https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%881937%E5%B9%B4%E9%9B%BB%E5%BD%B1%EF%BC%89 2026-07-15T12:57:32Z 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.1 https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%B8%83%E5%A4%A9%E5%A0%82%EF%BC%881937%E5%B9%B4%E9%9B%BB%E5%BD%B1%EF%BC%89&diff=18739&oldid=prev 2025-09-25T12:45:45Z

<p>從 JSON 檔案批量匯入</p> <p><b>新頁面</b></p><div>《第七天堂》是1937年由二十世紀福斯發行的美國愛情劇情片，由亨利·金執導，西蒙·西蒙和詹姆斯·史都華主演。配角陣容包括讓·赫爾肖特、格雷戈里·拉托夫、蓋爾·桑德加和約翰·奎爾倫。<br /> <br /> 本片是1927年同名經典默片的重拍版，該默片由法蘭克·鮑才奇執導，珍妮·蓋諾和查爾斯·法萊爾主演。兩個版本皆改編自奧斯汀·斯特朗的舞台劇《第七天堂》。<br /> <br /> == 情節 ==<br /> 1914年，在巴黎一個龍蛇混雜的社區，無神論的下水道工人奇哥救了一名年輕女子黛安。黛安因未善待姐姐娜娜聲名狼藉舞廳裡的一位年長恩客，而正被娜娜毆打。舍維隆神父決心要使奇哥皈依。舍維隆從奇哥的計程車司機朋友布爾口中得知，奇哥曾給過上帝一個機會，卻一無所獲。神父應允了奇哥的第一個禱告，讓他晉升為街道清潔工。接著，他給了奇哥兩枚宗教聖牌以求庇佑。奇哥驚訝地發現聖牌是純銀打造的；價錢牌顯示它們價值十二法郎——正好是他在教堂為禱告所買的兩根蠟燭的價錢。<br /> <br /> 舍維隆也將照顧黛安的責任交給他。奇哥嗤之以鼻，和朋友們去慶祝升職，但及時趕回，阻止了黛安自殺。當一名警察試圖拘留黛安時，奇哥聲稱她是他的妻子。警察不相信，說會再來查訪，於是奇哥將黛安帶回他位在七層樓高、需爬樓梯上去的閣樓住處。她第一次看到這個地方時，說道：「這簡直是天堂。」奇哥把床讓給她，自己則去和他的鄰居，一位名叫亞里斯提德的占星家同睡。<br /> <br /> 第二天早上，奇哥發現住處已被整理乾淨，黛安還為他準備了一頓豐盛的早餐。奇哥離開後，警察來查訪黛安；他相信了她確實是奇哥的妻子，並表示不會再打擾她。黛安正要離開，但就在此時，奇哥和他的鄰居兼同事戈賓回來了；奇哥以優異的成績通過了試用期，於是奇哥邀請戈賓夫婦共進晚餐。當奇哥問黛安是否有人來過時，她回答沒有。在奇哥出去買更多食物和飲料後，亞里斯提德責備黛安對奇哥說謊，並說她可能會「拖累他，永遠剝奪他本可能擁有的偉大成就」。心煩意亂的黛安跑到一間酒吧，讓一個男人請她喝酒。奇哥從亞里斯提德那裡得知了整場對質的經過。他找到她並將她帶出酒吧，當另一個男人反對時，將他推倒在桌子上。當她求他讓她走，說自己就如亞里斯提德所說的那樣壞時，他告訴她：「奇哥說妳是個好女孩，所以妳一定是。」<br /> <br /> 戰爭爆發後，奇哥的許多朋友和鄰居都被徵召入伍，包括戈賓和奇哥的朋友「下水道老鼠」，但他沒有。奇哥送給黛安一份禮物：一件婚紗。她問他是出於愛還是出於憐憫才想娶她。在一兩次不成功的嘗試後，他終於說：「奇哥……黛安……天堂」，讓她非常開心。然而，在他們結婚前，奇哥收到了徵兵通知。由於時間緊迫，他們在奇哥離開前自行證婚。黛安的姐姐來想強行帶走黛安，但被黛安趕走了。