<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%BF%AA%E5%85%8B%C2%B7%E5%80%AB%E8%BF%AA%EF%BC%88%E5%8B%95%E7%95%AB%E5%B8%AB%EF%BC%89</id>
	<title>迪克·倫迪（動畫師） - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%BF%AA%E5%85%8B%C2%B7%E5%80%AB%E8%BF%AA%EF%BC%88%E5%8B%95%E7%95%AB%E5%B8%AB%EF%BC%89"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%BF%AA%E5%85%8B%C2%B7%E5%80%AB%E8%BF%AA%EF%BC%88%E5%8B%95%E7%95%AB%E5%B8%AB%EF%BC%89&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-02T15:06:42Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%BF%AA%E5%85%8B%C2%B7%E5%80%AB%E8%BF%AA%EF%BC%88%E5%8B%95%E7%95%AB%E5%B8%AB%EF%BC%89&amp;diff=34282&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%BF%AA%E5%85%8B%C2%B7%E5%80%AB%E8%BF%AA%EF%BC%88%E5%8B%95%E7%95%AB%E5%B8%AB%EF%BC%89&amp;diff=34282&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-21T18:54:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;理查·詹姆斯·倫迪（Richard James Lundy，1907年8月14日－1990年4月7日）是一位美國動畫師與電影導演，曾任職於多家動畫工作室，包括華特迪士尼製作公司、米高梅、華特·蘭茲製作公司及漢納巴伯拉動畫。倫迪是性格動畫的先驅，並以身為唐老鴨的創造者之一而聞名。在其職業生涯中，他擔任過至少60部電影（包含短片與長片）的主要動畫師，並執導了51部短片。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==早年生活==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
倫迪出生於密西根州蘇聖瑪麗，是詹姆斯與米妮·倫迪的獨子。出生後不久，全家搬到底特律，倫迪的父親在巴勒斯加法機公司擔任檢驗員。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
倫迪十歲時，父母離異，他與母親前往底特律北方的休倫港生活。他們後來搬回城市，倫迪的母親在那裡擔任女服務生。倫迪於1920年代末遷居洛杉磯。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==職業生涯==&lt;br /&gt;
1929年，倫迪受僱於華特迪士尼製作公司，成為該工作室的舞蹈專家；為早期的《傻瓜交響曲》和《米老鼠》短片中的許多音樂片段製作動畫。他後來參與了《三隻小豬》（1933）和《孤兒的義演》（1934）的製作。在參與製作《白雪公主》（1937）後，倫迪成為迪士尼的導演。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1943年末，倫迪在被迪士尼解僱前，已無任何導演工作指派。起初他深受打擊，但很快就在華特·蘭茲製作公司找到了工作。他從動畫師做起，並再次成為導演。他執導了以安迪貓熊、伍迪啄木鳥和搖擺交響曲系列為主角的短片。倫迪於1946年末成為該工作室的主要導演，並因將工作室的風格轉向更類似迪士尼和米高梅作品的風格而聞名，與前任導演詹姆斯·卡爾亨的作品形成鮮明對比。1949年蘭茲工作室短暫關閉後，倫迪轉往沃爾夫製作公司工作。蘭茲工作室於1950年重新開業並持續營運至1972年，但倫迪再也未曾回到蘭茲工作。在沃爾夫公司期間，倫迪從事電視廣告製作。1950年，他為米高梅製作巴尼熊系列短片以及杜皮電影《牛仔杜皮》。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1959年，倫迪進入漢納巴伯拉動畫公司，參與製作《摩登原始人》、《瑜珈熊》和《史酷比》。他於1973年退休，但在之後的幾年裡仍持續從事自由接案工作。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==唐老鴨==&lt;br /&gt;
