<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%B7%AF%E6%98%93%E3%83%BB%E5%B8%83%E9%AD%AF%E4%BA%9E%E6%96%AF</id>
	<title>路易・布魯亞斯 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E8%B7%AF%E6%98%93%E3%83%BB%E5%B8%83%E9%AD%AF%E4%BA%9E%E6%96%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%B7%AF%E6%98%93%E3%83%BB%E5%B8%83%E9%AD%AF%E4%BA%9E%E6%96%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-04T23:28:18Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%B7%AF%E6%98%93%E3%83%BB%E5%B8%83%E9%AD%AF%E4%BA%9E%E6%96%AF&amp;diff=37118&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E8%B7%AF%E6%98%93%E3%83%BB%E5%B8%83%E9%AD%AF%E4%BA%9E%E6%96%AF&amp;diff=37118&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-21T19:57:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;路易·布魯亞斯（Louis Bruyas，1738年4月24日生於里昂 — 1807年6月14日卒於弗里德蘭，今俄羅斯加里寧格勒附近的普拉夫金斯克），藝名與筆名為布爾賽（Bursay），是法國演員與劇作家。他也是聲譽卓著的羅馬阿卡迪亞學院成員。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==生平==&lt;br /&gt;
1761年2月16日，他於法蘭西喜劇院首次登台，在伏爾泰的《阿爾齊爾》中飾演薩莫爾一角。《法蘭西信使報》三月號寫道：「這位新登場的演員樣貌討喜，身材高大。他的嗓音天生優美。他充滿熱情。」讀到這段評論後，他不久便離開了法蘭西劇院，加入了蒙唐西耶女士的劇團，後者是布列塔尼與諾曼第地區的劇院特許經營權持有人。布爾賽因此當了八年的劇院總監，隨劇團在亞眠、魯昂與南特演出。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1768年，他抵達維也納，並與諾維爾結為好友。隔年，布魯亞斯返回巴黎，於1769年1月15日二度在法蘭西喜劇院登台，演出了亞歷克西·皮龍的《詩歌狂》以及路易·德·布瓦西的《騙來的丈夫》。1772年再度停留維也納後，他在拉羅歇爾演出，之後受布魯塞爾皇家鑄幣局劇院之邀，參與1773至1774年的演出季。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他接著前往馬賽，於1775年至1780年間在此地演出（1778至1779演出季除外，當時他在布魯塞爾），並在當地出版了數部科策布的譯作。1776年10月1日，他在馬賽與瑪麗安娜·莫伊林結婚，其父母皆為演員。1781年，他再度受邀至布魯塞爾並一直待到1793年。在此期間，他翻譯科策布作品的數量超過了自己的創作，並在這些劇中擔任主角。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他的媳婦奧蘿爾·多梅格（Aurore Domergue）是巴黎歌劇院的歌手，藝名為奧蘿爾小姐（Mlle Aurore）。她以「布爾賽夫人」（Mme Bursay）之名，促成了他數部劇作與譯作在漢堡、聖彼得堡與莫斯科等地演出。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==作品與譯作==&lt;br /&gt;
* 《Artaxerce》，改編自皮特羅·梅塔斯塔西奧（馬賽，1765年；1765年於巴黎、1776年於馬賽出版）&lt;br /&gt;
* 《Orphée》（馬賽，1775年）&lt;br /&gt;
* 《La Fête des Tigres》（馬賽，1779年；巴黎，1782年）&lt;br /&gt;
* 《L&amp;#039;Ami de Cour》（馬賽，1775年、1779年與1780年）&lt;br /&gt;
* 《Momus fabuliste ou le Mariage de Vénus et de Vulcain》，一部「經過數次修改後重返舞台」的喜劇（馬賽，1776年）&lt;br /&gt;
* 《Les Indiens en Angleterre》（布魯塞爾，1792年5月14日）&lt;br /&gt;
* 《Les Lois et les rois, ou le Bonheur des peuples》（布魯塞爾，1793年4月15日）&lt;br /&gt;
* 《Le Perroquet ou la Récompense de l&amp;#039;amour filial》（布魯塞爾，1793年10月9日，未出版）&lt;br /&gt;
* 《L&amp;#039;Enseigne, ou le Jeune Militaire》（布魯塞爾，1792年8月29日；1799年出版）&lt;br /&gt;
* 《Misanthropie et repentir》（布魯塞爾，1793年5月3日；1799年於巴黎出版）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
* CESAR 網站上關於其劇作與18世紀演出之資料&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:1738年出生&lt;br /&gt;
Category:1807年逝世&lt;br /&gt;
Category:18世紀法國劇作家&lt;br /&gt;
Category:法國男性舞台劇演員&lt;br /&gt;
Category:法蘭西喜劇院劇團成員&lt;br /&gt;
Category:19世紀法國男性演員&lt;br /&gt;
Category:里昂男演員&lt;br /&gt;
Category:18世紀法國翻譯家&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>