴爾巨人版/瑪姬的小露露和小胖在夏令營》第2期及《戴爾巨人版/瑪姬的露露和小胖萬聖節樂趣》第2期）
- 小露露彩色特刊（Little Lulu Color Special）（全彩重印《小露露》第4期至第86期精選故事）
黑馬漫畫後來開始發行巨型版；每本收錄三本他們的重印書。
- 巨型版小露露第一卷（Giant Size Little Lulu Volume 1）（重印《四色漫畫》第74、97、110、115、120、131、139、146、158、165期及《小露露》第1–5期）
- 巨型版小露露第二卷（Giant Size Little Lulu Volume 2）（重印《小露露》第6–22期）
- 巨型版小露露第三卷（Giant Size Little Lulu Volume 3）（重印《小露露》第23–37期）
- 巨型版小露露第四卷（Giant Size Little Lulu Volume 4）（重印《小露露》第38–53期）
2010年，黑馬漫畫以與其露露系列相似的卷冊形式，重印了配套的塔比系列（小露露的夥伴小胖）。
- 漂流者及其他故事（The Castaway and Other Stories）（全彩重印《四色漫畫》第381、430、444、461期及《塔比》第5–6期）
- 逃跑的雕像及其他故事（The Runaway Statue and Other Stories）（全彩重印《塔比》第7–12期）
- 青蛙男孩及其他故事（The Frog Boy and Other Stories）（全彩重印《塔比》第13–18期）
- 原子小提琴及其他故事（The Atomic Violin and Other Stories）（全彩重印《塔比》第19–24期）
Drawn & Quarterly 重印版
2018年5月，Drawn & Quarterly 宣布他們將以多卷精選集的形式，重印約翰·史丹利的《小露露》漫畫，從2019年春季開始。Drawn & Quarterly 為2019年免費漫畫日重印了約翰·史丹利的部分故事。
- 《瑪姬的小露露在世界最佳漫畫書》（Marge's Little Lulu in World's Best Comic Book）（為2019年免費漫畫日全彩重印約翰·史丹利在《小露露》任期內的精選故事）
- 小露露：職業女孩（Little Lulu: Working Girl）（2019年11月），ISBN
- 小露露：毛茸茸的噗噗（Little Lulu: The Fuzzythingus Poopi）（2020年9月），ISBN
- 小露露：能與樹說話的小女孩（Little Lulu: The Little Girl Who Could Talk To Trees）（2021年12月），
2009年，Drawn & Quarterly 作為其約翰·史丹利圖書館系列的一部分，印刷了一卷約翰·史丹利的塔比漫畫。
- 塔比：約翰·史丹利圖書館（Tubby: The John Stanley Library） ISBN （重印《塔比》第9–12期的漫畫內容，由塞斯設計）
流行文化
作為客串登場，小露露原計劃出現在1988年的電影《威探闖通關》中，但未能及時獲得角色版權。1994年，一個名為「露露之友」的組織成立，該組織持續到2011年，其名稱基於小露露。2006年，布爾的家人將布爾的藝術作品和相關文件的收藏作為「瑪姬文件」捐贈給了施萊辛格圖書館美國女性歷史檔案館。她在《辛普森家庭》劇集「丈夫與刀」（2007年）中客串出現於一本漫畫封面上，由艾倫·摩爾閱讀。
在巴西，「男孩俱樂部」（排斥女性的環境）的說法是「clube do Bolinha」（意為「小胖的俱樂部」）。
參見
- 小露露和她的小夥伴
- 小露露秀
- 露露之友，一個推動女性參與漫畫產業的美國組織
參考資料
引用作品
- Strickler, Dave. Syndicated Comic Strips and Artists, 1924–1995: The Complete Index. Cambria, California: Comics Access, 1995.
- Taylhardat, Karim. The little lulu (La grumete huérfana; ensayo, Ediciones Sinsentido, Madrid, 2007)
延伸閱讀
Michelle Ann Abate. "From Battling Adult Authority to Battling the Opposite Sex: Little Lulu as Gag Panel and Comic Book". Chapter 3 in Funny Girls: Guffaws, Guts, and Gender in Classic American Comics. Jackson MS: University of Mississippi Press, 2019. pp. 63–89.
Craig Shutt. "Little Lulu, Big Media Star." Hogan's Alley no.15 (2007), pp. 32–43.
外部連結
- Collection of mid-twentieth century advertising featuring Little Lulu from The TJS Labs Gallery of Graphic Design.
- Shaenon K. Garrity muses on the Little Lulu reprint project
- Little Lulu (character) at Don Markstein's Toonopedia. Archived from the original on November 11, 2015.
- Mark Evanier on Little Lulu being replaced by Little Audrey by Famous Studios, pt.1
- Mark Evanier on Little Lulu being replaced by Little Audrey by Famous Studios, pt.2
- Little Lulu (1940s) model sheets
Category:1935年首次亮相的漫畫 Category:1944年結束的漫畫 Category:1950年首次亮相的漫畫 Category:1969年結束的漫畫 Category:美國漫畫 Category:美國連環漫畫 Category:美國漫畫角色 Category:美國文化 Category:動畫中的人類角色 Category:動畫電影中的兒童角色 Category:漫畫中的兒童角色 Category:關於兒童的漫畫 Category:關於女性的漫畫 Category:改編成動畫系列的漫畫 Category:改編成電視系列的漫畫 Category:1935年引入的漫畫角色 Category:戴爾漫畫角色 Category:夢工廠經典 Category:著名工作室系列與角色 Category:動畫中的女性角色 Category:漫畫中的女性角色 Category:虛構的搗蛋鬼 Category:1943年引入的電影系列 Category:幽默漫畫 Category:每日一格漫畫 Category:金鑰漫畫角色 Category:日本動畫公司 Category:U.M. & M. TV Corporation的電視劇 Category:兒童電影系列 Category:曾由Tribune Content Agency聯合供稿的連環漫畫
pl:Mała Lulu