跳至內容

「庫帕拉」:修訂間差異

出自Taiwan Tongues 繁中維基
TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻
從 JSON 檔案批量匯入
 
TaiwanTonguesApiRobot留言 | 貢獻
從 JSON 檔案批量匯入
第6行: 第6行:


第五位是庫帕洛,我相信祂是豐饒之神,如同希臘人的刻瑞斯,在收穫季節,愚昧的百姓向祂獻上感謝。對這名為庫帕洛的惡魔的紀念活動,至今仍在我們的一些土地上由愚人慶祝,時間從6月23日,即聖若翰洗者誕生日前夕,一直到收穫季甚至更久,其方式如下:傍晚時分,男女百姓聚集一起,用可食用的草藥或樹根編織花環。他們將草藥環繞在自己身上後,便點燃一堆火。在另一處,他們立起一根綠色樹枝,然後手牽著手,圍繞著這堆火,唱著提及庫帕洛的歌曲。接著他們跳過前述的火堆,將自己獻給這位惡魔。
第五位是庫帕洛,我相信祂是豐饒之神,如同希臘人的刻瑞斯,在收穫季節,愚昧的百姓向祂獻上感謝。對這名為庫帕洛的惡魔的紀念活動,至今仍在我們的一些土地上由愚人慶祝,時間從6月23日,即聖若翰洗者誕生日前夕,一直到收穫季甚至更久,其方式如下:傍晚時分,男女百姓聚集一起,用可食用的草藥或樹根編織花環。他們將草藥環繞在自己身上後,便點燃一堆火。在另一處,他們立起一根綠色樹枝,然後手牽著手,圍繞著這堆火,唱著提及庫帕洛的歌曲。接著他們跳過前述的火堆,將自己獻給這位惡魔。
──《胡斯廷編年史》
《胡斯廷編年史》





於 2025年9月25日 (四) 14:33 的修訂

庫帕拉(Kupala)或庫帕洛(Kupalo)是一位據稱的斯拉夫神祇,最早於17世紀被提及,並與希臘女神刻瑞斯(Ceres)相提並論。然而,現代的斯拉夫神話學者否定有此一神祇的存在。

資料來源

最早提及庫帕洛此一神祇的資料來源是可追溯至17世紀的《胡斯廷編年史》:


第五位是庫帕洛,我相信祂是豐饒之神,如同希臘人的刻瑞斯,在收穫季節,愚昧的百姓向祂獻上感謝。對這名為庫帕洛的惡魔的紀念活動,至今仍在我們的一些土地上由愚人慶祝,時間從6月23日,即聖若翰洗者誕生日前夕,一直到收穫季甚至更久,其方式如下:傍晚時分,男女百姓聚集一起,用可食用的草藥或樹根編織花環。他們將草藥環繞在自己身上後,便點燃一堆火。在另一處,他們立起一根綠色樹枝,然後手牽著手,圍繞著這堆火,唱著提及庫帕洛的歌曲。接著他們跳過前述的火堆,將自己獻給這位惡魔。 《胡斯廷編年史》


在17世紀,《基輔概要》與《聖弗拉基米爾傳》也將庫帕拉視為一位神祇。

詞源

歷史性與詮釋

現代研究者通常否定名為庫帕拉的斯拉夫神祇的存在。根據弗拉基米爾·托波羅夫(Vladimir Toporov)的說法,從後期資料來源中得知的神話人物,如雅利洛(Yarilo)、庫帕拉、波格維茲德(Pogvizd)、拉達(Lada)、波列爾(Polel)等,不能被視為神。民俗學家與民族誌學家指出,庫帕洛只是一個民間節日,將其視為神祇的說法值得懷疑。根據斯坦尼斯瓦夫·烏爾班奇克(Stanislaw Urbańczyk)的說法,庫帕拉是「被神話學家堅持視為真實的文學虛構」。在提及庫帕拉之夜(Kupala Night)慶祝活動的早期資料來源中,並無關於此神祇的資訊。

一些研究者,如馬丁·皮特羅(Martin Pitro)與彼得·沃卡奇(Petr Vokáč),以及琳達·伊凡蒂斯(Linda Ivantis)認為,庫帕洛並非神祇,而是在庫帕拉之夜期間使用的儀式人物或人偶。資料來源證實了帶有此名稱的人偶的存在,例如烏克蘭語的 「在聖若翰洗者前夕慶祝活動中使用的儀式人偶」,或白俄羅斯語的 「在聖若翰洗者前夕遊戲中帶頭的人」。

參考資料

參考書目

延伸閱讀

Category:斯拉夫偽神