菲伯斯伯勒

Phibsborough（也拼作 Phibsboro）是愛爾蘭都柏林北區一個商住混合的社區。

布拉多格河以涵洞形式穿過此區，皇家運河則流經其北部地區，特別是經過克羅斯根斯橋。運河的一條支線曾通往布羅德斯通盆地，該地後來成為中部大西部鐵路的終點站，現為愛爾蘭巴士的總部。蒙喬伊監獄也位於此區。

詞源

「Phibsborough」一名源於「Phipps」或「Phibbs」。據信這與17世紀中期在庫特騎兵團服役、居住在基爾曼漢姆的林肯郡定居者理查·菲布斯（Richard Phibbs）有關。1792年的文獻中，此地拼寫為「Phippsborough」。

地理位置

Phibsborough 位於舊市中心以北約2公里處，屬於都柏林七區。其北鄰格拉斯內文，東接德拉姆康德拉，西面是格蘭治戈爾曼及卡布拉，南面則與憲法山的國王律師學院相望。Phibsborough 繁華的商業中心位於 Phibsborough 路與北環路的交匯處，此處通常被稱為多伊爾角。

交通

巴士

有多條都柏林巴士路線行經 Phibsborough，開往北城郊區，包括：9、11、11b、38、38a、38b、38d、70n、83、83a、88n、120、122、140、E1 和 E2 路。入城路線則服務於市中心。

都柏林輕軌（Luas）

都柏林輕軌綠線沿著舊的中部大西部鐵路線，在 Phibsborough、格蘭治戈爾曼及布羅德斯通皆設有站點。Phibsborough 站位於北環路與卡布拉路之間的鐵路切口處，設有側式月台。乘客可從北環路和卡布拉路，透過新建平台層的樓梯和電梯（與現有公路橋相鄰）進入月台。布羅德斯通站位於 Prebend 街與 Western Way 路口。Phibsborough 站為住宅區提供服務，並方便乘客在北環路和卡布拉路轉乘巴士。布羅德斯通站則服務蒙喬伊地區以及位於格蘭治戈爾曼新建的都柏林科技大學校區。

都柏林輕軌跨城計畫已將紅線與綠線連接起來，新路線從北都柏林的布魯姆橋站（可轉乘愛爾蘭鐵路）延伸至綠線的聖史蒂芬綠地站。該服務於2017年12月開始營運。

設施

皇家運河沿著北部邊界流過，將 Phibsborough 與格拉斯內文分隔開來。在克羅斯根斯橋以東的第五道船閘下方，運河通往布羅德斯通港和城市市場的主支線曾向南延伸，至現已被鋪平的港口。這段被填平的舊主線現已成為一個帶狀公園，旁邊的道路名為皇家運河岸。此處有許多不同時期的房屋，部分可追溯至1750年代。運河現今的主線向東南流至北牆的史賓賽碼頭。這條「公園道路」經過蒙喬伊監獄，穿過布萊奎爾橋下，沿著 Phibsborough 路東側高高的河岸延伸。最初，福斯特渡槽將運河主線引過 Phibsborough 路，到達港口終點，該終點正對著憲法山的國王律師學院。

布萊辛頓街水庫鄰近皇家運河岸路，過去曾為城市以及詹姆森和鮑爾斯釀酒廠供水，水源由管道沿運河輸送。自開放以來，此地已成為一座公園，至今仍是野生動物的棲息地。

達利穆恩特公園是愛爾蘭足球聯賽球隊波希米亞人足球俱樂部的主場，在英傑華球場建成前，曾是國際足球賽事的舉辦場地，著名的「達利穆恩特咆哮」便誕生於此。國家植物園則位於鄰近的格拉斯內文。

Phibsboro 拳擊俱樂部在皇家運河岸設有一間健身房，而 Phibsboro 西洋棋俱樂部則在都柏林格拉斯內文 Claremont Lawns 的 Clareville 社區中心聚會。

主要的教學醫院聖母慈悲大學醫院，既是本地的醫療中心，也是全國性的護理中心。其旁是瑪特私立醫院和坦普爾街兒童醫院。

宗教

Phibsborough 是天主教都柏林總教區芬戈西南總鐸區下的一個堂區，由聖彼得教堂服務。在 Phibsborough 路上有諸聖堂區教堂（屬愛爾蘭教會）。2017年，羅馬尼亞東正教在 Phibsboro 的布羅德斯通地區 Western Way 開設了新教堂。

