https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%A7%91%E6%8B%89%E5%88%87%E7%88%BE%E6%88%B0%E5%BD%B9 2026-07-03T23:36:54Z 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.1 https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%A7%91%E6%8B%89%E5%88%87%E7%88%BE%E6%88%B0%E5%BD%B9&diff=18301&oldid=prev 2025-09-25T12:37:13Z

<p>從 JSON 檔案批量匯入</p> <p><b>新頁面</b></p><div>科拉切爾戰役（The Battle of Colachel，或 The Battle of Kolachel）發生於<br /> 印度特拉凡哥爾王國與荷蘭東印度公司之間。在特拉凡哥爾-荷蘭戰爭期間，國王馬坦達·瓦爾瑪（1729–1758）的軍隊於1741年8月10日擊敗了由海軍上將尤斯塔修斯·德·蘭諾伊率領的荷蘭東印度公司部隊。荷蘭從此戰敗中一蹶不振，再也未能對印度構成重大的殖民威脅。<br /> 憑藉特拉凡哥爾奈爾旅在海上的卓越軍事表現，以及三位奈爾指揮官——阿魯穆克罕·皮拉、納努·皮拉和欽巴卡·拉曼·皮拉——在陸地上的領導，特拉凡哥爾在這場戰爭中取得了勝利。<br /> <br /> == 背景 ==<br /> <br /> 18世紀初，現今喀拉拉邦的馬拉巴爾海岸地區由數個小王國瓜分。1730年代，特拉凡哥爾的統治者馬坦達·瓦爾瑪採取擴張政策，從這些小邦國中征服了數個領土。此舉威脅到荷蘭東印度公司在馬拉巴爾的指揮部利益，因其香料貿易依賴從這些邦國採購香料。馬坦達·瓦爾瑪及其附庸拒絕履行荷蘭與被特拉凡哥爾吞併的邦國簽訂的壟斷合約，對荷蘭在馬拉巴爾的貿易造成了不利影響。<br /> <br /> 1739年1月，荷蘭錫蘭總督古斯塔夫·威廉·范·伊姆霍夫訪問柯枝，並在7月的一份報告中建議採取軍事行動，以挽救荷蘭在馬拉巴爾的殖民事業。同年稍晚，荷蘭組織了柯枝、特庫姆庫爾、瓦達庫姆庫爾、普拉卡德、戈蘭和卡耶庫蘭等統治者的聯盟。范·伊姆霍夫親自會見馬坦達·瓦爾瑪進行和平談判，威脅若不接受荷蘭的條件，將對特拉凡哥爾發動戰爭，但馬坦達·瓦爾瑪對此威脅不屑一顧，並回答說他近來正考慮某天要入侵歐洲。<br /> <br /> 1739年底，荷蘭在馬拉巴爾的指揮部在未獲巴達維亞許可或等待增援的情況下，向特拉凡哥爾宣戰。荷蘭派遣了一支由約翰尼斯·哈克特上尉指揮的錫蘭士兵分隊對抗特拉凡哥爾。他們及其盟友在初期戰役中取得數次軍事勝利。11月，聯軍迫使駐紮在戈蘭附近的特拉凡哥爾軍隊撤退，並推進至坦加塞里。英國東印度公司在安朱森古的負責人向荷蘭祝賀勝利，並請求他們不要干擾其在埃達瓦的商館。<br /> <br /> 至12月初，荷蘭及其盟友向阿廷加爾和瓦卡拉進軍。當特拉凡哥爾軍隊為抵禦南方阿爾喬特的錢達·薩希卜入侵而撤退時，聯軍取得了進一步的軍事勝利。然而，荷蘭決定在對特拉凡哥爾發動進一步戰爭前，等待錫蘭的增援。<br /> <br /> 1740年11月，荷蘭在馬拉巴爾的指揮部請求錫蘭增援，並對特拉凡哥爾發動了第二次戰役。特拉凡哥爾軍隊轉而攻擊荷蘭的領地，攻佔了特拉凡哥爾境內的荷蘭前哨，襲擊了工廠，並奪取了儲存的貨物。在北方局勢如此之際，荷蘭總督從錫蘭調來一支由105人和70人組成的小規模增援部隊，在科拉切爾登陸。<br /> <br /> == 荷蘭佔領科拉切爾 ==<br /> <br /> 11月26日，荷蘭派遣兩艘大船和三艘單桅帆船至科拉切爾，砲轟海岸。荷蘭士兵在港口附近用木樁加固一處地點，並駐紮一部分荷蘭部隊於此。其餘部隊則繼續前進，攻擊了海岸上的特拉凡哥爾前哨，如滕加帕塔南、米達蘭、卡迪亞帕蒂南，並推進至埃拉尼爾。