倫迪並非第一位繪製甚至製作唐老鴨動畫的人。該角色由瑞士出生的設計師阿爾伯特·赫特創作，並由亞特·巴比特和迪克·休默為短片《聰明的小母雞》（1934）製作動畫。這是唐老鴨的首次亮相，但故事情節幾乎沒有提供角色發展的機會。這點在唐老鴨第二次登場的《孤兒的義演》（同為1934年）中才得以實現，倫迪是該片中唐老鴨的唯一動畫師。根據當時動畫製作的普遍做法，電影的音訊和配音會先錄製好，然後播放給動畫師參考。在聆聽配音員克拉倫斯·納什在《孤兒的義演》中對唐老鴨的演繹後，倫迪說：「我認定（唐老鴨）是個愛現的自大狂。只要有任何事惹到他，他就會發瘋，氣到爆炸。」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==個人生活==&lt;br /&gt;
倫迪結過三次婚。與安妮·倫迪的第一段婚姻育有兩名親生子女，離婚後他搬到加州托盧卡湖。1932年，他與同樣在迪士尼工作室工作的胡安妮塔·謝里丹結婚。這段婚姻很短暫，並於1934年以離婚收場。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
到了1939年，倫迪與梅布爾·倫迪再婚。他們育有一女盧埃林，倫迪總共有三名親生子女。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 影視作品列表 ==&lt;br /&gt;
=== 電影 ===&lt;br /&gt;
==== 迪士尼（及其他電影）時期 ====&lt;br /&gt;
在此期間，倫迪參與的大部分電影皆屬迪士尼出品&lt;br /&gt;
* 《頑皮的潘》（Playful Pan）（動畫師 - 未列名）（1930）&lt;br /&gt;
* 《拓荒歲月》（Pioneer Days）（動畫師 - 未列名）（1930）&lt;br /&gt;
* 《冬季》（Winter）（動畫師 - 未列名）（1930）&lt;br /&gt;
* 《野餐》（The Picnic）（動畫師 - 未列名）（1930）&lt;br /&gt;
* 《大猩猩之謎》（The Gorilla Mystery）（動畫師 - 未列名）（1930）&lt;br /&gt;
* 《猴子旋律》（Monkey Melodies）（動畫師 - 未列名）（1930）&lt;br /&gt;
* 《鎖鏈幫》（The Chain Gang）（動畫師 - 未列名）（1930）&lt;br /&gt;
* 《夜晚》（Night）（動畫師 - 未列名）（1930）&lt;br /&gt;
* 《盛大舞會》（The Shindig）（動畫師 - 未列名）（1930）&lt;br /&gt;
* 《玩具店的午夜》（Midnight in a Toy Shop）（動畫師 - 未列名）（1930）&lt;br /&gt;
* 《醜小鴨》（The Ugly Duckling）（動畫師 - 未列名）（1931）&lt;br /&gt;
* 《米奇的孤兒》（Mickey&amp;#039;s Orphans）（動畫師 - 未列名）（1931）&lt;br /&gt;
* 《米奇剪修記》（Mickey Cuts Up）（動畫師 - 未列名）（1931）&lt;br /&gt;
* 《海灘派對》（The Beach Party）（動畫師 - 未列名）（1931）&lt;br /&gt;
* 《藍色旋律》（Blue Rhythm）（動畫師 - 未列名）（1931）&lt;br /&gt;
* 《中國瓷盤》（The China Plate）（動畫師 - 未列名）（1931）&lt;br /&gt;
* 《獵麋》（The Moose Hunt）（動畫師）（1931）&lt;br /&gt;
* 《鵝媽媽童謠》（Mother Goose Melodies）（動畫師 - 未列名）（1931）&lt;br /&gt;
* 《漂流者》（The Castaway）（動畫師）（1931）&lt;br /&gt;
* 《交通問題》（Traffic Troubles）（動畫師 - 未列名）（1931）&lt;br /&gt;
* 《物以類聚》（Birds of a Feather）（動畫師 - 未列名）（1931）&lt;br /&gt;
