庫萊德斯瑪

瑪麗亞·索科羅·「庫」·哈希姆·萊德斯瑪（Maria Socorro "Kuh" Hashim Ledesma，1955年3月16日出生）是菲律賓的歌手兼演員。她被譽為「菲律賓原創音樂的流行女伶」，以其「精湛」及「豐富獨特的聲線風格」而聞名。

萊德斯瑪的職業生涯超過40年，被公認為亞洲最成功的流行歌手之一。她已在世界各地舉辦超過1000場演唱會。值得注意的是，她是娛樂圈中首批被稱為「天后 (diva)」的藝人之一。此後，她榮獲無數獎項，包括第12屆PMPC音樂星光大獎頒發的著名「皮麗塔·科拉萊斯終身成就獎」、2022年Gawad Banyuhay獎的「年度歌手獎」、2020年Aliw獎的「終身成就獎」以及第25屆Awit獎為表彰她對菲律賓音樂產業的重大貢獻而頒發的「菲律賓音樂榮譽獎」(Dangal ng Musikang Pilipino Award)。

1989年，萊德斯瑪成為首位贏得令人夢寐以求的沙龍音樂獎 (Salem Music Award) 的菲律賓藝人。1997年，她發行了首張美國專輯《Precious》，其中收錄了由肯尼·羅根斯 (Kenny Loggins) 和麥可·麥克唐納 (Michael McDonald) 創作的歌曲。這張專輯登上了美國告示牌爵士樂排行榜前20名。美國著名音樂資料庫AllMusic讚譽萊德斯瑪為菲律賓最優秀的歌手之一。她是音樂博物館 (Music Museum) 的創辦人，該場館是該國最受歡迎的音樂會場地之一。此後，莎拉·傑羅尼莫 (Sarah Geronimo)、莉亞·莎隆嘉 (Lea Salonga) 和雷金·維拉斯奎茲 (Regine Velasquez) 都曾在此舉辦演唱會。

個人生活

萊德斯瑪曾與路易西托·「路易」·岡薩雷斯（Luisito "Louie" Gonzalez）結婚，岡薩雷斯是菲律賓第六任總統埃爾皮迪奧·基里諾（Elpidio Quirino，1948年至1953年）的孫子。岡薩雷斯的母親維多利亞·基里諾-岡薩雷斯（Victoria Quirino-Gonzalez）是前總統的女兒，在第一任丈夫去世後，她嫁給了船運大亨弗朗西斯科·德爾加多（Francisco Delgado）。

爭議

萊德斯瑪的丈夫路易·岡薩雷斯，在馬尼拉地區審判法院第32分庭法官Thelma Medina因謀殺及人身傷害罪發出逮捕令後，於2008年7月16日向上訴法院審查此案期間，主動向菲律賓國家調查局自首。岡薩雷斯於2007年3月10日因殺害其繼兄弟費德里科·德爾加多（Federico Delgado）而被捕，後者被發現身中多處刺傷身亡。庫·萊德斯瑪是一位重生的福音派基督徒，她與岡薩雷斯育有一女。

職業生涯

菲律賓與國際音樂產業

萊德斯瑪的音樂生涯始於她在巴科羅德聖奧古斯丁學院就讀護理系時，加入了巴科羅德的Lastiko樂團（前身為Ensalada樂團）。萊德斯瑪順利完成學業，通過菲律賓國家護理師資格考試，成為一名註冊護理師。萊德斯瑪與她的樂團成員Toto Gentica和Jet Montelibano後來前往馬尼拉組建了Music & Magic樂團，這對她的事業至關重要。她後來在Alice Reyes的流行芭蕾舞劇《Rama Hari》中擔任主角。她最終以首支熱門歌曲《Dito Ba?》單飛發展。

