<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E9%87%8C%E5%85%8B%E5%B7%B4%E5%85%8B%E5%AF%9F%E8%AA%9E</id>
	<title>里克巴克察語 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E9%87%8C%E5%85%8B%E5%B7%B4%E5%85%8B%E5%AF%9F%E8%AA%9E"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E9%87%8C%E5%85%8B%E5%B7%B4%E5%85%8B%E5%AF%9F%E8%AA%9E&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-16T20:37:17Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E9%87%8C%E5%85%8B%E5%B7%B4%E5%85%8B%E5%AF%9F%E8%AA%9E&amp;diff=11227&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E9%87%8C%E5%85%8B%E5%B7%B4%E5%85%8B%E5%AF%9F%E8%AA%9E&amp;diff=11227&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-25T08:55:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;里克巴克查語（Rikbaktsa language），亦拼作 Aripaktsa、Erikbatsa 或 Erikpatsa，或被含糊地稱為卡諾埃羅語（Canoeiro），是巴西馬托格羅索州（Mato Grosso）40名里克巴克查人所使用的語言。它自成大傑語系的一個分支，或是一種孤立語言。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
大多數里克巴克查人能說里克巴克查語和葡萄牙語。年輕人往往比長者更常且更流利地使用葡萄牙語，而年長者通常不擅長葡萄牙語，且僅在與非原住民巴西人交談時才使用。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jolkesky (2016) 也指出，該語言與加勒比語系存在詞彙上的相似性。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==地理分佈==&lt;br /&gt;
《民族語》第22版報告指出，該語言的使用地區位於桑格河（Sangue River）與茹魯埃納河（Juruena River）的交匯處周圍，包括：&lt;br /&gt;
*茹魯埃納河東岸，阿里諾斯河（Arinos River）與桑格河之間的雅普伊拉（Japuira）&lt;br /&gt;
*茹魯埃納河西岸的埃斯孔迪多港（Posto Escondido）（9個村莊，14個定居點）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 音韻學 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* /i, u/ 在音節尾時，可發為 [ɪ, ʊ]。&lt;br /&gt;
* /e, o/ 在非重讀音節中，可發為 [ɛ, ɔ]。&lt;br /&gt;
* /a/ 在詞末非重讀音節中發為 [ʌ]；在發為 [tʃʲ] 的 /tʃ/ 之後發為 [æ]；在 /ku/ 音序之後發為 [ɑ]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 聲門塞音 [ʔ] 也可出現於元音前後的詞首與詞末位置。&lt;br /&gt;
* /d/ 在 /i/ 前可顎化為 [dʲ]。&lt;br /&gt;
* /t͡ʃ/ 在 /a/ 前可顎化為 [t͡ʃʲ]。&lt;br /&gt;
* /p, k/ 在重讀音節前可送氣化為 [pʰ, kʰ]。&lt;br /&gt;
* /k/ 在濁輔音前可濁化為 [ɡ]。&lt;br /&gt;
* /w/ 在重讀音節中、前元音之前，可發為 [β]。&lt;br /&gt;
* /ɾ, w, h/ 在鼻化元音的位置時，可鼻化為 [ɾ̃, w̃, h̃]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 語法 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
與該地區的其他語言一樣，詞的結尾會標示說話者的性別。里克巴克查語是主賓動語序語言。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==詞彙==&lt;br /&gt;
Loukotka (1968) 列出了以下基本詞彙。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>