* 《生日派對》（The Birthday Party）（動畫師 - 未列名）（1931）&lt;br /&gt;
* 《米奇的善行》（Mickey&amp;#039;s Good Deed）（動畫師 - 未列名）（1932）&lt;br /&gt;
* 《獵鴨》（The Duck Hunt）（動畫師 - 未列名）（1932）&lt;br /&gt;
* 《森林裡的寶貝》（Babes in the Woods）（動畫師 - 未列名）（1932）&lt;br /&gt;
* 《狂歡派對》（The Whoopee Party）（動畫師 - 未列名）（1932）&lt;br /&gt;
* 《商人米奇》（Trader Mickey）（動畫師 - 未列名）（1932）&lt;br /&gt;
* 《花與樹》（Flowers and Trees）（動畫師 - 未列名）（1932）&lt;br /&gt;
* 《皆為狗》（Just Dogs）（動畫師 - 未列名）（1932）&lt;br /&gt;
* 《米奇在阿拉伯》（Mickey in Arabia）（動畫師 - 未列名）（1932）&lt;br /&gt;
* 《小狗之愛》（Puppy Love）（動畫師 - 未列名）（1933）&lt;br /&gt;
* 《米奇的機械人》（Mickey&amp;#039;s Mechanical Man）（動畫師 - 未列名）（1933）&lt;br /&gt;
* 《米奇的盛大首映》（Mickey&amp;#039;s Gala Premier）（動畫師 - 未列名）（1933）&lt;br /&gt;
* 《三隻小豬》（Three Little Pigs）（動畫師 - 未列名）（1933）&lt;br /&gt;
* 《諾亞方舟》（Father Noah&amp;#039;s Ark）（動畫師 - 未列名）（1933）&lt;br /&gt;
* 《蓋大樓》（Building a Building）（動畫師 - 未列名）（1933）&lt;br /&gt;
* 《綁架小狗》（The Dognapper）（動畫師 - 未列名）（1934）&lt;br /&gt;
* 《米奇當爸爸》（Mickey Plays Papa）（動畫師 - 未列名）（1934）&lt;br /&gt;
* 《孤兒的義演》（Orphan&amp;#039;s Benefit）（動畫師 - 未列名）（1934）&lt;br /&gt;
* 《聰明的小母雞》（The Wise Little Hen）（動畫師 - 未列名）（1934）&lt;br /&gt;
* 《米奇遊格列佛國》（Gulliver Mickey）（動畫師 - 未列名）（1934）&lt;br /&gt;
* 《滑稽小兔》（Funny Little Bunnies）（動畫師 - 未列名）（1934）&lt;br /&gt;
* 《頑皮的布魯托》（Playful Pluto）（動畫師）（1934）&lt;br /&gt;
* 《螞蟻與蚱蜢》（The Grasshopper and the Ants）（動畫師 - 未列名）（1934）&lt;br /&gt;
* 《被拐》（Shanghaied）（動畫師 - 未列名）（1934）&lt;br /&gt;
* 《音樂國度》（Music Land）（動畫師 - 未列名）（1935）&lt;br /&gt;
* 《布魯托的審判日》（Pluto&amp;#039;s Judgement Day）（動畫師）（1935）&lt;br /&gt;
* 《誰殺了知更鳥？》（Who Killed Cock Robin?）（動畫師：「丹·丘比特」- 未列名）（1935）&lt;br /&gt;
* 《米奇的袋鼠》（Mickey&amp;#039;s Kangaroo）（動畫師 - 未列名）（1935）&lt;br /&gt;
* 《米奇的加油站》（Mickey&amp;#039;s Service Station）（動畫師 - 未列名）（1935）&lt;br /&gt;
* 《龜兔賽跑》（The Tortoise and the Hare）（動畫師 - 未列名）（1935）&lt;br /&gt;
* 《龜兔賽跑續集》（Toby Tortoise Returns）（動畫師 - 未列名）（1936）&lt;br /&gt;
* 《鏡中奇遇》（Thru the Mirror）（動畫師 - 未列名）（1936）&lt;br /&gt;
* 《三隻小狼》（Three Little Wolves）（動畫師 - 未列名）（1936）&lt;br /&gt;
