格林多之子

Meibion Glyndŵr（又譯「格蘭道爾之子」）是一個威爾斯民族主義準軍事組織，於1979年至1992年間，針對英格蘭人於威爾斯擁有的度假小屋進行了超過200次縱火攻擊，並對政府機關及房地產仲介辦公室發動其他攻擊。

該組織成立於1979年，當時威爾斯的民族主義情緒日益高漲。在此期間，威爾斯有相當一部分輿論反對富有的英格蘭人大規模購買位於威爾斯的第二住宅或度假小屋，認為這是導致威爾斯房價上漲的主要原因，並對威爾斯語社群構成威脅。僅有一名與該組織有關的人士遭到逮捕。

歷史

該組織在1979年威爾斯權力下放公投後首次嶄露頭角。首次攻擊發生於1979年12月13日清晨。位於內文的一棟夏季度假屋、蘭貝德羅格的一棟、馬漢萊斯附近彭納爾的兩棟，以及彭布羅克郡的另外兩棟皆遭焚毀。這標誌著縱火行動的開端。在第一波攻擊中，一個月內便有22棟英格蘭人擁有的度假屋被摧毀。1980年，威爾斯警方為追查罪犯，展開了一系列名為「火」（Tân）的行動。行動中，威爾斯民族主義者兼出版商羅巴特·格魯菲德與其妻伊妮德遭逮捕審訊。警方未能找到格魯菲德夫婦涉入縱火案的任何證據，遂將他們釋放，並就其耗費的時間給予賠償。在接下來的十年內，約有220處房產在此行動中受損。行動於1980年代末期達到高峰，當時保守黨國會議員的住家成為郵包炸彈的目標，其中最著名的是1990年時任威爾斯事務大臣的大衛·亨特。

四個不同運動組織宣稱對爆炸案負責：「保衛威爾斯運動」（Mudiad Amddiffyn Cymru）、「威爾斯守護者」（Cadwyr Cymru）、Meibion Glyndŵr，以及「威爾斯共和國工人軍」（WAWR），後者在1980年代初期的攻擊目標為政治標的。Meibion Glyndŵr首次宣稱犯案是在1981年2月6日，當時一封信從波斯馬多格寄往英國廣播公司（BBC）位於班戈的辦公室。信中，該組織聲稱為近期的攻擊事件負責。信中特別提及在普爾赫利附近彭尼伯斯對船隻的攻擊。為證明其聲明的真實性，他們提供了其中一艘受損船隻的名稱：「水手111號」（Mariner 111）。Meibion Glyndŵr宣稱犯案的信件署名為「里斯·格辛」（Rhys Gethin），以向歐文·格蘭道爾最著名的將領之一致敬。Meibion Glyndŵr是唯一宣稱取得長期成功的組織，儘管自1990年代中期以來，該組織已停止活動，威爾斯民族主義暴力行動也已終止，至少在組織層面上是如此。

1989年7月，八名身穿白襯衫、戴著太陽眼鏡和飾有紅白綠三色羽毛的黑色貝雷帽的男子，在阿伯格萊參加了一場有250人出席的遊行，以紀念兩名據稱是「保衛威爾斯運動」的成員。這兩人名為奧爾溫·瓊斯和喬治·泰勒，常被威爾斯民族主義者稱為「阿伯格萊烈士」，他們於1969年7月、在查爾斯三世國王作為威爾斯親王的授勳儀式前夕身亡。襯衫胸前有一個標有「Meibion Glyndŵr儀仗隊」（Parti Lliw Meibion Glyndŵr）的徽章。德威·普萊瑟和大衛·加雷斯·戴維斯是儀仗隊成員之一，後來因涉嫌參與Meibion Glyndŵr而被捕。當時在場的還有尚恩·奧布里·羅伯茲，他是後來唯一因涉案而被起訴的人。

1993年3月，一場對郵包炸彈案的重新調查導致尚恩·奧布里·羅伯茲被定罪。羅伯茲被判處12年徒刑，但服刑8年後獲釋。與Meibion Glyndŵr行動相關的最後一次攻擊發生在羅伯茲受審一週後，位於安格爾西島格瓦爾赫邁一棟名為「玫瑰小屋」的度假屋遭汽油彈縱火。房屋的山牆上被漆上了MG（Meibion Glyndŵr）的字樣。在被定罪和服刑後，羅伯茲持續堅稱自己無辜，同時對Meibion Glyndŵr的理念表示同情。2021年，羅伯茲在S4C紀錄片《布林·馮：尋找格蘭道爾之子》（Bryn Fôn: Chwilio am Feibion Glyndŵr）的訪談中，向布林·馮公開承認自己曾參與該組織。訪談結束時，馮問羅伯茲會對縱火行動的受害者說些什麼，他回答：「算你幸運，你當時不在屋裡；別再回來了。」

民間支持

在Meibion Glyndŵr縱火行動的高峰期，HTV在S4C播出的威爾斯語時事節目《四台看世界》（Y Byd ar Bedwar）進行了一項民意調查。全威爾斯共有1,195人就他們對此行動的態度接受訪問，儘管有69%的受訪者聲稱若當地度假屋被燒毀會協助警方，但仍有57%的人表示支持該行動的廣泛目標。然而，在威爾斯語重鎮地區，該行動的支持度要高得多，因為第二住宅問題在這些地區最為明顯，因此來自德威弗爾的受訪者中，有85%支持該行動。

行動期間，該組織的支持者生產了T恤、徽章、馬克杯和海報等周邊商品。「自由威爾斯人盟約協會」是最著名的生產商。Meibion Glyndŵr的周邊商品變得非常普遍，以致於1989年在蘭魯斯特舉行的康威谷國家藝術節總監警告，任何被發現在活動中販售支持縱火行動商品的人將立即被驅逐出場。雷克斯漢姆足球俱樂部的支持者會對著敵對的英格蘭球隊高唱頌揚縱火者行為的口號。