<br /> <br /> 四年來，奇哥在前線作戰，黛安則擔任護士。每天早上11點，他們各自念著：「奇哥……黛安……天堂。」那時黛安能感覺到丈夫的存在；他曾承諾會以某種方式與她同在。然而，有一天，她突然再也感覺不到他了。他成了毒氣攻擊的受害者。就在被後送前，奇哥遇到了舍維隆神父。他將自己的宗教聖牌（另一枚在黛安那裡）交給神父，請他轉交給黛安。<br /> <br /> 戰爭即將結束時，一位黛安照顧過的年輕軍官告訴她，奇哥已被列為陣亡，但她拒絕相信，因為她每天11點都能感覺到他的存在。她去找舍維隆神父，神父將奇哥給他的聖牌交給她。心碎的她放棄了對上帝的信仰，但接著她在第11個月的第11天的第11個小時——第一次世界大戰結束之時——感覺到了愛人的存在。她穿過狂歡的人群，衝回家中，發現了失明但還活著的奇哥。兩人相擁，奇哥也重申了他對上帝的信仰。<br /> <br /> == 演員陣容 ==<br /> * 西蒙·西蒙 飾 黛安<br /> * 詹姆斯·史都華 飾 奇哥<br /> * 讓·赫爾肖特 飾 舍維隆神父<br /> * 格雷戈里·拉托夫 飾 布爾<br /> * 蓋爾·桑德加 飾 娜娜<br /> * J·愛德華·布羅姆伯格 飾 亞里斯提德<br /> * 約翰·奎爾倫 飾 下水道老鼠<br /> * 維克多·基利安 飾 戈賓<br /> * 湯瑪斯·貝克 飾 布里薩克<br /> * 西格·魯曼 飾 杜蘭（署名為 Sig Rumann）<br /> * 瑪迪·克里斯汀 飾 瑪麗<br /> * 羅洛·勞埃德 飾 馬特奧（片中字幕為 Matoot）<br /> * 拉斐拉·奧蒂亞諾 飾 弗里森夫人<br /> * 喬治·雷納文特 飾 憲兵中士<br /> * 愛德華·基恩 飾 憲兵<br /> * 約翰·漢密爾頓 飾 憲兵<br /> * 保羅·波卡西 飾 憲兵<br /> * 里歐尼德·斯涅戈夫 飾 軍官<br /> * 阿德里安娜·德安布里古 飾 護士<br /> <br /> == 製作 ==<br /> 泰隆·鮑華原定飾演奇哥，但他轉而接演《愛情是新聞》，因檔期衝突而必須換角。唐·阿米奇也因同樣原因退出了舍維隆神父的角色。約翰·卡拉定曾短暫接替他，直到最終由讓·赫爾肖特出演。<br /> <br /> == 參考資料 ==<br /> <br /> == 外部連結 ==<br /> <br /> Category:1937年電影<br /> Category:1937年愛情劇情片<br /> Category:美國黑白電影<br /> Category:美國電影重拍作品<br /> Category:美國愛情劇情片<br /> Category:美國劇本改編電影<br /> Category:亨利·金執導的電影<br /> Category:以巴黎為背景的電影<br /> Category:以1910年代為背景的電影<br /> Category:以1914年為背景的電影<br /> Category:以1918年為背景的電影<br /> Category:達里爾·F·柴納克監製的電影<br /> Category:無神論相關主題電影<br /> Category:默片改編有聲電影<br /> Category:二十世紀福斯電影<br /> Category:第一次世界大戰西部戰線電影<br /> Category:第一次世界大戰法國後方背景電影<br /> Category:1930年代美國電影<br /> <br /> [[分類: 待校正]]</div>

TaiwanTonguesApiRobot