1980年代

在1980年代，萊德斯瑪在菲律賓文化中心 (CCP)、阿拉內塔體育館、菲律賓國際會議中心及菲律賓民俗藝術劇院舉辦了個人演唱會。

1982年，萊德斯瑪在菲律賓文化中心舉辦了一場全菲律賓曲目的演唱會「Ako ay Pilipino」（意為「我是菲律賓人」），曲目包括民族音樂、經典傳統情歌 (kundimans) 及流行歌曲，融合了豐富的本土藝術與當代流行音樂，創造出歌曲的另類表現方式。她的這場演出最終成為電視特別節目，並隨後發行了兩張專輯。緊接著，她於1983年在菲律賓文化中心推出了另一部作品「Inspired Madness」，這是與菲律賓電影導演Peque Gallaga和音樂總監Ryan Cayabyab合作創作的。

在1980年代的政治氛圍中，萊德斯瑪在菲律賓文化中心的一場演出結束時，以清唱方式演繹了《Impossible Dream》和《You'll Never Walk Alone (Hindi Ka Nagiisa)》，向尼諾·艾奎諾致敬。從1984年到1986年，萊德斯瑪與APO Hiking Society樂團在民俗藝術劇院共同演出了「Ang Pinoy Nga Naman (1, 2, and 3)」。

1988年6月3日，萊德斯瑪在紐約著名的卡內基音樂廳演出了音樂劇《KUH of the Year》。

1989年3月，在與其他頂尖歌手的競爭後，萊德斯瑪被選為亞洲代表，出席在倫敦皇家阿爾伯特音樂廳舉行的沙龍音樂獎。

1990年代

1991年，萊德斯瑪接受邀請，擔任在拉斯維加斯舉行的環球小姐選美大賽的評審團成員。

萊德斯瑪與多位外國藝人舉辦了一系列演唱會，如Noel Pointer、Jack Jones、Kenny Rankin、The Platters和Michel Legrand，隨後又與雷金·維拉斯奎茲（Regine Velasquez，1999年美國巡演）、Pops Fernandez和Jaya（「Power of Two」，1999年）等菲律賓知名藝人合作演出。在與爵士小提琴家Noel Pointer舉辦了為期四晚的演唱會後，萊德斯瑪發行了專輯《The Voice, The Violin》。萊德斯瑪也是1991年環球小姐加冕之夜的評審之一。1994年2月，萊德斯瑪與情歌歌手Jack Jones舉辦了「Two of Hearts」演唱會。在1995年情人節期間，她與Kenny Rankin同台演出。萊德斯瑪以一場與The Platters合作的情人節秀開啟了新的千禧年。2002年，萊德斯瑪與Michel Legrand合作舉辦了情人節表演。

萊德斯瑪擁有自己的製作公司Headline Concepts，並建造了多個音樂會場地，如音樂博物館（Music Museum，一個於1988年在馬尼拉大都會聖胡安市Greenhills商業區建造的劇院兼餐廳綜合體）；以及位於馬尼拉的馬拉特的共和國（Republic of Malate），這是一個位於馬尼拉馬比尼街的設施，內設餐廳、酒吧、舞廳和劇院。然而，馬拉特的共和國在2001年11月毀於一場火災。

萊德斯瑪曾主持一檔名為《Akuhstic Café》的常規月度電視特別節目，這是一個音樂旅遊節目，透過探訪俱樂部、酒廊和音樂會，向觀眾展示馬尼拉大都會的都市夜生活。《Akuhstic Café》入圍了新加坡亞洲電視大獎最佳音樂節目類的決賽。

1997年4月，萊德斯瑪成為前菲律賓第一夫人明·拉莫斯為整治巴石河而舉辦的慈善音樂會「Muling Aawit ang Pasig」的特邀藝人。

1998年，即菲律賓獨立一百週年之際，在馬尼拉聖地牙哥堡舉辦了一場情人節音樂會後，萊德斯瑪受國家百年紀念委員會委託，在前克拉克空軍基地的展覽中心舉辦了為期三晚的年度百年紀念音樂會「Lahi... Kami ang Pilipino」。

2000年代

萊德斯瑪在馬尼拉文華東方酒店的船長酒吧舉辦了一系列名為「Kuh Ledesma Presents」的演出，慶祝她投身音樂界25週年。

萊德斯瑪成為「Artista Para Sa Pagbabago」（意為「為變革而生的藝術家」）的成員，這是一個由藝術家、環保人士和商人組成的組織。她也曾擔任馬拉特餐館業主協會主席。

在2001年菲律賓全國大選期間，萊德斯瑪被PINATUBO黨（Pinag-isang Lakas Tungo sa Pagbabago）選為國會第一提名人。PINATUBO黨宣稱其目標是透過基層發展來緩解菲律賓的貧困問題。

2002年，萊德斯瑪與作曲家Michel Legrand在菲律賓國際會議中心合作舉辦了一場背靠背演唱會。在此之前的幾年，她曾與國際藝人Noel Pointer、Jack Jones和Kenny Rankin合作。

2009年，她與女兒Isabella一同前往紐西蘭進行名為「A Love Affair」的巡演，在奧克蘭、威靈頓、基督城和漢密爾頓舉辦了一系列演唱會。

2010年代

2011年12月，她發行了首張敬拜專輯《Fragrance of Worship》。

萊德斯瑪製作了與Regine Velasquez、Zsa Zsa Padilla和Pops Fernandez合作的「Divas 4 Divas」巡迴演唱會。

2014年，萊德斯瑪在環球唱片發行了她的專輯《Memories》。她為這張專輯重新錄製了歌曲《I Think I'm in Love"》。

音樂作品

錄音室專輯

• 1980: Kuh (LP and Cassettes)
• 1981: Kuh's Magic (LP and Cassettes)
• 1981: The Love Songs of Kuh (Cassettes)
• 1982: Just You (LP and Cassettes)
• 1983: Ako Ay Pilipino (LP, CD and Cassettes)
• 1984: I Think I’m in Love (LP and Cassettes)
• 1985: Unforgettable (LP, CD and Cassettes)
• 1986: Too Marvelous for Words (LP, CD and Cassettes)
• 1987: Feeling (LP and Cassettes)
• 1987: My First Christmas Album (LP, CD and Cassettes)
• 1989: Lihim (Cassettes)
• 1991: Ba't Mahihiyang Sabihin (LP, CD and Cassettes)
• 1992: Night and Day (Cassettes)
• 1994: The Voice and the Violin (with Noel Pointer) (CD and Cassettes)
• 1997: Precious (CD and Cassettes)
• 1999: Akuhstic (CD and Cassettes)
• 2000: Duet with Me (CD and Cassettes)
• 2003: Diva2Diva (with Zsa Zsa Padilla) (CD and Cassettes)
• 2007: K (CD)
• 2011: Fragrance of Worship (CD)
• 2014: Memories (CD)

精選輯

• Greatest Hits Volume 1 (Blackgold)
• Greatest Hits Volume 2 (Blackgold)
• 1989: A Long Long Time Ago (Blackgold)
• 1989: Dito Ba (Blackgold)
• 1996: The Best of Kuh (Universal)
• 2006: Till I Met You (Blackgold)
• 2006: Ako ay Pilipino 2 CD Special Collectors Edition (Blackgold)
• 2006: Silver Series (Viva)
• 2010: 18 Greatest Hits (Viva)

商業廣告歌曲

• Tunay Na Ligaya 由Ogie Alcasid為NIDO創作
• One World of Nescafe 由Louie Ocampo為NESCAFE創作
• White Lux
• Sa Health Center, Suportado Ka 與Isabella為DOH演唱
• Anejo Rhum
• Suntory Japan
• "Pilipino Ako" 由Cecile Azarcon為Banco Filipino創作
• "Dalawang Dekada" 為GMA 7 News and Public Affair 與Freddie Aguilar、Cookie Chua、Jett Pangan和Joey Ayala合作
• "Panata Sa Bayan" 為GMA News and Public Affairs Anthem