11月29日，荷蘭指揮官范·戈勒內塞宣布全面封鎖科拉切爾周圍的特拉凡哥爾海岸，指示其部隊扣押所有駛往該海岸的船隻，但運送貨物至埃達瓦的英國船隻除外。<br /> <br /> 1741年1月13日，荷蘭船隻「馬爾斯芬號」被派往南方，停泊於滕加帕塔南和科拉切爾之間。2月10日，另一支由七艘大船和數艘小船組成的荷蘭遠征隊在科拉切爾以北登陸。<br /> <br /> 為有效控制新征服的領土，荷蘭期望從錫蘭和巴達維亞獲得增援，但由於爪哇戰爭，巴達維亞的公司政府無法騰出任何預備部隊。面對馬拉巴爾荷蘭士兵的嚴重短缺，范·戈勒內塞請求荷蘭錫蘭方面至少提供300至400人，同時派遣一部分荷蘭軍隊前往坎亞庫馬里攻擊特拉凡哥爾。<br /> <br /> 馬拉卡亞爾人在擊敗荷蘭東印度公司進入科拉切爾港的過程中扮演了重要角色。根據荷蘭萊頓大學德·蘭諾伊的研究文獻記載，馬拉卡亞爾社群及其人民在擊敗荷蘭船隻並俘虜荷蘭士兵方面發揮了主要作用。<br /> <br /> == 科拉切爾圍城戰 ==<br /> <br /> 當馬坦達·瓦爾瑪抵達卡爾庫蘭時，他採取措施反擊荷蘭的進展。荷蘭人已佔領了科拉切爾與科塔爾之間幾乎所有的村莊，並意圖攻擊特拉凡哥爾的首都帕德馬納巴普蘭。羅闍徵召了2000名奈爾人，增強了已在該地服役的正規步兵。馬坦達·瓦爾瑪向柯枝的荷蘭總督提出強烈抗議，並致信巴達維亞政府提出抗議與申訴。<br /> <br /> 馬坦達·瓦爾瑪國王向當地的穆庫瓦爾領袖尋求戰爭援助。他們同意了國王的要求，許多穆庫瓦爾潛水員在夜間被用來擊沉停泊在科拉切爾的數艘荷蘭船隻。科拉切爾戰爭勝利後，一個當地的漁村被命名為馬坦丹圖拉，馬坦達·瓦爾瑪國王還幫助在那裡建造了一座新教堂。<br /> <br /> 荷蘭萊頓大學德·蘭諾伊的研究文獻中提到了科拉切爾的穆庫瓦爾人。首先，他明確指出，無論荷蘭如何嘗試，穆庫瓦爾人始終沒有背叛特拉凡哥爾國王。當荷蘭人靠近海岸時，特拉凡哥爾軍隊已經撤退，當地居民也逃離了該地區。對荷蘭人來說，僅僅砲轟一個地方然後闖入是不足夠的。為了繼續戰爭，他們需要防禦工事、壕溝、臨時棚屋和儲藏室。荷蘭上尉希望他的將軍們以最和平的方式與穆庫瓦爾社群對話，將他們爭取到自己這邊。他們需要穆庫瓦爾人來修建防禦工事，也需要他們提供地方支持。荷蘭人提供了大筆金錢，但漁民們拒絕了。荷蘭人接著接觸當地的耶穌會神父，希望他們能說服漁民。德·蘭諾伊寫道，耶穌會士直截了當地告訴荷蘭人，漁民不會背叛他們的國王。<br /> <br /> 作為報復，科拉切爾的耶穌會教堂遭到了荷蘭人的砲轟。一名神父被殺，三名神父被綁架並帶到一艘荷蘭船上施以酷刑。第二個參考資料揭示了穆庫瓦爾社群的成員如何拖延荷蘭增援部隊抵達科拉切爾。一艘載有一名軍官和幾名穆庫瓦爾人的小型郵船被派往坎亞庫馬里的荷蘭營地請求增援。德·蘭諾伊寫道，漁民們弄翻了船，並將那名軍官帶到了特拉凡哥爾的營地。漁民們還設法誘騙了許多毫無戒心的荷蘭增援士兵，讓他們直接走進特拉凡哥爾軍隊的埋伏圈。正是這些被俘的荷蘭士兵向特拉凡哥爾軍隊提供了關於荷蘭戰略的情報。<br /> <br /> == 荷蘭投降 ==<br /> <br /> 8月5日，一枚由特拉凡哥爾軍隊發射的砲彈落入荷蘭守軍內部的一個火藥桶中，引發的大火燒毀了寨堡內所有的稻米儲備。因此，荷蘭人被迫於8月7日投降。雖然荷蘭的記錄提到投降日期為8月7日，但一些後來的資料給出了不同的荷蘭投降日期：<br /> * 1741年7月31日（ME 916年阿迪月31日），根據P·順古尼·梅農的《特拉凡哥爾史》和T·K·維魯·皮萊的《特拉凡哥爾邦手冊第二卷》。<br /> * 1741年7月31日（ME 916年卡爾卡達坎月15日），根據V·納加姆·艾亞的《特拉凡哥爾邦手冊第一卷》。艾亞將ME日期轉換為公曆日期有誤：正確的對應日期應為1741年7月15日。<br /> * 1741年8月10日，根據K·M·帕尼卡的《喀拉拉史》。<br /> <br /> 馬坦達·瓦爾瑪的宮廷編年史（Rajyakaryam Churuna）僅記載日期為ME 916年阿迪月，未提及具體日期。歷史學家A·P·伊布拉欣·昆朱認為荷蘭的日期（公元1741年8月7日）是正確的。<br /> <br /> 科拉切爾的荷蘭士兵投降的條件是，他們將被允許攜帶武器前往坎亞庫馬里。然而，馬坦達·瓦爾瑪並未遵守協議，在他們一出堡壘便將他們監禁。特拉凡哥爾軍隊從科拉切爾的荷蘭守軍手中繳獲了大量火槍和一些大砲。他們監禁了24名歐洲人，這些人被關押在普利尤爾庫里奇的烏達亞吉里堡。後來，馬坦達·瓦爾瑪歸還了他們的武器，並邀請他們加入特拉凡哥爾軍隊。包括尤斯塔修斯·德·蘭諾伊和杜文斯霍特在內的幾名歐洲囚犯接受了邀請，為馬坦達·瓦爾瑪服務。二十八名高級荷蘭軍官，包括德·蘭諾伊上將，被俘。荷蘭在科拉切爾的失敗是特拉凡哥爾-荷蘭戰爭的轉捩點。德·蘭諾伊在接下來的二十年裡為特拉凡哥爾王國服務，並被晉升為特拉凡哥爾軍隊的「Valiya kappithan」（高級海軍上將）。他將特拉凡哥爾軍隊現代化，並在王國北部建造了內登科泰防線，該防線在1789年提普·蘇丹入侵特拉凡哥爾時成功抵擋了他的軍隊。德·蘭諾伊葬於烏達亞吉里堡，此地也被稱為「Dillanai kottai」（德·蘭諾伊堡）。<br /> <br /> == 影響 ==<br /> <br /> 德·蘭諾伊按照歐洲標準重組了特拉凡哥爾軍隊，引進了當時王國尚未使用過的火藥和火器，並增加了軍團數量，顯著改善了防禦工事。<br /> <br /> 德·蘭諾伊上尉是一位技術嫻熟的軍事戰略家。他的軍事技能，結合特拉凡哥爾迪萬（首相）拉馬揚·達拉瓦的戰術，以及馬哈拉賈馬坦達·瓦爾瑪的政治才能，在未來對北方王國直至柯枝的軍事開拓與吞併中證明非常有效。他們在一段時間內擊敗並吞併了奎隆、卡耶庫蘭、科塔拉卡拉、潘達蘭、安巴拉普扎、埃達帕利、特庫姆庫爾和瓦達庫姆庫爾，使其併入特拉凡哥爾。<br /> <br /> 馬坦達·瓦爾瑪在科拉切爾的勝利並未消除荷蘭對特拉凡哥爾的威脅，這一點從荷蘭在馬拉巴爾北部繼續對特拉凡哥爾發動戰爭的事實中可以證明。他們還維持在坎亞庫馬里的陣地，希望從錫蘭獲得增援。然而，馬坦達·瓦爾瑪派遣的一支5000人的軍隊阻止了他們向特拉凡哥爾首都推進。他們還派遣150名士兵增援其在帕拉武爾和阿伊羅爾的前哨。荷蘭直到10月才放棄了在坎亞庫馬里的陣地。在他們的盟友德申加納德的士兵拋棄他們後，荷蘭也放棄了阿廷加爾。<br /> <br /> 特拉凡哥爾在科拉切爾的勝利極大地打擊了荷蘭的士氣，在10月26日給巴達維亞的報告中，柯枝的荷蘭指揮部提到，當地酋長們現在相信荷蘭東印度公司可以被趕出馬拉巴爾海岸。然而，到1742年2月，荷蘭已佔領了阿廷加爾附近的一座小堡壘。<br /> <br /> 除了摧毀荷蘭東印度公司在馬拉巴爾海岸的圖謀外，俘獲遠征隊領袖尤斯塔修斯·德·蘭諾伊及其副手多納迪對特拉凡哥爾王國極為有利。當德·蘭諾伊和多納迪被假釋後，他們開始為特拉凡哥爾服務，並將當時主要裝備近戰武器的特拉凡哥爾軍隊現代化，使其成為一支有效的戰鬥力量。德·蘭諾伊最初被委託訓練幾連瑪哈拉賈的衛隊，他表現出色，因此被委以現代化整個特拉凡哥爾軍隊的重任。德·蘭諾伊改進了現有的火器，引進了更精良的火砲，更重要的是，他以歐洲式的軍事操練和戰術訓練特拉凡哥爾軍隊。他以極大的誠意和奉獻精神執行命令，迅速晉升，最終成為特拉凡哥爾軍隊的「Valia Kapitaan」（總司令），並被授予帕德馬納巴普蘭附近的烏達亞吉里堡（當地稱為「Dillanai kotta」，即德·蘭諾伊堡）作為其住所。在具有決定性的安巴拉普扎戰役中，他是特拉凡哥爾軍隊的指揮官之一，而他昔日的雇主當時正代表柯枝及其盟友作戰。在特拉凡哥爾戰勝柯枝及其盟友後，荷蘭與特拉凡哥爾簽署了和平條約，並隨後出售了他們的堡壘，這些堡壘被德·蘭諾伊整合進保衛特拉凡哥爾北部邊界的北方防線（內登科泰）。