合井洞

合井洞（韓語：합정동／合井洞）是南韓首爾麻浦區的一個洞（鄰里）。

詞源

合井洞最初是延禧坊的一部分，延禧坊是首爾的一個區劃，大致涵蓋了今日的西大門區與麻浦區的西部。合井洞的漢字寫法原為「蛤井洞」，意為「蛤蜊井」。後來，合井的漢字轉寫改為「合井」。

1910年《日韓合併條約》簽訂後，合井洞於1913年被稱為合井里，1936年改稱合井町；當時此地隸屬於延禧面，其範圍從西大門區延伸至汝矣島。1944年，此地被劃入新成立的麻浦區，並於1946年定為現名。

街道

根據南韓的新地址系統，合井洞包含以下主要街道，周邊的較小街道也以其命名：

• 東橋路（Donggyo-ro）：分隔合井洞與望遠洞；
• 篤幕路（Dongmak-ro）；
• 喜雨亭路（Huiujeong-ro）：路名取自望遠亭的舊稱，該亭是其兄長在漢江附近所建的亭子；
• 圃隱路（Poeun-ro）：路名取自鄭夢周的號，其雕像立於街道的一端；
• 鮮支街（Seonji-gil）；
• 土亭路（Tojeong-ro）；
• 楊花津街（Yanghwajin-gil）：路名取自楊花津，漢江畔的舊港口與渡輪碼頭；
• 楊花路（Yanghwa-ro）：通往楊花大橋，鄰近楊花津渡輪碼頭的舊址；
• 世界杯路（Worldcup-ro）：通往首爾世界盃競技場，並分隔合井洞與西橋洞。

地標

合井洞內有幾處歷史地標：

• 望遠亭：由世宗大王的長兄孝寧大君於1424年建造的亭子，以便於春秋兩季在此視察農務。其最初名稱「喜雨亭」（意為「喜逢甘霖之亭」）由世宗大王親賜，因其巡視時見到田地被雨水浸潤而得名。後來，成宗的兄長月山大君繼承此亭，並將其更名為「望遠亭」。該亭於1925年因洪水損毀，並於1989年重建。如今可從東橋路8an-gil進入，並可在此俯瞰漢江邊的快速道路。
• 楊花津：位於切頭山附近的漢江畔港口與渡輪碼頭，曾是進入首爾的重要入口。
• 切頭山：一座鄰近堂山鐵橋的石岬，可俯瞰漢江，山上建有紀念天主教殉道者的聖地與公園。
• 楊花津外國人公墓：位於切頭山附近。

合井洞的其他著名景點包括：

• 楊花大橋：連接仙遊島與漢江南岸。
• 首爾火力發電廠：部分廠區亦位於唐人洞。

許多專營音樂或媒體的公司坐落於合井洞，其中包括YG娛樂。

交通

此區域的聯外地鐵站為合井站（●2號線、●6號線）， 以及上水站（●6號線）。此外，亦有多條首爾巴士路線行經此地。

參見

• 南韓行政區劃

外部連結

• 麻浦區官方網站（英文）
• 麻浦區地圖（麻浦區官方網站）
• 麻浦區地圖（麻浦區官方網站）
• 合井洞居民中心網站

Category:麻浦區各洞