歷史

地名與早期歷史

此地最初的愛爾蘭語名稱 Glas Mochonóg 意為「蒙克草地」，後來演變為 Manogue 和 Minogue 等變體，並英語化為 Monck。這個家族在與史丹利家族聯姻後，成為史丹利·蒙克家族，持有格蘭治戈爾曼當地的領地。這片草地曾作為運動場和閱兵場，被一條從都柏林舊橋橋頭延伸而來的主要北行道路一分為二。在布拉多格河（現已轉為地下河）的踏腳石渡口之間，有一片地勢低窪、名為 Glasminogue 的公地。這片位於布羅德斯通與蒙克廣場 Baile Phib 村莊之間的土地經常氾濫，變成一片泥沼。

Phibsborough（布羅德斯通）一名（1792年拼作 Phippsborough）的詞源來自一個林肯郡家族，他們於17世紀中期在此地定居成為地主，第一位是基爾曼漢姆的理查·菲普斯（Richard Phipps），他於1629年逝世並葬於聖詹姆士教堂。［菲普斯或菲布斯家族譜系 – 斯萊戈，1890年。］

近代史

此地區曾是格蘭治戈爾曼莊園的一部分。

為了滿足皇家運河公司總部和港口終點站運營的商業及住宅需求，布羅德斯通地區在19世紀初經歷了大規模的城市發展。其後，約翰·S·馬爾瓦尼的中部大西部鐵路及相關鐵路工程的興建，為北環路交叉口及東至布萊辛頓街的區域帶來了進一步發展。隨著城市的自然擴張，開發向北推進，住宅區延伸至 Phibsborough、格拉斯內文以及西北方向的鳳凰公園。

一座獨立式的愛爾蘭教會教堂建於1828年，包含一個四開間的中殿；1856年於東側增建了兩開間的聖壇；1887年於西立面增建單開間的洗禮堂，並於南立面增建門廊；同年，北側也增建了四開間的全高中殿側廊及入口門廊。

聖彼得天主教堂及學校始建於1862年。教堂的建造過程充滿爭議，引發了一場漫長且代價高昂的訴訟。建築師與建商之間的糾紛最終鬧上法庭，並需由天主教都柏林總主教介入調解。位於 Phibsborough 路的諸聖愛爾蘭教會堂區教堂於1904年竣工。著名的牛津運動派教士馬圖林博士曾在此擔任多年堂區長，確立了高教會派的禮拜傳統。教堂內部在1968年遭受火災損毀後，於近年進行了修復。

20世紀

1900年，一座浸信會教堂在北環路建成，為紅磚建築。該建築於1990年代被出售並改建為辦公室。

復活節起義期間，德·瓦萊拉家族的住所位於芒斯特街34號。Phibsborough 有數個紀念碑，其中一個是為了紀念15歲的愛爾蘭義勇軍少年團成員尚·希利。希利是在復活節起義中犧牲的兩位 Phibsborough 路居民之一，另一位是詹姆斯·凱利（18歲）。參與獨立戰爭的本地人士包括在 Phibsborough 出生並長大的哈利·博蘭。他的朋友迪克·麥基出生於 Phibsborough 路。被遺忘的十人之一的伯納德·萊恩在蒙喬伊監獄被處決前一直居住於此。位於皇家運河岸、由李奧·布羅創作的雕塑，是為了紀念當地的愛爾蘭義勇軍分隊而委託製作的。

布羅德斯通車站於1937年關閉。這些建築曾是中部大西部鐵路和皇家運河公司的都柏林終點站、總部及鐵路工廠。如今，它們成為愛爾蘭巴士和都柏林巴士的行政中心及區域巴士車廠。這座宏偉的19世紀主建築，正面採用古典埃及風格的立面，並設有科林斯式柱廊的服務通道，目前卻顯得十分礙眼。它正等待作為該區再生計畫的一部分進行重建。

Phibsborough 曾有一座麵粉廠。該建築現已改為公寓。此地原為馬利特鐵工廠，後於1860年代成為北城麵粉廠。1881年，該廠轉手由默塔兄弟購入，以都柏林北方麵粉公司的名義經營。這家公司後來被蘭克斯公司收購。麵粉廠於1983年關閉。

作家詹姆斯·喬伊斯早年曾與家人居住在聖彼得路7號。

Glasmanogue 是 Phibsborough 路沿線一塊舊公地的名稱，位於已改為涵洞的布拉多格河以北。

20世紀後期

自戰後都柏林市擴張以來，Phibsborough 與格拉斯內文和德拉姆康德拉一起，為北城商業區提供了生活設施，其作用相當於南城的拉內拉、拉斯曼斯和哈羅德克羅斯。便利的地理位置、便捷的交通及良好的公共運輸設施，使得許多較大的房屋被改造成單間公寓。在凱爾特之虎的十年經濟快速發展期間，對新建公寓和聯排別墅的需求大增。這股住房浪潮為將歷史建築重新改建回家庭住宅提供了機會。城市南區也發生了類似的情況。此外，許多現存的半廢棄房產和奇特的建築物，在其歷史外殼內被改造成現代公寓。許多維多利亞和愛德華時期的建築立面也得到了修復。修復後的粉色、米黃色和紅磚排屋，與改建後的歷史教堂、銀行和辦公室相得益彰。該地區還有許多維多利亞時代的酒吧。

