https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%B4%84%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E9%BA%A5%E5%85%8B%E6%97%BA 2026-07-24T01:10:53Z 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.1 https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%B4%84%E7%91%9F%E5%A4%AB%C2%B7%E9%BA%A5%E5%85%8B%E6%97%BA&diff=16927&oldid=prev 2025-09-25T11:46:26Z

<p>從 JSON 檔案批量匯入</p> <p><b>新頁面</b></p><div>約瑟夫·伊格納斯·馬克灣（Joseph Ignas Macwan，1936年10月9日－2010年3月28日）是印度的一位古吉拉特語小說家、短篇小說作家及散文家。他憑藉小說《Angaliyat》（1986）於1989年榮獲印度國家文學院獎 (Sahitya Akademi Award)。他亦於1990年獲得丹吉·坎吉·甘地金獎 (Dhanji Kanji Gandhi Suvarna Chandrak)。其重要作品包括：《Vyathana Vitak》（苦難的煎熬；1985）、《Angaliyat》（繼子；1986）及《Mari Paranetar》（1988）。他於2010年3月28日在納迪亞德因腎衰竭去世。<br /> <br /> ==生平==<br /> 馬克灣的祖父是印度教徒，但在1892年改信基督教。1936年10月9日，馬克灣出生於古吉拉特邦阿南德縣凱達鄉的小村莊特拉諾爾。他的家族是附近小村莊奧德的原住民。他出生於特拉諾爾村，因為他的父親伊格納斯（或稱達希亞拉爾）當時正在當地的基督教傳教團工作。他的父親在村中也被稱為「師傅」。他的童年在貧困和缺乏母愛中度過。他的母親希里本（希拉）在他年幼時去世。不久，他的父親另娶了一位對他很刻薄的女人。<br /> <br /> 馬克灣是個神童。他的讀寫能力比大多數七歲正常入學年齡的學生更為出色，因此在五歲時便被學校錄取。在當時，於他所在的社群中，上學唸書是件不尋常的事。他記憶力很好，能透過聽他哥哥為生病的母親朗誦詩歌而記住詩句。他在奧德村的教會學校就讀至四年級，之後在當地一所委員會學校讀了兩個年級。1950年，他在納迪亞德的 I P 教會學校通過了方言期末考試。<br /> <br /> 由於家境貧困，他十四歲時進入哈姆洛伊的基督教教會學校擔任教師。1955年，他被調往納迪亞德的教會學校，擔任小學師範學院（PTC）的副職。同年，他以72%的成績通過了高中畢業考試。在此期間，他也完成了Vinit Visharad和Rashtrabhasha Ratna學程。1957年，他進入阿南德的聖澤維爾學校擔任印地語教師。在擔任教師期間，他利用週末課程學習，並取得了印地語文學碩士學位。1971至1972年，他在達科爾學院擔任印地語客座講師，1972至1977年則在維迪亞納加爾的M B學院擔任此職。後來，他辭去了客座講師的職位，繼續在聖澤維爾學校任教，直到1994年退休。<br /> <br /> 1955年11月，他與雷吉娜本結婚，兩人育有四女四子。<br /> <br /> 他於2010年3月28日在納迪亞德因腎衰竭去世。<br /> <br /> ==文學生涯==<br /> <br /> 馬克灣的寫作靈感來自於他的真實生活經歷。<br /> <br /> 他的第一部小說《Angaliyat》（繼子）於1986年出版，其後陸續出版了《Lakshman Ni Agni Pariksha》（1986）、《Mari Parnetar》（1988）、《Manakhani Mirat》（1992）、《Bij-Trij Na Tej》（1995）、《Ajanma Aparadhi》（1995）、《Dada Na Deshma》（1996）、《Mavatar》（1996）、《Amar Chandalo》（2002）、《Dariya》（2006）、《Sangavato》、《Bhini Mati Kora Man》（2004）、《Apano Paras Aap》（2005）及《Charushila》（2011）。馬克灣在他的小說中描繪了查羅塔爾地區的生活。《Vyathana Vitak》是一部於1985年出版的傳記作品，其後有《Vahalna Valkha》（1987）、《Prit Pramani Pagle Pagle》（1987）及《Mari Bhillu》（1989）。《Sadhna Ni Aaradhna》（1989）是一本短篇小說集。<br /> <br /> ==翻譯與改編==<br /> 他的小說《Angaliyat》由麗塔·科塔里於2004年翻譯成英文，書名為《The Stepchild》。他的作品《Lohino Sambandh》被改編成電影《Bas Yari Rakho》（英文片名：My Little Devil），而《Baheru Aayakhu Mungi Vyatha》則被改編成一部電視電影。<br /> <br /> == 榮譽 ==<br /> 1989年，他以小說《Angaliyat》榮獲古吉拉特語組的印度國家文學院獎。1990年，他榮獲丹吉·坎吉·甘地金獎。<br /> <br /> ===著作目錄===<br /> <br /> ==參見==<br /> * 古吉拉特語作家列表<br /> <br /> ==參考資料==<br /> <br /> [[分類: 待校正]]</div>

TaiwanTonguesApiRobot