* 《米奇的歌劇院》（Mickey&amp;#039;s Grand Opera）（動畫師 - 未列名）（1936）&lt;br /&gt;
* 《孤兒的野餐》（Orphans&amp;#039; Picnic）（動畫師 - 未列名）（1936）&lt;br /&gt;
* 《白雪公主》（Snow White and the Seven Dwarfs）（動畫師）（1937）&lt;br /&gt;
* 《林地咖啡館》（Woodland Café）（動畫師 - 未列名）（1937）&lt;br /&gt;
* 《米奇的鸚鵡》（Mickey&amp;#039;s Parrot）（動畫師 - 未列名）（1938）&lt;br /&gt;
* 《唐老鴨的表弟葛斯》（Donald&amp;#039;s Cousin Gus）（動畫師 - 未列名）（1939）&lt;br /&gt;
* 《上流狗展》（Society Dog Show）（動畫師 - 未列名）（1939）&lt;br /&gt;
* 《海洋童子軍》（Sea Scouts）（導演）（1939）&lt;br /&gt;
* 《唐老鴨的幸運日》（Donald&amp;#039;s Lucky Day）（動畫師 - 未列名）（1939）&lt;br /&gt;
* 《鼠先生去旅行》（Mr. Mouse Takes a Trip）（動畫師 - 未列名）（1940）&lt;br /&gt;
* 《鉚釘工》（The Riveter）（導演）（1940）&lt;br /&gt;
* 《擦窗工》（Window Cleaners）（動畫師 - 未列名）（1940）&lt;br /&gt;
* 《布魯托的夢想屋》（Pluto&amp;#039;s Dream House）（動畫師 - 未列名）（1940）&lt;br /&gt;
* 《鴨先生來了》（Mr. Duck Steps Out）（動畫師 - 未列名）（1940）&lt;br /&gt;
* 《伐木工》（Timber）（動畫師 - 未列名）（1941）&lt;br /&gt;
* 《一角錢的快樂時光》（A Good Time for a Dime）（導演）（1941）&lt;br /&gt;
* 《唐老鴨的相機》（Donald&amp;#039;s Camera）（導演）（1941）&lt;br /&gt;
* 《唐老鴨的金礦》（Donald&amp;#039;s Gold Mine）（動畫師兼導演）（1942）&lt;br /&gt;
* 《唐老鴨的花園》（Donald&amp;#039;s Garden）（導演）（1942）&lt;br /&gt;
* 《鄉村鐵匠》（The Village Smithy）（導演 - 未列名）（1942）&lt;br /&gt;
* 《飛行老爺車》（The Flying Jalopy）（導演 - 未列名）（1943）&lt;br /&gt;
* 《唐老鴨的輪胎麻煩》（Donald&amp;#039;s Tire Trouble）（導演）（1943）&lt;br /&gt;
* 《國土防衛》（Home Defense）（動畫師）（1943）&lt;br /&gt;
* 《突擊鴨》（Commando Duck）（動畫師 - 未列名）（1944）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 伍迪啄木鳥（及其他電影）時期 ====&lt;br /&gt;
在此期間，倫迪參與的大部分電影皆屬伍迪啄木鳥的電影系列&lt;br /&gt;
* 《炸魚》（Fish Fry）（動畫師 - 未列名）（1944）&lt;br /&gt;
* 《沙灘瘋子》（The Beach Nut）（動畫師）（1944）&lt;br /&gt;
* 《兩人滑雪》（Ski for Two）（動畫師 - 未列名）（1944）&lt;br /&gt;
* 《阿布·班·布基》（Abou Ben Boogie）（動畫師 - 未列名）（1944）&lt;br /&gt;
* 《啾啾寶貝》（Chew-Chew Baby）（動畫師 - 未列名）（1945）&lt;br /&gt;
* 《滑管號極地之王》（Sliphorn King of Polaroo）（導演）（1945）&lt;br /&gt;
* 《敵菌》（The Enemy Bacteria）（導演）（1945）&lt;br /&gt;
* 《烏鴉瘋了》（Crow Crazy）（導演）（1945）&lt;br /&gt;
* 《盆地街的花衣吹笛手》（The Pied Piper of Basin Street）（動畫師 - 未列名）（1945）&lt;br /&gt;
* 《詩人與農夫》（The Poet &amp;amp; Peasant）（導演）（1946）&lt;br /&gt;
* 《蘋果安迪》（Apple Andy）（導演）（1946）&lt;br /&gt;
* 《沐浴夥伴》（Bathing Buddies）（導演）（1946）&lt;br /&gt;
* 《現成的魔法》（Reddy Made Magic）（導演）（1946）&lt;br /&gt;
* 《古怪的雜草》（The Wacky Weed）（導演）（1946）&lt;br /&gt;
* 《蕭邦的音樂時刻》（Musical Moments from Chopin）（導演）（1946）&lt;br /&gt;
* 《雞蛋與我》（The Egg and I）（導演）（1947）&lt;br /&gt;
* 《煙燻火腿》（Smoked Hams）（導演）（1947）&lt;br /&gt;
* 《布穀鳥》（The Coo Coo Bird）（導演）（1947）&lt;br /&gt;
* 《人類能源的故事》（The Story of Human Energy）（導演）（1947）&lt;br /&gt;
* 《〈威廉·泰爾〉序曲》（The Overture to &amp;#039;William Tell&amp;#039;）（導演）（1947）&lt;br /&gt;
* 《油滑》（Well Oiled）（導演）（1947）&lt;br /&gt;
* 《實心象牙》（Solid Ivory）（導演）（1947）&lt;br /&gt;
* 《巨人殺手伍迪》（Woody the Giant Killer）（導演）（1947）&lt;br /&gt;
* 《樂隊指揮》（The Bandmaster）（導演）（1947）&lt;br /&gt;
* 《瘋帽子》（The Mad Hatter）（導演）（1948）&lt;br /&gt;
* 《宴會破壞者》（Banquet Busters）（導演）（1948）&lt;br /&gt;
* 《古怪再見寶貝》（Wacky-Bye Baby）（導演）（1948）&lt;br /&gt;
* 《小精靈野餐》（Pixie Picnic）（導演）（1948）&lt;br /&gt;
* 《掃興的傢伙》（Wet Blanket Policy）（導演）（1948）&lt;br /&gt;
* 《狂野伍迪！》（Wild and Woody!）（導演）（1948）&lt;br /&gt;
* 《頑皮的鵜鶘》（Playful Pelican）（導演）（1948）&lt;br /&gt;
* 《逃狗稅者》（Dog Tax Dodgers）（導演）（1948）&lt;br /&gt;
* 《兒童音樂會》（Kiddie Koncert）（導演）（1948）&lt;br /&gt;
* 《草率的生日》（Scrappy Birthday）（導演）（1949）&lt;br /&gt;
* 《流口水者的喜悅》（Drooler&amp;#039;s Delight）（導演）（1949）&lt;br /&gt;
* 《弱雞快遞》（Puny Express）（導演 - 未列名，與華特·蘭茲合作）（1950）&lt;br /&gt;
* 《快樂睡眠》（Sleep Happy）（導演 - 未列名，與華特·蘭茲合作）（1951）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 米高梅時期 ====&lt;br /&gt;
* 《大忙熊》（Busybody Bear）（導演）（1952）&lt;br /&gt;
* 《聰明的小鴨》（The Little Wise Quacker）（導演）（1952）&lt;br /&gt;
* 《牛仔杜皮》（Caballero Droopy）（導演）（1952）&lt;br /&gt;
* 《湯姆·舒勒：鞋匠政治家》（Tom Schuler: Cobbler Statesman）（導演 - 未列名）（1953）&lt;br /&gt;
* 《半品脫帕洛米諾馬》（Half-Pint Palomino）（導演）（1953）&lt;br /&gt;
* 《小威利野貓》（Wee-Willie Wildcat）（導演）（1953）&lt;br /&gt;
* 《熊繼承人》（Heir Bear）（導演）（1953）&lt;br /&gt;
* 《玉米棒與強盜》（Cobs and Robbers）（導演）（1953）&lt;br /&gt;
* 《巴尼的飢餓表親》（Barney&amp;#039;s Hungry Cousin）（導演）（1953）&lt;br /&gt;