單曲

• "I Think I'm in Love" (1984) – 30年後於2013年由Kuh Ledesma重錄；亦由美國歌手Marié Digby翻唱；亦由Martin Nievera於2006年翻唱。
• "Ako Ay Pilipino" (1982)
• "Bayan Ko" (1981) – 原唱為Freddie Aguilar
• "Dito Ba?" (1982) – 亦由Mitoy Yonting翻唱
• "Till I Met You" (1983) – 亦由Kyla、Angeline Quinto和Regine Velasquez-Alcasid翻唱
• "Sino Ang Baliw" (1983) - 亦由Nonoy Zuñiga翻唱

影視作品

電視

萊德斯瑪自行製作了多個電視特別節目，包括獲獎節目《Kuh by Special Arrangement》。她也曾是週日綜藝節目《ASAP Mania》的共同主持人。

她主演了首部電視劇，即於2002年9月在ABS-CBN首播的《Bituin》，後來又在2010年6月出演了GMA Network的《Endless Love》。2013年，她出演了《My Husband's Lover》，飾演Elaine Soriano。她也為該劇重新錄製了歌曲《One More Try》（由Cecil Azarcon創作）。

1990年3月，萊德斯瑪作為嘉賓表演者出現在巴黎的Gilbert Becaud電視節目中，她用三種語言（菲律賓語、英語和法語）演唱了《Bulaklak》（意為「花」）。1990年7月，她作為菲律賓代表表演者參加了在日本東京舉行的國際電視特別節目《Earth 90》。《Earth 90》是一檔頌揚環境重要性的節目，並在全球約80個國家同步播出。

著名電視 appearances：

電影作品

萊德斯瑪曾出演以下菲律賓劇情片：

• Oro, Plata, Mata
• Tinimbang ang Langit
• The Year of Living Dangerously (與梅爾·吉勃遜合作)
• Till I Met You (與Robin Padilla合作)

1982年，萊德斯瑪被國際導演彼得·威爾選中，在電影《The Year of Living Dangerously》中飾演Tiger Lily一角，與演員梅爾·吉勃遜和雪歌妮·薇佛合作。

由庫·萊德斯瑪錄製的電影及電視劇主題曲

• Dito Ba，由George Canseco為《Miss X》創作
• Minsan Sa Isang Panahon，由Greg Ching為《Karma》和《Tinimbang Ang Langit》創作
• Brilyanteng Buhangin，由Jun Latonio和Nicanor為《Kasal》創作
• Pinulot Ka Lang Sa Lupa，由Gines Tan為《Pinulot Ka Lang Sa Lupa》創作
• Nagbabagang Luha，由Gines Tan為《Nagbabagang Luha》創作
• Babaeng Hampaslupa，由Gines Tan為《Babaeng Hampalupa》創作
• So It's You，由Cecile Azarcon為《So It's You》創作
• One More Try，(新版本) 由Cecile Azarcon為《My Husband's Lover》創作
• Father，由Boom Dayupay為《Crying Ladies》創作
• Fordeliza，由George Canseco為《Flordeliza》創作
• Lumakad Ka，由George Canseco為《Babae》創作

劇場

萊德斯瑪曾出演《Rama Hari》和《Kapinangan》。

代言

在1984年至1990年間成為菲律賓力士香皂 (Lux soap) 的模特兒後，萊德斯瑪也於1988年至1989年間在新加坡，以及1992年在印尼，出現在一系列力士的平面廣告和電視廣告中。

外部連結

• Kuh Ledesma photographs at Flickr.com. Retrieved July 21, 2007

Category:來自巴科羅德的女演員 Category:菲律賓女性流行歌手 Category:1955年出生 Category:在世人物 Category:來自西內格羅省的歌手 Category:菲律賓福音派教徒 Category:黎巴嫩裔菲律賓人 Category:維薩亞人 Category:Vicor Music旗下藝人 Category:菲律賓電視女演員 Category:菲律賓電影女演員 Category:菲律賓音樂劇女演員