在《犯罪觀察》（Crimewatch）節目公開呼籲目擊者後，威爾斯演員兼創作歌手布林·馮寫了一首名為《火焰之子》（Meibion y Fflam）的歌曲，意在嘲諷警方追捕縱火犯的失敗嘗試。這首歌由布林·馮擔任主唱的樂團Sobin a’r Smaeliaid於1989年發行。1990年，警探前往馮位於蘭利夫尼的家中，在他小屋土地的一堵石牆中發現一個包裹後，逮捕了布林和他的伴侶安娜。警方聲稱包裹內含有製造炸彈所需的零件。在將馮和他的伴侶拘留在多爾蓋萊警察局48小時後，警方無罪釋放了兩人。與他一同出演《C’mon Midffild!》的演員梅·瓊斯，以及另一位威爾斯演員戴維德·托馬斯也同時被捕，兩人後來也均獲無罪釋放。

2004年，前北威爾斯警察局刑事偵緝部主管、總警司加雷斯·瓊斯在S4C的調查節目《九點打擊》（Taro Naw）上發言，指控警隊內部許多人同情縱火者。在縱火行動期間，瓊斯負責領導專門調查Meibion Glyndŵr的警察單位。瓊斯評論此事時表示：「無疑地，這個單位以外的一些警察支持當時發生的事。我對此毫不懷疑，而我們必須與那些人合作共事——但當然，當時沒有人公開承認這點。」

武裝行動

• 1979–91年：Meibion Glyndŵr對239棟英格蘭人擁有的度假屋進行縱火攻擊。
• 1980年7月18日：威爾斯激進份子對威爾斯事務大臣尼可拉斯·愛德華茲位於蒙茅斯郡阿伯加文尼的度假住所投擲燃燒彈。同日，該組織對位於卡地夫的一個保守黨辦公室投擲燃燒彈。
• 1981年10月26日：在威爾斯親王訪問前，位於龐蒂普里德的一個軍隊招募辦公室中的一枚簡易爆炸裝置被拆除。兩天後，另一枚炸彈被當局拆除。
• 1987年6月28日：威爾斯極端份子在阿伯格萊和波斯馬多格放置了兩枚簡易爆炸裝置。
• 1988–89年：Meibion Glyndŵr宣稱「每一位白人定居者都是目標」。該組織亦在倫敦的保守黨辦公室，以及倫敦、利物浦、薩頓科爾菲爾德、哈弗福韋斯特、卡馬森和蘭代洛的房地產仲介辦公室放置燃燒彈。
• 1989年3月18日：在薩頓科爾菲爾德、哈弗福韋斯特、利物浦和倫敦發生了一系列縱火攻擊。
• 1989年10月22日：新一輪的縱火攻擊展開，這次的目標集中在倫敦。
• 1990年：詩人兼聖公會牧師R·S·托馬斯呼籲發起一場污損英格蘭人擁有房屋的運動。
• 1990年6月20-21日：共收到四枚郵包炸彈。其中兩枚寄往下議院，收件人分別為威爾斯事務大臣和彭布羅克選區國會議員，其中一封信件輕微炸傷一名女性。另一枚寄給威爾斯事務大臣大衛·亨特，最後一枚寄給尼可拉斯·班奈特，這兩枚炸彈皆被拆除。
• 1993年3月26日：Meibion Glyndŵr成員尚恩·奧布里·羅伯茲因向保守黨政治人物寄送郵包炸彈而被判處十二年徒刑。
• 1993年：在尚恩·奧布里·羅伯茲受審後的一週，與Meibion Glyndŵr相關的最後一次攻擊發生，目標是位於安格爾西島格瓦爾赫邁的一棟度假屋，標誌著該行動的結束。

書籍

• 《有人知道》（Mae rhywun yn gwybod），作者：Alwyn Gruffydd（Gwasg Carreg Gwalch，2004年）。
• 《自由之夢》（To Dream of Freedom），作者：Roy Clews，第3版（Y Lolfa，2004年）。內容集中於1960年代的「保衛威爾斯運動」與「自由威爾斯軍」，包含參與者的訪談。
• 《自由鬥士：威爾斯被遺忘的戰爭1963–1993》（Freedom Fighters: Wales's Forgotten War 1963–1993），作者：John Humphries（威爾斯大學出版社，2008年）。書中探討自由威爾斯軍、「保衛威爾斯運動」與Meibion Glyndŵr，並包含大量訪談與歷史事實。
• Wyn Thomas，《約翰·詹金斯：不情願的革命家？》（John Jenkins: The Reluctant Revolutionary?）（Y Lolfa，2019年）。精裝版：；平裝版：
• Wyn Thomas，《別碰威爾斯：民族與激進主義》（Hands Off Wales: Nationhood and Militancy）（Gomer，2013年）。
• Wyn Thomas，《別碰威爾斯：民族與激進主義》（Hands Off Wales: Nationhood and Militancy）（Y Lolfa，2022年）。

• Wyn Thomas，《特萊威林：新的黎明？》（Tryweryn: A New Dawn?）（Y Lolfa，2023年）。

參見

• 威爾斯獨立運動
• 威爾斯民族主義

外部連結

Category:英國縱火案 Category:歐文·格蘭道爾的文化描寫 Category:住房權利運動 Category:總部位於英國的準軍事組織 Category:歐洲民族主義恐怖活動 Category:威爾斯恐怖活動 Category:威爾斯民族主義 Category:威爾斯共和主義