多形鐵心木

Metrosideros polymorpha，即 ōhia lehua，是桃金孃科（Myrtaceae）的一種開花常綠喬木，為夏威夷六大島的特有種。它是種類繁多的 Metrosideros（紅膠木屬）的一員，該屬植物廣泛分布於西南太平洋地區。此樹為夏威夷的州樹。

它是一種變異性極高的樹種，在良好環境下可長得很高大，而在沼澤土壤或直接生長於玄武岩上時，則為矮小的匍匐灌木。它會開出燦爛奪目的花朵，由大量雄蕊組成，顏色從火紅色到黃色不等。許多夏威夷原住民的傳統都視此樹及其形成的森林為火山女神佩蕾（Pele）與呼拉舞女神拉卡（Laka）的聖物。Ōhia 樹能輕易地在熔岩上生長，且通常是新生熔岩流上首批生長的植物。

Metrosideros polymorpha 通常被稱為 lehua 樹、ōhia lehua 或簡稱 ōhia；這些稱呼都正確，雖然 ōhia 一詞也用來指稱番茄以及某些品種的甘蔗和芋頭。有一個廣泛流傳但錯誤的觀念，認為夏威夷語的 ōhia 僅指樹木本身，而 lehua 僅指其花朵。

描述

Metrosideros polymorpha 生長相對緩慢，型態可為高大喬木或匍匐灌木，以及介於兩者之間的任何樣貌。其高度可達 。樹幹形態各異；有些樹的樹幹筆直而平滑，有些則扭曲且有明顯的凹槽。

花朵通常為鮮紅色至中等紅色，但也可見到橙紅色、鮭魚色、粉紅色、黃色或橙色的變種。花朵成簇生長於枝條末端。大量雄蕊從花中伸出，賦予花朵獨特的絨球狀外觀。其葉片的氣孔在有害氣體存在時能夠關閉，這使其比許多非原生樹種更具優勢。

相似物種

Metrosideros 屬在東南亞和太平洋地區約有 50 個物種，在南非亦有一種。夏威夷群島是五種 Metrosideros 屬植物的家園，這些物種皆為島上的特有種，意即在世界其他地方都找不到。它們分別是：Metrosideros polymorpha、M. macropus、M. rugosa、M. tremuloides 和 M. waialealae。這些物種可輕易地透過其葉片特徵來區分。

來自紐西蘭北部克馬得群島的 Metrosideros kermadecensis，近期已在茂宜島歸化，並可能成為入侵物種。紐西蘭的聖誕樹（pōhutukawa），即 M. excelsa 的數個栽培品種，有時在夏威夷被當作觀賞植物種植，但未有歸化的報告。Metrosideros polymorpha 最初被歸類為 M. collina（原產於拉羅湯加島、大溪地及玻里尼西亞其他島嶼）的一個變種，但現在普遍被認為是一個獨立的夏威夷特有種。

詞源

一個常見的誤解是，認為 ōhia 一詞用來指樹木，而 lehua 一詞僅指其花朵。《夏威夷語詞典》如此描述 lehua：

ōhia 樹的花……也是指樹本身。

這也證實了將 Metrosideros polymorpha 稱為 lehua 樹、ōhia lehua 或簡稱 ōhia 的普遍用法是正確的。

屬名 Metrosideros 源於希臘語 metra（意為「心材」）和 sideron（意為「鐵」），指的是該屬樹木的堅硬木材。種小名 polymorpha 意為「多形的」，這非常貼切，因為此物種的個體展現出多種不同的形態，並棲息於廣泛的生態環境中。夏威夷語 ōhia 一詞被認為源自原始大洋洲語的祖語 *kafika。在整個大洋洲，有許多發音相似的詞彙也源自同一個祖語形式，在大多數情況下，這些詞彙指的是「山蘋果」或「馬來蘋果」樹，即蓮霧（Syzygium malaccense）。然而，在夏威夷群島，ōhia 一詞不僅用來指蓮霧，也用來指稱當地的其他蒲桃屬（Syzygium）和 Metrosideros 屬物種。

lehua 一詞的來源則較為模糊，儘管關於其起源眾說紛紜，但迄今為止，尚未有針對該詞的歷史語言學研究能為任何特定的詞源提供令人信服的證據。

分布與棲地

Metrosideros polymorpha 是夏威夷群島最常見的原生樹種，能適應多種土壤條件、溫度和雨量。其生長範圍從海平面一直到海拔 的林木線，常見於潮濕和乾燥的森林、高海拔灌木叢，並且是新生熔岩流上的先驅物種。它在海拔 以上的雲霧林中佔優勢，在季節性濕潤的森林中也很常見，在這些森林中，它可能是優勢物種，或與原生相思樹（Acacia koa）形成混合林。

