<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E7%91%AA%E9%BA%97%E8%8E%8E%C2%B7%E5%BA%AB%E6%9F%8F</id>
	<title>瑪麗莎·庫柏 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E7%91%AA%E9%BA%97%E8%8E%8E%C2%B7%E5%BA%AB%E6%9F%8F"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%91%AA%E9%BA%97%E8%8E%8E%C2%B7%E5%BA%AB%E6%9F%8F&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-02T00:24:56Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%91%AA%E9%BA%97%E8%8E%8E%C2%B7%E5%BA%AB%E6%9F%8F&amp;diff=3957&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%91%AA%E9%BA%97%E8%8E%8E%C2%B7%E5%BA%AB%E6%9F%8F&amp;diff=3957&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-25T04:03:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;瑪麗莎·庫柏（Marissa Cooper）是福斯（FOX）電視影集《The O.C.》中的虛構角色，由米莎·巴頓（Mischa Barton）飾演。瑪麗莎是《The O.C.》最初的「核心四人組」角色之一。她是一位出身富裕家庭、享有特權的加州本地人，住在科恩（Cohen）家隔壁。在《The O.C.》的故事情節中，瑪麗莎不斷遇到新角色，這些人影響了她的人生觀和個性。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==角色設定==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===個性===&lt;br /&gt;
瑪麗莎·庫柏被塑造成一個享有特權卻又內心困擾的鄰家女孩。她滿是設計師品牌服飾的衣櫥，掩蓋了她劇烈的情緒波動和沉溺派對的生活方式。雖然瑪麗莎高䠷、纖瘦且美麗，但可悲的是，她除此之外乏善可陳。她享有新港灘（Newport Beach）生活方式所帶來的一切特權，卻未能對周遭世界表現出任何興趣或參與感。如同許多同儕，她在情感上與母親疏遠，並對母親的物質主義作風感到幻滅。因此，她和妹妹凱特琳（Kaitlin）一樣，時常反抗母親。她與父親更為親近，她曾表示在前兩季的混亂中，父親是「讓[她]保持理智的最後一根稻草」。瑪麗莎曾是港口中學（The Harbor school）的社交主席。她負責籌辦成年舞會的排練、學校舞會、嘉年華會及其他慈善活動。同時，她也陷入有問題的戀情和冒險行為中，這兩者在她的情況下往往相伴而生。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
瑪麗莎的冒險行為是她與萊恩·艾德伍（Ryan Atwood）分分合合關係中的一個因素。例如，在萊恩於新港灘度過的第一個聖誕節，他因自己身為酒鬼父母的孩子的痛苦經歷，而對發現瑪麗莎喝醉感到憤怒，但她不理解他對酒精的厭惡，並認為他反應過度。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===故事情節===&lt;br /&gt;
瑪麗莎初登場時是加州新港灘一位富裕、美麗的社交名媛，她的家庭（母親茱莉、父親吉米和妹妹凱特琳）在幾季中經歷了劇烈的變化。在影集開始前，她就是一個問題人物，有著藥物濫用和叛逆行為的歷史。這點從試播集中的一幕可以明顯看出，她因飲酒過度而昏迷，被朋友們丟在家門口。她與桑默·羅伯茨（Summer Roberts）的友誼背景故事，展現了這段在二年級時建立的深厚情誼。作為她最深厚的連結之一，這段友誼是本劇前三季的核心元素。該劇主要聚焦於瑪麗莎與萊恩·艾德伍分分合合的關係。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===性向===&lt;br /&gt;
該劇的觀眾對瑪麗莎的性向有所爭論。當她與艾莉克絲·凱莉（Alex Kelly）交往後，她的異性戀身份成為了猜測的來源。粉絲們質疑瑪麗莎究竟是雙性戀，或者只是對雙性戀感到好奇。這個問題成為了觀眾最希望《The O.C.》創作人喬許·舒瓦茲（Josh Schwartz）回答的熱門問題之一。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
