米蘭達·普瑞斯特利

米蘭達．普瑞斯特利（Miranda Priestly，本名米里安．普林切克 [Miriam Princhek]；1949年10月25日－）是蘿倫．溫絲柏格2003年小說《穿著Prada的惡魔》中的角色，在2006年改編的同名電影中由梅莉．史翠普飾演。

她是虛構時尚雜誌《伸展台》的總編輯，在紐約市極具權勢。她以其在時尚界的卓越影響力聞名，同樣出名的還有她冰冷的態度與女王般的姿態。

虛構生平

米蘭達．普瑞斯特利於1949年10月25日出生於倫敦東區，本名米里安．普林切克。她的家庭是貧窮但虔誠的正統猶太教徒，由於父親打零工，母親在分娩時去世，因此依靠社區的支援生活。米里安的祖母搬來與家人同住，協助撫養孩子。米里安存下兄弟姊妹給她的小額鈔票，並擔任一位英國設計師的助理。她在倫敦時尚界闖出名號，晚上學習法語，並在巴黎成為《Chic》雜誌的初級編輯。二十四歲時，米里安改名為米蘭達．普瑞斯特利，並將自己粗俗的口音改為優雅的口音。米蘭達在法國版《伸展台》工作了十年，之後被埃利亞斯-克拉克公司調至美國版《伸展台》。她與她的雙胞胎女兒及丈夫搬進了位於第五大道和第76街的頂層公寓。她是《伸展台》的總編輯，這是一本由埃利亞斯-克拉克公司出版，非常時尚且具影響力的時尚雜誌。她以日常穿搭中配戴白色愛馬仕圍巾而聞名，並以近乎情緒及心理虐待的方式對待下屬。

儘管她提醒員工「有無數女孩願意為這份工作犧牲一切」，但普瑞斯特利對待員工的殘酷方式導致其私人助理的流動率極高；小說與電影中對她性格的刻劃，皆聚焦於她最新的助理，剛從新聞系畢業的安德莉亞．薩克斯。

普瑞斯特利有對雙胞胎女兒（來自她三任丈夫中的第二任），卡洛琳和卡西迪，曾有評論形容她們「看起來像《天魔》裡的臨時演員」。

在改編電影中，完全沒有提及她的過去。

角色塑造

她的形象被評論為「專橫跋扈」與「女王」，意指她是一個傲慢、自大且極度自我中心的人。

角色比較

小說

溫絲柏格否認米蘭達．普瑞斯特利是以《Vogue》總編輯安娜．溫圖為原型，並在該書的宣傳資料中表示，她的滑稽行為和要求部分是虛構的，部分是她與朋友們在第一份工作中的真實經歷綜合而成。然而，在續集中，作者描述米蘭達與拉斐爾．納達爾（暗指溫圖與羅傑．費德勒的友誼）一同觀看籃球比賽，並提到她現在是《伸展台》整個母公司的編輯總監（暗指溫圖在康泰納仕擔任藝術總監的角色）。

電影

在電影中，她的形象比書中更值得同情。雖然她依然像書中一樣冷酷無情、善於操控，但在電影進行到四分之三處時，她向安德莉亞吐露自己因失敗的婚姻而苦惱，並擔心這會對女兒們造成影響，展現了片刻的脆弱。電影中的普瑞斯特利也帶有美國口音，這強烈暗示了電影角色並非小說中描繪的英國人。

幾乎所有關於這部電影的評論和文章都提到了溫圖。綽號「核彈溫圖」的安娜以擁有與普瑞斯特利大部分相同的特質而聞名，儘管她也展現出更多可取之處。史翠普曾向多位記者表示，她並非以溫圖為原型來演繹此角色，而是參考了她所認識的一些男性；事實上，史翠普直到電影的預映會才見到溫圖本人。史翠普的其他表演靈感來源包括庫伊拉．德維爾、瑪莎．史都華，以及《親愛的媽咪》中瓊．克勞馥的鬼魂。

至於米蘭達的外型，史翠普想到了以其標誌性白色蓬鬆髮型聞名的模特兒卡門．德洛雷菲切。史翠普在為《綜藝》雜誌的報導中說：「我想要一個介於她與克莉絲蒂娜．拉加德那無懈可擊的優雅和權威之間的形象。」

史翠普常說她的表演靈感來自男性，但對他們的身份一直守口如瓶，直到2016年電影上映十週年時才揭曉。「我的聲音來自克林．伊斯威特，」史翠普說。「他從來、從來、從來不大聲說話，每個人都得傾身細聽，他自動成為房間裡最有權力的人。但他不風趣。那一點我學自麥克．尼可斯。至於走路的姿態，恐怕是我自己的。」

