跳至內容

粗工

出自Taiwan Tongues 繁中維基
於 2025年9月25日 (四) 17:56 由 TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻 所做的修訂 (從 JSON 檔案批量匯入)

(差異) ←上個修訂 | 已批准修訂 (差異) | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)

Roustabout(在澳洲/紐西蘭英語中為 rouseabout)是一個職業術語。傳統上,這個詞指的是具備廣泛但非特定技能的工人。它尤其用來描述在市集場地上搭建帳篷和攤位的表演或馬戲團工人。在現代,這個詞則應用於農村就業,例如協助剪羊毛的工人,以及油田工作。

美國石油業

石油業雜工(Oil roustabout)指的是維護油田裡所有事務的工人。Roustabout 是天然氣和石油鑽井平台人員的官方職位分類。在油田工作的雜工通常從事各種不太需要訓練的工作。鑽井工人一開始也是從雜工做起,直到他們獲得足夠的實務經驗後,才能晉升為粗工(roughneck)或平台工(floorhand),然後再升為鑽井工和鑽井平台主管。雜工會負責安裝井頭、維護鹽水處理泵、保養租賃地道路、在租賃地除草、在租賃地的儲油槽周圍建造堤壩等。一名石油業雜工在石油業中沒有工作限制,可以且將會從事任何及所有油田工作,包括粗工的鑽井作業、油井完井和修井服務,甚至化學工作。油田雜工也會做所有油田抽油工需要做的事情。然而,他們常常成為長期員工,並隨著經驗的累積,承擔更困難、有時也更危險的工作。如果他們為鑽井公司工作超過幾個月,大多數人最終至少會成為「粗工」(roughnecks)。

2010 年初,Careercast.com 網站根據環境、收入、就業前景、體力要求和壓力這五項標準,進行了一項最佳與最差工作的調查,將「雜工」(roustabout)評為最差的工作。儘管如此,一位實際從事此工作者的傳聞和主觀經驗表明,對某些人來說,這可能是一份充滿挑戰和冒險的工作。

澳洲與紐西蘭

在澳洲和紐西蘭,「rouseabout」可以指任何行業中具備廣泛但非特定技能的工人。然而,rouseabouts 或「rousies」(其暱稱)最常從事農村工作,特別是綿羊養殖業,正如電影《夕陽西下》(The Sundowners)中的情節,他們在太陽下山前離開小鎮。

大眾文化中

這個詞曾出現在迪士尼 1941 年的動畫電影《小飛象》(Dumbo)中,在一場音樂場景裡,描繪了一群非裔美國勞工從火車上卸下馬戲團物資以進行搭建。

《Roustabout》是 1964 年的一部歌舞電影,由貓王艾維斯·普里斯萊、芭芭拉·史坦威和瓊·弗里曼主演,故事背景設定在一個巡迴嘉年華中——普里斯萊也為此片錄製了同名歌曲〈Roustabout〉。

在尼可拉斯·雷 1948 年的黑色電影《夜瀾人未靜》(They Live By Night)中,法利·格蘭傑飾演的角色亞瑟·「鮑伊」·鮑爾斯告訴凱瑟琳·「基奇」·莫布里(凱西·奧唐奈飾),他曾是馬戲團的雜工。

這個詞在 The Decemberists 樂團的歌曲〈The Mariner's Revenge Song〉中被使用。

這個詞也被 Beats Antique 樂團用於其專輯《Collide》中的兩首歌曲。

激爆籃球(Slamball)隊伍 Rousties 的名稱源自 roustabout。

《Roughnecks and Roustabouts》是彼特·威廉斯的第二張專輯,他曾是 Dexys Midnight Runners 樂團的貝斯手和主唱,目前以 The Pete Williams Band 的名義進行演出。

參見

  • Roughneck

參考資料