* 《不可能的負鼠》（The Impossible Possum）（導演）（1954）&lt;br /&gt;
* 《貪睡松鼠》（Sleepy-Time Squirrel）（導演）（1954）&lt;br /&gt;
* 《鳥腦鳥犬》（Bird-Brain Bird Dog）（導演）（1954）&lt;br /&gt;
* 《比利男孩》（Billy Boy）（導演 - 未列名，與特克斯·艾佛瑞合作）（1954）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 動畫師晚年====&lt;br /&gt;
* 《一個叫摩登原始人的人》（The Man Called Flintstone）（動畫師 - 列名為 Richard Lundy）（1966）&lt;br /&gt;
* 《佛瑞茲貓》（Fritz the Cat）（動畫師與第二構圖 - 列名為 Richard Lundy）（1972）&lt;br /&gt;
* 《夏綠蒂的網》（Charlotte&amp;#039;s Web）（關鍵動畫師）（1973）&lt;br /&gt;
* 《米老鼠迪斯可》（Mickey Mouse Disco）（動畫師）（1980）&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
=== 電視 ===&lt;br /&gt;
* 《伍迪啄木鳥秀》（The Woody Woodpecker Show）（導演）（1957）&lt;br /&gt;
* 《哈克狗秀》（The Huckleberry Hound Show）（動畫師 - 7集）（1959-1960）&lt;br /&gt;
** 〈懲罰熊〉／〈蝙蝠貝蒂〉／〈巨人殺手哈克〉（1959）&lt;br /&gt;
** 〈流浪遊俠〉／〈強大的小蟲〉／〈惡霸狗〉（1959）&lt;br /&gt;
** 〈瑜珈爸爸〉／〈特大貴賓犬〉／〈某人的獅子〉（1959）&lt;br /&gt;
** 〈哈克狗的故事〉／〈派對偷窺貓〉／〈機器人陰謀〉（1960）&lt;br /&gt;
** 〈馬鈴薯小子〉／〈惡作劇〉／〈不給糖就搗蛋〉（1960）（「惡作劇」片段）&lt;br /&gt;
** 〈太空熊〉／〈船中貓〉／〈哈克的計程車〉（1960）&lt;br /&gt;
** 〈受騙的熊〉／〈金魚熱〉／〈皮卡迪利迪利〉（1960）&lt;br /&gt;
* 《快槍俠麥格羅秀》（The Quick Draw McGraw Show）（動畫師 - 14集）（1959-1961）&lt;br /&gt;
* 《摩登原始人》（The Flintstones）（動畫師 - 60集）（1960-1966）&lt;br /&gt;
* 《兒童襪子學》（Child Sock-Cology）（短片）（動畫師）（1961）&lt;br /&gt;
* 《倒數小丑》（Count Down Clown）（短片）（動畫師）（1961）&lt;br /&gt;
* 《史酷狗》（Snagglepuss）（電視影集）（動畫師 - 1集）（1961）&lt;br /&gt;
** 〈皇家囓齒動物〉（1961）&lt;br /&gt;
* 《無敵神貓》（Top Cat）（動畫師 - 2集）（1961-1962）&lt;br /&gt;
** 〈爵士春秋〉（1961）&lt;br /&gt;
** 〈迪布爾的替身〉（1962）&lt;br /&gt;
* 《牛肉前後》（Beef for and After）（短片）（動畫師）（1962）&lt;br /&gt;
* 《瑜珈熊秀》（The Yogi Bear Show）（動畫師 - 6集）（1961-1962）&lt;br /&gt;
** 〈熊腳士兵〉／〈皇家囓齒動物〉／〈柔道前專家〉（「皇家囓齒動物」片段）（1961）&lt;br /&gt;
** 〈冰箱突襲者〉／〈一個太多〉／〈壞蛋夥伴〉（「壞蛋夥伴」片段）（1961）&lt;br /&gt;
** 〈偽裝與女孩〉／〈記住那些日子〉／〈狡猾代理人〉（「狡猾代理人」片段）（1961）&lt;br /&gt;
** 〈和藹的精靈〉／〈黑幫全員到齊〉／〈躲避音樂〉（「和藹的精靈」片段）（1961）&lt;br /&gt;
** 〈瑜珈熊的生日派對〉（動畫師／動畫總監）（1962）&lt;br /&gt;
* 《傑森一家》（The Jetsons）（動畫師 - 4集）（1962-1963）&lt;br /&gt;