偏好的土壤酸鹼值為酸性至中性（pH 3.6–7.4），土壤類型可為有機土、黑沃土、灰壤、氧化土、極育土或淋育土。年降雨量 佳，但 ōhia 也能生長在年降雨量僅 的乾燥森林，或是雨量超過 的沼澤中。

在濕潤深厚的土壤中，ōhia 可長至 高。生長在森林中的樹木常有支柱根，因為它們在原木或倒下的 hāpuu（桫欏屬樹蕨）的莖上發芽，當樹木成熟時，這些依附物早已腐爛消失。有些樹會長出鬚狀氣生根以吸收濕氣。在高海拔地區、土壤貧瘠或雨量稀少的地區，則通常呈灌木型態。

保育

夏威夷的 Metrosideros polymorpha 森林已遭到多種外來物種入侵。在濕潤森林中，入侵物種包括草莓番石榴（Psidium cattleyanum）、南洋楹（Falcataria falcata）和「紫色瘟疫」野牡丹（Miconia calvescens）。在較乾燥地區，具威脅性的入侵者則有黏葉懸鉤子（Myrica faya）和巴西胡椒木（Schinus terebinthifolia）。諸如草甸米草（Microlaena stipoides）等外來禾本科植物可能會形成林下植被，阻礙或抑制森林的自然更新。在較乾燥地區，M. polymorpha 還必須與銀樺（Grevillea robusta）和狼尾草（Cenchrus setaceus）競爭。

Ōhiʻa 急速死亡病

近期，一種最初被鑑定為 Ceratocystis fimbriata 的真菌菌株侵襲了大島的 ʻōhiʻa 森林，導致了「Ōhiʻa 急速死亡病」（Rapid ʻōhiʻa Death）。該病得名於健康的樹木似乎會在數天至數週內死亡。雖然 ōhia 本身數量仍然非常龐大，但一些依賴其生存的物種，例如夏威夷管舌鳥 ʻAkekeʻe（Loxops caeruleirostris）和 Plagithmysus 屬的天牛，已因森林面積縮小而瀕臨絕種。

2018 年 4 月，「Ōhiʻa 急速死亡病」的病因被確認為兩種先前科學界未知的長喙殼菌屬（Ceratocystis）真菌：C. huliohia 和 C. lukuohia。到 2018 年 5 月，可愛島也發現了受感染的 ʻōhiʻa 樹，促使當局呼籲公眾限制在島內運輸 ʻōhiʻa 相關產品。

2022 年，為協助減緩並期盼終結「Ōhiʻa 急速死亡病」，經州長大衛·伊藝（David Ige）簽署法案後，ʻōhiʻa 正式成為夏威夷的州樹。

用途

M. polymorpha 的紅棕色心材，質地堅硬、紋理細緻，比重為 0.7。在夏威夷原住民社會中，它被用來建造房屋和 heiau（神廟），也用來製作 papa kui ai（芋泥板）、武器、工具手柄、hohoa（圓形樹皮布槌）和 kii（雕像與神像）。雖然 ōhia 的樹幹不用於製作 waa（舷外浮桿獨木舟）的 kaele（船體），但它被用來製作獨木舟的 nohona waa（座位）、pale（船舷）和 pola（甲板）。Wae（撐開器）則由 ōhia 彎曲的支柱根製成。由於其木材容易取得，也用來製作 Pā（圍欄）；與土壤接觸時更為耐用的 kauila（Colubrina oppositifolia 或 Alphitonia ponderosa）則較為稀有。由於其木材燃燒時溫度高且乾淨，是極佳的 wahie（薪柴）。lehua（花）和 liko lehua（嫩葉芽）被用來製作 lei（花環）。花朵在醫藥上用於治療分娩時的疼痛。

Ōhia lehua 是夏威夷群島少數原生的蜜源植物之一。

文化意涵

在夏威夷神話中，Ōhia 和 Lehua 是一對年輕的戀人。火山女神佩蕾（Pele）愛上了英俊的 Ōhia 並向他示愛，但遭到了拒絕。佩蕾出於嫉妒，一怒之下將 Ōhia 變成了一棵樹。Lehua 為此心碎不已，眾神出於憐憫，將她變成一朵花，依附在 ōhia 樹上。另有版本稱，佩蕾後來感到懊悔，但無法將 Ōhia 變回人形，於是親手將 Lehua 變成一朵花。傳說當 lehua 花從 ōhia 樹上被摘下時，天空便會下起雨，象徵這對戀人分離的淚水。

外部連結

polymorpha Category:夏威夷特有植物群 Category:夏威夷樹木 Category:夏威夷島生物群 Category:可愛島生物群 Category:拉奈島生物群 Category:茂宜島生物群 Category:摩洛凱島生物群 Category:歐胡島生物群 Category:缺少預期 TNC 保育狀態的植物群