德·蘭諾伊一手促成現代化的特拉凡哥爾軍隊，後來征服了現代喀拉拉邦一半以上的地區，而他設計的內登科泰堡壘，在公元1791年第三次英邁戰爭期間，成功抵擋了提普·蘇丹經法國訓練的軍隊的進攻，直到英國東印度公司加入戰爭支援特拉凡哥爾。多納迪最終成為特拉凡哥爾軍隊的一名軍官，其餘的荷蘭囚犯似乎也加入了瑪哈拉賈的軍隊，他們的後代在特拉凡哥爾一直存在到1878年。<br /> <br /> 科拉切爾事件的另一個直接後果是特拉凡哥爾邦接管了黑胡椒貿易。這一發展對荷蘭乃至整個喀拉拉的貿易世界產生了嚴重影響。1753年，荷蘭簽署了《馬維利卡拉條約》，同意不妨礙羅闍的擴張，並反過來向他出售武器彈藥。這標誌著荷蘭在印度影響力的終結的開始。<br /> <br /> == 紀念 ==<br /> <br /> * 印度政府在科拉切爾建造了一座勝利紀念柱以紀念此事件。<br /> * 印度郵政部於2004年4月1日發行了一枚面值5盧比的郵票，以紀念馬德拉斯團第9營成立三百週年。<br /> * 潘戈德軍營的閱兵場被命名為科拉切爾廣場。<br /> <br /> == 參見 ==<br /> * 內登科泰戰役<br /> * 查利亞姆圍城戰<br /> <br /> == 參考資料 ==<br /> <br /> === 參考書目 ===<br /> <br /> == 延伸閱讀 ==<br /> * Iyer, S. Krishna. Travancore-Dutch Relations, Nagercoil: CBH Publications, 1994, 164 pgs.<br /> * Menor, Sheela. Military History of Travancore with special reference to the Nayar Brigade, Ethiraj College for Women, 1995<br /> * Menon, Sreedhara. A survey of Kerala history, S. Viswanathan Printers and Publishers, 1996.<br /> * [https://web.archive.org/web/20040904221619/http://www.hindu.com/yw/2004/07/24/stories/2004072401210200.htm]<br /> * [https://web.archive.org/web/20121109023844/http://www.hindu.com/2010/08/01/stories/2010080154870200.htm]<br /> <br /> == 外部連結 ==<br /> * https://archive.org/details/17401741<br /> * https://archive.org/details/20200327_20200327_0456<br /> <br /> * Rediff.com<br /> * [http://keralaletter.blogspot.in/2014/07/some-thoughts-on-historic-battle-of.html]<br /> <br /> Category:科拉切爾戰役<br /> Category:特拉凡哥爾-荷蘭戰爭海戰<br /> Category:坎亞庫馬里<br /> Category:特拉凡哥爾王國<br /> Category:涉及特拉凡哥爾的戰役<br /> Category:涉及荷蘭東印度公司的戰役<br /> Category:涉及特拉凡哥爾的海戰<br /> Category:泰米爾納德邦歷史<br /> Category:1741年的印度<br /> Category:殖民時期的喀拉拉<br /> <br /> [[分類: 待校正]]</div>

TaiwanTonguesApiRobot