https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%98%8B%E7%8B%82%E7%9A%84%E9%99%8C%E7%94%9F%E4%BA%BA 2026-06-30T18:19:13Z 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.1 https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%98%8B%E7%8B%82%E7%9A%84%E9%99%8C%E7%94%9F%E4%BA%BA&diff=3419&oldid=prev 2025-09-25T03:53:55Z

<p>從 JSON 檔案批量匯入</p> <p><b>新頁面</b></p><div>《瘋狂的陌生人》（原文片名：Gadjo dilo，羅姆語意為「瘋狂的非羅姆人」）是一部於1997年上映的法國-羅馬尼亞合拍電影，由托尼·加特利夫執導與編劇。電影大部分場景攝於距離布加勒斯特數公里遠的Crețulești村莊，且部分演員為當地的羅姆人。<br /> <br /> ==劇情==<br /> Stéphane，一位來自巴黎的年輕法國男子，前往羅馬尼亞。他正在尋找歌手Nora Luca，他父親生前總是在聽她的歌。在一條結冰的路上漫遊時，他遇見了年長的羅姆人Izidor，並試圖向他打聽Nora Luca。喝醉的Izidor只聽懂了幾個羅姆語單詞，便把Stéphane帶回自己的村莊，決心要教這個男孩羅姆語。Stéphane相信時機成熟時，Izidor會帶他去找Nora Luca，因此他在Izidor家住了幾個月，住在羅姆村裡，因為Izidor的兒子Adriani已被逮捕。Izidor很高興有他作客，稱他為「我的法國人」，並為這位年輕流浪者修補破舊的鞋子。其他羅姆人一開始不喜歡Stéphane，用他們的語言侮辱他，認為他是個瘋子，還騙他說粗話，甚至誘使他進入女性正在洗澡的帳篷。Stéphane透過展現對他們音樂與文化的尊重，逐漸贏得了他們的好感，並得以深入了解羅姆人生活的各個層面，從喧鬧的婚禮到苦樂參半的葬禮。村裡唯一會說法語的人是年輕的Sabina，一位離了婚的羅姆女舞者。她起初對他充滿敵意，但兩人最終透過一連串到鄉間錄製傳統羅姆音樂的旅程而建立起情誼。<br /> <br /> 有一天，正當兩人第一次準備做愛時，在獄中待了幾個月的Adriani回來了。村民們歡欣鼓舞，但男人們很快就得離開去工作表演，而這對愛侶則溜出去享受兩人世界。在他們離開時，Adriani去了當地的酒吧，殺害了一個他指控害他入獄的男人。Adriani逃跑了，但一群暴民追趕他，並將村莊夷為平地，將他燒死。Stéphane和Sabina回來後發現村莊已成悶燒的廢墟，兩人悲痛欲絕。他們趕到音樂會場地告訴Izidor，Izidor衝到外面，乞求大地裂開，讓他與兒子重聚。<br /> <br /> Stéphane離開了村莊，開車回到電影開頭的里程碑處。悲痛之中，他將與Sabina旅行時錄製的所有錄音帶在石碑上砸毀，並將它們埋葬。接著他喝了幾口伏特加，將一些酒灑在錄音帶的「墳墓」上，把酒瓶放在「墳墓」上，然後像Izidor在他兄弟葬禮上那樣跳起舞來。一個鏡頭帶到車後座，Sabina正在睡覺。她醒來，注意到了Stéphane正在舉行的即興「葬禮」，並在畫面淡入黑色前露出微笑。<br /> <br /> ==演員==<br /> *Romain Duris 飾 Stéphane<br /> *Rona Hartner 飾 Sabina<br /> *Izidor Serban 飾 Izidor<br /> *Ovidiu Balan 飾 Sami<br /> *Naomy 飾 Marian<br /> *Adrian Minune 飾 神童<br /> *Angela Serban 飾 Angela<br /> *Mónika Juhász Miczura 為 Nora Luca 配音（片中未現身）<br /> <br /> ==主題==<br /> 偏見與種族主義是《瘋狂的陌生人》的一大主題。羅姆人經常被指控犯下多項罪行並被外人妖魔化，但在片中他們主要被塑造成正面卻又遭受冤屈的人物。他們起初害怕Stéphane，指控他的方式就如同他們自己被當地非羅姆人指控一樣，害怕他会偷東西或綁架小孩（兩者都是與羅姆人錯誤連結的種族歧視刻板印象）。起初，他們的恐懼看似荒謬，但後來漸漸明朗，這些正是羅姆人每天必須忍受的偏見。<br /> <br /> 音樂在電影中扮演了另一個重要角色，呼應了加特利夫的代表作《一路平安》。Stéphane無法在沒有幫助下與羅姆人溝通，反之亦然，但他對他們音樂的熱情彌補了溝通的不足，並有助於治癒彼此的偏見。<br /> <br /> ==獎項==<br /> * 1997年盧卡諾國際影展：最佳影片銀豹獎、銅豹獎及頒予Rona Hartner的特別獎<br /> * 1999年第24屆凱撒獎：提名凱撒獎最佳新人男演員（Romain Duris）與凱撒獎最佳新人女演員（Rona Hartner），並榮獲凱撒獎最佳原創音樂獎<br /> * 在希臘塞薩洛尼基，本片希臘語譯名為《Gadjo Dilo：仍有微笑的吉普賽人》，於1998年第41屆塞薩洛尼基影展獲獎。<br /> * 特羅姆瑟國際影展 – 觀眾票選獎<br /> <br /> ==相關作品==<br /> 2006年，加特利夫執導了《尋愛之路》。這次是一位義大利女子從法國前往羅馬尼亞的特蘭西瓦尼亞，尋找她的愛人，一位羅姆音樂家。<br /> <br /> == 參考資料 ==<br /> <br /> == 外部連結 ==<br /> <br /> Category:1997年電影<br /> Category:羅姆語電影<br /> Category:1990年代法語電影<br /> Category:1990年代羅馬尼亞語電影<br /> Category:1990年代音樂喜劇劇情片<br /> Category:托尼·加特利夫執導的電影<br /> Category:獅門影業電影<br /> Category:羅馬尼亞音樂喜劇劇情片<br /> Category:法國音樂喜劇劇情片<br /> Category:1997年喜劇劇情片<br /> Category:1997年多語言電影<br /> Category:羅馬尼亞多語言電影<br /> Category:法國多語言電影<br /> Category:1990年代法國電影<br /> Category:1997年音樂電影<br /> <br /> [[分類: 待校正]]</div>

TaiwanTonguesApiRobot