** 〈金星〉（1962）&lt;br /&gt;
** 〈單一實驗室〉（1962）&lt;br /&gt;
** 〈阿斯特羅的到來〉（1962）&lt;br /&gt;
** 〈小人物〉（1963）&lt;br /&gt;
* 《腐臭贖金》（Rancid Ransom）（短片）（動畫師）（1962）&lt;br /&gt;
* 《漢納巴伯拉新卡通系列》（The Hanna-Barbera New Cartoon Series）（動畫師 - 2集）（1962）&lt;br /&gt;
** 〈鱷魚綁匪〉／〈西瓜重罪犯〉／〈零英雄〉&lt;br /&gt;
** 〈杜皮龍〉／〈蹺蹺板〉／〈鯨魚的故事〉&lt;br /&gt;
* 《共同氣味》（Common Scents）（短片）（動畫師）（1962）&lt;br /&gt;
* 《破爛地毯》（Raggedy Rug）（短片）（動畫師）（1964）&lt;br /&gt;
* 《大力剛秀》（The Magilla Gorilla Show）（動畫師 - 9集）（1964-1965）&lt;br /&gt;
** 〈神仙教母〉（1964）&lt;br /&gt;
** 〈化裝舞會〉（1964）&lt;br /&gt;
** 〈空運〉（1964）&lt;br /&gt;
** 〈瘋狂大道瘋狂〉（1965）&lt;br /&gt;
** 〈大力剛混亂〉（1965）&lt;br /&gt;
** 〈蒙大拿大力剛〉（1965）&lt;br /&gt;
** 〈那就是那個怪胎〉（1965）&lt;br /&gt;
** 〈一見鍾情就打〉（1965）&lt;br /&gt;
** 〈鳥腦〉（1965）&lt;br /&gt;
* 《秘密松鼠秀》（The Secret Squirrel Show）（動畫師 - 1集）（1965）&lt;br /&gt;
** 〈潛艇扒手〉／〈古怪的魷魚〉／〈小狗王子〉&lt;br /&gt;
* 《原子螞蟻秀》（The Atom Ant Show）（動畫師 - 2集）（1966）&lt;br /&gt;
** 〈殺手大猩猩〉（未列名）&lt;br /&gt;
** 〈欺負原子螞蟻〉&lt;br /&gt;
* 《小科學怪人與無敵三人組》（Frankenstein Jr. and The Impossibles）（動畫師）（1966）&lt;br /&gt;
* 《無敵鯨魚與萬能麥特》（Moby Dick and the Mighty Mightor）（動畫師）（1967）&lt;br /&gt;
* 《哈克狗歷險記》（The New Adventures of Huckleberry Finn）（動畫師 - 5集）（1968-1969）&lt;br /&gt;
** 〈魔法棍〉（1968）&lt;br /&gt;
** 〈拉曼查的哈克〉（1968）&lt;br /&gt;
** 〈海克力斯的最後勞動〉（1968）&lt;br /&gt;
** 〈杜爾加之眼〉（1968）&lt;br /&gt;
** 〈莫迪凱船長的任務〉（1969）&lt;br /&gt;
* 《格列佛歷險記》（The Adventures of Gulliver）（動畫師 - 1集）（1968）&lt;br /&gt;
* 〈禁忌之池〉（1968）&lt;br /&gt;
* 《小惠歷險記》（The Perils of Penelope Pitstop）（動畫師 - 6集）（1969）&lt;br /&gt;
** 〈奸詐的電影片場陰謀〉&lt;br /&gt;
** 〈嘉年華災難〉&lt;br /&gt;
** 〈西部危機〉&lt;br /&gt;
** 〈木板路陷阱〉&lt;br /&gt;
** 〈可怕的電車陷阱〉&lt;br /&gt;
** 〈叢林危機〉&lt;br /&gt;
* 《嬌西少女隊》（Josie and the Pussycats）（動畫師 - 1集）（1970）&lt;br /&gt;
** 〈猿人高原陰謀〉&lt;br /&gt;
* 《史酷比，你在哪裡！》（Scooby Doo, Where Are You!）（動畫師 - 8集）（1970）&lt;br /&gt;
** 〈別惹幻影〉&lt;br /&gt;
** 〈誰怕大壞狼人？〉&lt;br /&gt;
** 〈提基驚魂不公平〉&lt;br /&gt;
** 〈鬼屋懸案〉&lt;br /&gt;
** 〈天哪，是爬行者〉&lt;br /&gt;
** 〈史酷比與冰凍驚魂之夜〉&lt;br /&gt;
** 〈神秘面具混亂〉&lt;br /&gt;
** 〈無處可藏〉&lt;br /&gt;
* 《哈德在哪裡？》（Where&amp;#039;s Huddles?）（動畫師 - 10集）（1970）&lt;br /&gt;
