里克巴克察語
外觀
里克巴克查語(Rikbaktsa language),亦拼作 Aripaktsa、Erikbatsa 或 Erikpatsa,或被含糊地稱為卡諾埃羅語(Canoeiro),是巴西馬托格羅索州(Mato Grosso)40名里克巴克查人所使用的語言。它自成大傑語系的一個分支,或是一種孤立語言。
大多數里克巴克查人能說里克巴克查語和葡萄牙語。年輕人往往比長者更常且更流利地使用葡萄牙語,而年長者通常不擅長葡萄牙語,且僅在與非原住民巴西人交談時才使用。
Jolkesky (2016) 也指出,該語言與加勒比語系存在詞彙上的相似性。
地理分佈
《民族語》第22版報告指出,該語言的使用地區位於桑格河(Sangue River)與茹魯埃納河(Juruena River)的交匯處周圍,包括:
- 茹魯埃納河東岸,阿里諾斯河(Arinos River)與桑格河之間的雅普伊拉(Japuira)
- 茹魯埃納河西岸的埃斯孔迪多港(Posto Escondido)(9個村莊,14個定居點)
音韻學
- /i, u/ 在音節尾時,可發為 [ɪ, ʊ]。
- /e, o/ 在非重讀音節中,可發為 [ɛ, ɔ]。
- /a/ 在詞末非重讀音節中發為 [ʌ];在發為 [tʃʲ] 的 /tʃ/ 之後發為 [æ];在 /ku/ 音序之後發為 [ɑ]。
- 聲門塞音 [ʔ] 也可出現於元音前後的詞首與詞末位置。
- /d/ 在 /i/ 前可顎化為 [dʲ]。
- /t͡ʃ/ 在 /a/ 前可顎化為 [t͡ʃʲ]。
- /p, k/ 在重讀音節前可送氣化為 [pʰ, kʰ]。
- /k/ 在濁輔音前可濁化為 [ɡ]。
- /w/ 在重讀音節中、前元音之前,可發為 [β]。
- /ɾ, w, h/ 在鼻化元音的位置時,可鼻化為 [ɾ̃, w̃, h̃]。
語法
與該地區的其他語言一樣,詞的結尾會標示說話者的性別。里克巴克查語是主賓動語序語言。
詞彙
Loukotka (1968) 列出了以下基本詞彙。
: