https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Blat_%28%E5%81%8F%E5%A5%BD%29 2026-07-05T23:12:52Z 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.1 https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=Blat_(%E5%81%8F%E5%A5%BD)&diff=12021&oldid=prev 2025-09-25T09:12:47Z

<p>從 JSON 檔案批量匯入</p> <p><b>新頁面</b></p><div>在俄羅斯文化中，blat () 是一種腐敗形式，由一套非正式協議、服務交換、人脈、黨內聯繫或黑市交易所組成，用以達成目的或取得優勢。<br /> <br /> 在蘇聯的腐敗背景下，由於消費品和服務的長期短缺，blat 現象十分普遍。這是由行政命令經濟及與之共存的管理不善所導致。blat 網絡讓一般大眾更容易獲得令人垂涎的商品與服務。blat 也以 tolkachs 的形式存在於企業層級，這些員工的明確角色就是利用其人脈網絡為雇主確保有利的結果。<br /> <br /> blat 系統可被視為一種社交網絡的例子，與美國的社交網絡（尤其是「好哥們」網絡）、英國及前大英帝國的舊男孩網絡，以及中國的「關係」有某些相似之處。<br /> <br /> == 實務運作 ==<br /> 雖然某些官方特權會根據公民的身份（如黨內官員、知識分子、工廠工人或勞動農民 ()）提供，但即使是上層階級也絕不保證能獲得這些特權，因為「像是達恰和部長級公寓大樓裡的住房等商品極度短缺，僅僅身為合格群體的一員並不足以確保獲得獎賞。要獲得特權，[一個人] 需要與更高層的人有聯繫；簡言之，[一個人] 需要一個保護人。」<br /> <br /> blat 系統的另一個顯著運作是 tolkachs 制度。在蘇聯，國家計劃委員會（Gosplan）無法計算出有效率甚至可行的計劃，因此企業常需依賴有關係的人，他們可以利用 blat 來協助完成配額。最終，大多數企業都擁有一位專職的供應專家——tolkach（字面意思為「推手」）——來執行這項任務。<br /> <br /> ==用法==<br /> Blat 主要用於描述人們互相施惠以交換其他人情的網絡。其副詞用法是 po blatu ()，意為「透過 blat」。<br /> <br /> 根據馬克斯·瓦斯默（Max Vasmer）的說法，blat 一詞的起源是意第緒語的 blatt，意為「空白票據」或「名單」。然而，根據瓦斯默和 N. M. Shansky 的說法，blat 也可能作為波蘭語借詞 blat 進入俄語，這個名詞意指「提供保護傘」或「掩護」的人。該詞在 20 世紀初成為俄羅斯帝國犯罪俚語的一部分，用來指稱像小偷小竊等相對輕微的犯罪活動。<br /> <br /> 一個類似的詞是 protektsiya，字面意思是「保護」，但更強調庇蔭。另一個語義相關的詞是 krysha，源自犯罪環境，字面意思是「屋頂」。<br /> <br /> 名詞 blatnoy (блатной) 在俄語中有明確的犯罪含義。它通常指盜竊團夥的成員——blatnoy 本身意為「職業罪犯」。該詞最初意指「擁有正確文書的人」，在腐敗的俄羅斯帝國和蘇聯官場中，這表明 blatnoy 人脈廣闊。後來它演變為指職業罪犯，因為他們在俄羅斯犯罪地下世界中擁有 blatnoy，即特殊地位。這個詞被用來指與犯罪地下世界的關聯（例如「blatnoy 語言」/Fenya、「blatnoy 行為」、「blatnoy 觀點」）。<br /> <br /> ==參見==<br /> * Compadrazgo – 拉丁美洲的類似現象<br /> * 關係 (Guanxi) – 中國的類似現象<br /> * Sociolismo – 共產黨執政的古巴的類似現象<br /> * System D – 來自歐洲法語中一個或多或少相似的非正式概念<br /> * 互惠 – 人類學家使用的廣義概念<br /> * 社會資本<br /> * 裙帶關係<br /> * 任人唯親<br /> * 舊男孩網絡<br /> * 街角的金髮女郎 (The Blonde Around the Corner) – 闡釋此概念的 1984 年蘇聯電影<br /> * 你對我，我對你 (You to Me, Me to You) – 闡釋此概念的 1976 年蘇聯電影<br /> * Blatnaya pesnya – 「罪犯之歌」，受犯罪地下世界影響的俄羅斯音樂類型<br /> * Sistema (俄羅斯政治)<br /> <br /> ==參考資料==<br /> <br /> ==延伸閱讀==<br /> *Fitzpatrick, Sheila. Everyday Stalinism: ordinary life in extraordinary times; Soviet Russia in the 1930s. Oxford University Press 2000. ; <br /> * Prison casts of Russia, prison.org<br /> <br /> Category:俄羅斯社會<br /> Category:蘇聯社會<br /> Category:俄羅斯腐敗問題<br /> Category:蘇聯第二經濟<br /> Category:俄羅斯俚語<br /> Category:組織犯罪術語<br /> <br /> [[分類: 待校正]]</div>

TaiwanTonguesApiRobot