** 〈一個人的家庭〉&lt;br /&gt;
** 〈棘手的事件〉&lt;br /&gt;
** 〈奇怪的三人組〉&lt;br /&gt;
** 〈把那封信拿回來〉&lt;br /&gt;
** 〈抓賊〉&lt;br /&gt;
** 〈熱狗漢娜〉&lt;br /&gt;
** 〈進攻組〉&lt;br /&gt;
** 〈漫遊失事者〉&lt;br /&gt;
** 〈沉重的問題〉&lt;br /&gt;
** 〈老游泳洞〉&lt;br /&gt;
* 《新史酷比電影》（The New Scooby-Doo Movies）（動畫師 - 16集）（1972）&lt;br /&gt;
* 《羅馬假日》（The Roman Holidays）（動畫師 - 3集）（1972）&lt;br /&gt;
** 〈快樂的西哈諾〉&lt;br /&gt;
** 〈忙碌的假日〉&lt;br /&gt;
** 〈雙重約會〉&lt;br /&gt;
* 《ABC週六超級巨星電影》（The ABC Saturday Superstar Movie）（動畫師 - 1集）（1972）&lt;br /&gt;
** 〈瑜珈熊的方舟樂園〉&lt;br /&gt;
* 《摩登原始人喜劇時間》（The Flintstone Comedy Hour）（動畫師 - 1972）&lt;br /&gt;
* 《愛，美國式》（Love, American Style）（動畫師 - 1集）（1972）&lt;br /&gt;
** 〈愛與單身派對〉／〈愛與拉丁情人〉／〈愛與老派父親〉／〈愛與男子氣概的考驗〉（「愛與老派父親」片段）&lt;br /&gt;
* 《瑜珈熊幫》（Yogi&amp;#039;s Gang）（動畫師 - 2集）（1973）&lt;br /&gt;
** 〈火爆先生〉&lt;br /&gt;
** 〈偏執博士〉&lt;br /&gt;
* 《ABC課後特別節目》（ABC Afterschool Specials）（動畫師 - 1集）（1974）&lt;br /&gt;
** 〈西哈諾〉（1974）&lt;br /&gt;
* 《洞穴超人與少年天使》（Captain Caveman and the Teen Angels）（動畫師 - 8集）（1977）&lt;br /&gt;
** 〈與大腳怪玩腳〉&lt;br /&gt;
** 〈來自太空的生物奇案〉&lt;br /&gt;
** 〈毛皮貨運驚魂〉&lt;br /&gt;
** 〈洞穴人與怪異狼人〉&lt;br /&gt;
** 〈恐怖爪子案〉&lt;br /&gt;
** 〈雙重運球謎題〉&lt;br /&gt;
** 〈恐怖包租船的恐怖案件〉&lt;br /&gt;
** 〈死人礁的混合謎團〉&lt;br /&gt;
* 《伍迪啄木鳥和他的朋友們》（Woody Woodpecker and His Friends）（影像紀錄片）（原始素材）（1982）&lt;br /&gt;
* 《華特、伍迪與動畫世界》（Walter, Woody and the World of Animation）（紀錄短片）（原始素材）（1982）&lt;br /&gt;
* 《廣告之王》（The King of Ads）（紀錄片）（「可口可樂廣告」片段）（1991）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==註釋==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:密西根州動畫師&lt;br /&gt;
Category:美國動畫電影導演&lt;br /&gt;
Category:美國動畫電影製片人&lt;br /&gt;
Category:華特迪士尼動畫工作室人物&lt;br /&gt;
Category:1907年出生&lt;br /&gt;
Category:密西根州蘇聖瑪麗人&lt;br /&gt;
Category:1990年逝世&lt;br /&gt;
Category:巴勒斯公司人物&lt;br /&gt;
Category:米高梅卡通工作室人物&lt;br /&gt;
Category:華特·蘭茲製作公司人物&lt;br /&gt;
Category:密西根州電影製片人&lt;br /&gt;
Category:密西根州電影導演&lt;br /&gt;
Category:漢納巴伯拉動畫人物&lt;br /&gt;
Category:美國角色設計師&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>