地獄第十四日

納拉卡查圖達西節（Naraka Chaturdashi，亦稱黑女神第十四日 (Kali Chaudas)、地獄第十四日 (Narak Chaudas)、美容第十四日 (Roop Chaudas)、小排燈節 (Choti Diwali)、地獄解脫第十四日 (Narak Nivaran Chaturdashi) 及鬼節第十四日 (Bhoot Chaturdashi)）是印度教一年一度的節日，其日期為印度曆阿濕毗尼月（Ashvin，依新月計算法）或迦 Kartik 月（Kartika，依滿月計算法）黑月（下弦月）期的第十四天（Chaturdashi）。此節日為期五天的排燈節（Diwali，亦稱屠妖節 Deepavali）的第二天。根據印度教文獻記載，阿修羅（惡魔）納拉卡蘇拉（Narakasura，字面意思為「人類 [nr/nar]」與「不幸 [aka]」的結合，即「人類的不幸」，有時被譯為地獄或來自地獄的惡魔）在此日被克里希那（Krishna）與薩特亞布哈馬（Satyabhama）所殺。慶祝活動從清晨的宗教儀式開始，隨後展開各項慶典。

印度教中的意義

此節日亦稱「黑女神第十四日」（Kali Chaudas），其中「Kali」意為黑暗（永恆），「Chaudas」意為第十四，因其於迦 Kartik 月或黑月（下弦月）期的第十四天慶祝。在印度某些地區，「黑女神第十四日」是供奉摩訶迦梨（Mahakali）或夏克提（Shakti）的日子。「黑女神第十四日」旨在消除生活中的懶惰與邪惡，這些負面因素會為我們的生命帶來地獄般的痛苦，而此節日則為生命帶來光明。人們也會在這天點燈敬拜死神閻摩（Yama），據信此舉能保護人們免受「納拉卡」（naraka，意為「人類的不幸」）之苦。

相關儀式

普祭（puja）儀式使用油、花和檀香木進行。人們也會向哈奴曼（Hanuman）獻上椰子，以及由芝麻、紅糖、米片（poha）、酥油和糖製成的祭品（prasada）。

納拉卡查圖達西節的儀式強烈暗示了排燈節源於豐收節慶。在這天，人們會用搗碎的半熟米（poha/pova）製作佳餚。這種米來自當時新收成的作物。此習俗在鄉村和城市地區都很普遍，尤其是在印度西部。

據信，在這天洗頭並在眼中塗上眼線膏（kajal）可以驅除邪眼（kali nazar）。有些人說，修習密續（tantra）者會在這天學習他們的咒語（mantras）。另外，人們會供奉來自其原居地的特有祭品（Nivet）。這位女神被稱為他們的家族女神（Kula Devi），供奉她以驅除邪靈。有些家庭也會在這天向祖先獻上食物。在拉賈斯坦邦和古吉拉特邦，屠妖節的第二天被稱為「黑女神第十四日」（Kali Chaudas）。

在這天，印度教徒會比平時起得更早。在沐浴前，會先進行「阿毗揚伽」（Abhyanga），即用芝麻油或藥用油按摩全身及頭部，接著進行「烏德瓦爾坦」（Udvartan），即塗抹草藥糊（Ubtan）。之後，穿上乾淨的衣服。與親朋好友共享豐盛的早餐。晚上則以燃放煙火來慶祝。午餐會供應特別的甜點。傍晚時分，家家戶戶會點亮油燈。

在果阿邦，人們會用紙製作納拉卡蘇拉的肖像，裡面填滿草和象徵邪惡的鞭炮。這些肖像在清晨被焚燒，鞭炮被點燃，然後人們回家進行香油浴。燈會被排成一列點亮。家中女性為男性舉行搖燈儀式（aarti），互贈禮物，並將一種苦莓（kareet）踩在腳下，象徵殺死納拉卡蘇拉，寓意消除邪惡與無知。人們會製作各種不同的米片料理和甜點，與家人朋友一同享用。

在印度的西孟加拉邦和孟加拉國，迦梨普祭（Kali Puja）的前一天被視為鬼節第十四日（Bhoot Chaturdashi）。人們相信，在這個黑夜的前夕，逝者的靈魂會降臨人間探望他們的親人。也有人相信，家族的十四位祖先會探望在世的親人，因此在家中各處點燃十四盞陶燈（diyas），以引導他們回家，並特別用來驅趕邪靈。每個黑暗的角落都被燈光照亮。在納拉卡查圖達西節進行的香油浴（Abhyanga Snan）對個人生活具有特殊意義。此儀式總是在月亮仍在空中但太陽升起之前，且於查圖達西曆日（Chaturdashi Tithi）期間進行。這種沐浴是在進行「阿毗揚伽」（即用芝麻油或藥用油按摩全身及頭部）和「烏德瓦爾坦」（即塗抹草藥糊）之後進行。草藥糊（ubtan）有助於保護人們免於貧困、意外事件、不幸等。

在泰米爾納德邦，屠妖節傳統上是在納拉卡查圖達西節這天慶祝，而印度其他地區則在隔天的新月之夜（Amavasya）慶祝。在南印度的部分地區，這一天也被稱為 Deepavali Bhogi。人們會早起，以香油浴、搖燈儀式、普祭和慶典來慶祝。屠妖節通常會燃放鞭炮。一些泰米爾家庭會在這天遵守諾姆布（nombu，宗教誓言）並舉行拉克希米普祭（Lakshmi Puja）。在卡納塔克邦，屠妖節從納拉卡查圖達西節這天開始，人們會進行清晨的傳統香油浴、搖燈儀式，接著燃放鞭炮，慶祝活動一直持續到巴利帕迪亞米節（Bali Padyami），這天是排燈節慶典的主要日子，人們會裝飾並敬拜牛隻。

外部連結

• 排燈節網站上的黑女神第十四日頁面

Category:排燈節 Category:印度宗教節日 Category:十月紀念活動 Category:十一月紀念活動 Category:印度教聖日 Category:印度教節日 Category:印度的印度教節日 Category:尼泊爾的印度教節日 Category:孟加拉印度教文化