評價

史翠普對米蘭達的詮釋獲得了極高的評價，評論家們注意到她如何將一個極不討喜的角色塑造得比小說中複雜得多。《紐約時報》的A. O. 史考特寫道：「憑藉她銀白的頭髮、蒼白的皮膚，以及她那如儀態般完美的輕聲細語，史翠普女士的米蘭達既引人畏懼，又令人敬畏。她不再僅僅是邪惡的化身，而是一個高貴、果決且出人意料地充滿人情味的優雅形象。」

英國版《美麗佳人》前總編輯麗茲．瓊斯寫道，這部電影是「對我人生中最超現實的三年一個令人不寒而慄的提醒」。她認為唯一不準確的細節是米蘭達在巴黎的飯店房間裡沒有花——在她擔任總編輯期間，她在巴黎或米蘭的房間總會收到設計師送來的無數鮮花，多到讓她以為自己「英年早逝」。她親身為米蘭達的個性作證：「我只花了幾週時間，就蛻變成那種奇特、異國情調且被寵壞的生物：時尚雜誌專家，她的每一個奇想，就像米蘭達的一樣……都必須被滿足。」

奧克拉荷馬大學的珍妮特．布倫南．克羅夫特將這部電影解讀為賽姬神話（女英雄旅程的早期版本）的現代重述，其中米蘭達扮演阿芙蘿黛蒂的角色，主角在一位年長女性的指導下成熟，而這位女性起初似乎純粹是在折磨她。「這位權威的女性形象有時甚至可能看起來像個敵人，但實際上她指導並引領著（賽姬）成長，以完全融入社會。」她將米蘭達分派給安迪的那些看似毫無意義的任務，與阿芙蘿黛蒂對賽姬的要求相提並論：「透過解決衝突，女兒／受指導者也達到了獨立與對母親／導師的尊重或愛之間的健康平衡。」

影響與傳承

2007年5月，廣受歡迎的美國日間肥皂劇《杏林春暖》引入了新角色凱特．霍華德（由梅根．沃德飾演），該角色模仿了米蘭達．普瑞斯特利。凱特與米蘭達非常相似，唯一明顯的區別是年齡。同年稍晚，《辦公室瘋雲》第四季的「金錢」一集中，剛看完這部電影的麥可．史考特（史提夫．卡爾飾演）對著Dunder-Mifflin的接待員潘．碧斯利（珍娜．費雪飾演）大喊「牛排！」和「給我拿件Armani來！」。 2018年2月，在美國實境電視節目《與卡戴珊一家同行》（第14季第18集）中，克莉絲．詹納打扮成米蘭達，展現她的「女老闆」形象。

在電影上映十週年之際，《華盛頓郵報》的艾莉莎．羅森伯格寫道，米蘭達預示了2000年代末期及2010年代流行電視劇中的女性反英雄，例如《醜聞風暴》的奧莉維亞．波普和《冰與火之歌：權力遊戲》的瑟曦．蘭尼斯特。她觀察到，就像她們一樣，儘管米蘭達有道德上的缺陷，但她能勝任通常由男性擔任的權威職位，並且必須捍衛自己，對抗那些試圖利用她的私生活將她拉下台的企圖，以「證明」她作為一個感性生物，「從一開始就不屬於那個位置」。然而，無論對自己還是他人而言，她這樣做都相當成功，「她將自己鎖進一種像緊身鉛筆裙一樣嚴格且受限的生活中」。《綜藝》雜誌評論說，「（這個角色塑造）向好萊塢表明，永遠不要低估一位堅強女性的價值。」

2020年，《哈芬登郵報》的莫妮卡．托雷斯寫道，自青少年時期以來首次重溫這部電影後，她對米蘭達有了更深的欣賞。當年，她強烈認同安德莉亞並討厭米蘭達。「但作為一個職場成年人重看後，我驚訝地發現我對（她）有了更複雜的理解，也了解到《伸展台》的員工在他們的職業生涯中犯了多少錯誤。」托雷斯指出，儘管安德莉亞戲劇性地與她決裂，米蘭達在最後仍然給了她一份不錯的工作推薦。「這比大多數人對一個過河拆橋的員工所能做的要好得多！」

外部連結

• 米蘭達．普瑞斯特利一角為梅莉．史翠普帶來第14次奧斯卡金像獎提名

Category:21世紀美國小說角色 Category:喜劇電影角色 Category:電影女角色 Category:文學女角色 Category:電影女反派 Category:文學女反派 Category:虛構美國猶太人 Category:虛構美國人 Category:基於真實人物的虛構角色 Category:虛構曼哈頓人 Category:虛構英國猶太人 Category:虛構商界人士 Category:虛構美國移民 Category:虛構猶太人 Category:虛構雜誌編輯 Category:虛構倫敦人 Category:虛構巴黎人 Category:虛構時尚界人士 Category:虛構後天取得美國公民身分者 Category:2006年引入的電影角色 Category:2003年引入的文學角色