儘管 Phibsborough 已被指定為主要城市中心，但都柏林市議會為其制定的「地方區域計畫」卻歷經多次修訂和延誤。

開發商已獲得規劃許可，將對現有的 Phibsboro 購物中心進行升級改造。該購物中心建於1969年，由大衛·基恩設計，並聘請多倫多的市鎮中心設計專家萊斯利·雷班克斯擔任顧問。它是該地區最大、最宏偉的建築之一。塔樓高100英尺，整個建築群取代了一排18棟小屋。該地由蓋倫·韋斯頓開發，並於1969年10月24日由諾埃爾·萊馬斯正式揭幕。該中心是愛爾蘭首個將購物中心與辦公室結合的建築。從一開始，其建築設計以及規劃審批過程中的情況就在建築師、公眾和媒體間引發了爭議。2017年，Phibsboro 出版社發行了一本名為《被遺忘的邊界：對 Phibsboro 購物中心的批判性評價》的小誌，內容包含照片、研究論文和插圖，專門探討此主題。

波希米亞人足球俱樂部（Bohemian FC）自稱是該市歷史最悠久的足球俱樂部，其主場達利穆恩特公園位於購物中心的西側。該俱樂部俗稱「Bohs」，成立於1890年。據報導，都柏林市議會於2016年宣布了期待已久的達利穆恩特公園開發計畫，旨在大幅改善體育場設施，並擴大其用途和可及性。

政府曾宣布計畫關閉蒙喬伊監獄設施不足的場地，並將其業務轉移到芬戈郡的新監獄 Thornhill；但此計畫並未取得進展。

音樂、藝術與媒體

首屆 Phibsborough 社區藝術節 Phizzfest 於2010年9月9日至12日舉行。參與的作家包括安妮·恩賴特和德莫特·博爾格。

都柏林20世紀初的兩家郊區電影院都位於 Phibsborough，且彼此相距不遠。波希米亞電影院（又名皇宮電影院）是一家專門建造的劇院，於1914年至1974年間在 Phibsborough 路154/5號營運。該建築於1990年代被拆除。位於北環路376號（當時為馬德拉斯廣場36號）的 Phibsborough 電影院也於1914年5月開業。它經歷了數次擴建銀幕和觀眾席以增加容量和發行渠道，直到1953年進行大規模翻新並以「國家電影院」之名重新開業，新建築成為世界上最早專為放映新藝綜合體電影而設計的電影院之一。此後，該建築被用於其他目的，最終其最大部分成為一家折扣地毯陳列室，導致內部有所改變，但外觀基本保持不變。

北環路與 Phibsborough 路交會處周圍的街道，是國家攝影檔案館（隸屬愛爾蘭國家圖書館）所藏的勞倫斯和伊森收藏集中的重要社會史照片主題。這些照片已被數位化，並以高解析度掃描檔的形式在網上提供。

著名居民

• 塞西爾·法蘭西斯·亞歷山大（Cecil Frances Alexander），讚美詩作曲家，出生於埃克爾斯街
• 歐內斯特·布萊斯（Ernest Blythe），愛爾蘭財政部長（1922–1932）
• 謝爾薩·博德利（Seóirse Bodley），作曲家和編曲家
• 哈利·博蘭（Harry Boland），共和革命家及第一屆愛爾蘭國會議員
• 德斯蒙德·康奈爾（Desmond Connell），都柏林樞機主教
• 麥可·甘本（Michael Gambon），演員
• 菲利普·格林（Philip Greene），愛爾蘭廣播電視體育播報員
• 詹姆斯·喬伊斯（James Joyce），作家，曾居住於聖彼得路5號（前聖彼得臺）
• 卡哈爾·麥克·科勒（Cathal Mac Coille），愛爾蘭廣播電視記者及播報員
• 迪克·麥基（Dick McKee），共和革命家
• 艾瑞斯·梅鐸（Iris Murdoch），作家及哲學家，1919年出生於布萊辛頓街
• 伯納德·萊恩（Bernard Ryan），共和革命家
• 埃蒙·德·瓦萊拉（Éamon de Valera），前愛爾蘭總理及總統

外部連結

• 皇家運河布羅德斯通線照片導覽
• 19世紀初從布萊奎爾橋（舊址位於 Phibsborough 圖書館與李奧·布羅紀念碑之間）眺望都柏林市景

Category:都柏林市的城鎮和村莊