舒瓦茲堅稱瑪麗莎和艾莉克絲之間的關係並非為了收視率的噱頭，且瑪麗莎對艾莉克絲產生了真實的情感。AfterEllen.com網站的莎拉·沃恩（Sarah Warn）表示，儘管舒瓦茲如此聲明，「考量到瑪麗莎過往主要是異性戀、瑪麗莎與萊恩（班傑明·麥肯錫 飾）的配對擁有大量粉絲支持，以及《The O.C.》若將主要角色之一設定為雙性戀可能引發的爭議，她對艾莉克絲的『真實情感』很可能只會持續幾集。」在劇中，瑪麗莎曾不經意地稱艾莉克絲為她的前女友。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
除了已知的異性戀身份外，瑪麗莎的性向從未在劇中得到證實，據報導稱其為「瑪麗莎只是在與女性進行嘗試，並未投入一段完全浪漫的女同性戀關係」。然而，高層主管確實將她與艾莉克絲的關係視為一段重要的關係，並且受到觀眾的歡迎。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
舒瓦茲表示，電視網對這段故事情節感到「緊張」，並希望它「盡快結束，讓艾莉克絲離開橘郡」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===角色退場===&lt;br /&gt;
賜死巴頓所飾演角色的決定來自於製作人。喬許·舒瓦茲轉述說這完全是一個創作上的決定：「這與創作上的感覺有很大關係，我們覺得這個角色的命運早已注定，她是一位天生的悲劇女英雄，而萊恩與瑪麗莎故事的一部分，就是他試圖將她從一個無法被拯救的命運中解救出來。」評論自己角色的死亡時，巴頓說：「我的角色經歷了太多太多，真的沒有什麼事是她還能做的了。」她補充道：「老實說，我真的很興奮我能夠死掉。[...] 這比那些乏味的告別方式好多了。」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==角色發展歷程==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===第一季===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
瑪麗莎的父親被抓到犯下詐欺罪，最終申請破產。第一集中，瑪麗莎和萊恩·艾德伍之間擦出了火花。「你是誰？」瑪麗莎問。「任何你希望我是的人。」萊恩回答。瑪麗莎的長期男友盧克·沃德（Luke Ward），從萊恩踏入橘郡的那一刻起就對他表現出敵意。不久後，在與萊恩、塞斯·科恩（Seth Cohen）和摯友桑默·羅伯茨一同到蒂華納（Tijuana）度假時，瑪麗莎發現她的父母正在分居。隨後，她撞見盧克與她的好友之一荷莉·費雪（Holly Fischer）劈腿。瑪麗莎於是與朋友們疏遠，並因過量服用止痛藥而倒下。萊恩在蒂華納的一條小巷裡發現不省人事的她，並及時求救。此後，瑪麗莎與想送她去勒戒所的母親抗爭。她最終說服了茱莉，但在被抓到商店偷竊後，她不得不答應在新港灘看心理治療師。在第一次治療時，她遇到了奧利佛·崔斯克（Oliver Trask），兩人很快成為好朋友，這讓萊恩相當不悅。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在第一季中，瑪麗莎與萊恩的關係分分合合，這段關係因盧克和奧利佛而屢屢受挫。萊恩首先發現奧利佛精神不穩定，並對瑪麗莎懷有不健康的迷戀。由於他的干擾，萊恩和瑪麗莎分手了。在挾持瑪麗莎並威脅如果她不永遠離開萊恩就要自殺後，奧利佛被逮捕。奧利佛被捕後，瑪麗莎試圖與萊恩復合，但他拒絕了，兩人繼續當朋友。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在此期間，她的母親與克莉絲汀·科恩（Kirsten Cohen）的父親凱萊布·尼科爾（Caleb Nichol）交往。在與凱萊布短暫分手期間，瑪麗莎的母親與盧克發生了短暫戀情，這導致瑪麗莎離家出走，跑到加州奇諾市（Chino）萊恩的前女友泰瑞莎·狄亞茲（Theresa Diaz）的家。這讓萊恩和瑪麗莎再次重燃愛火。瑪麗莎利用茱莉和盧克的婚外情來要脅，藉此擺脫諮商或與母親同住，因為茱莉不希望任何人發現此事。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在本季末，當泰瑞莎因遭受男友艾迪（Eddie）的家暴來到新港灘後，瑪麗莎和萊恩的關係再次變得緊張。泰瑞莎向瑪麗莎透露她懷孕了，並且不知道孩子的父親是萊恩還是艾迪。在季末最終集，萊恩離開瑪麗莎，搬回奇諾市幫助泰瑞莎撫養孩子。在季末最終集她母親與凱萊布·尼科爾結婚後，瑪麗莎搬進了凱萊布的家。對萊恩離去的悲傷使瑪麗莎再次沉溺於酒精。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===第二季===&lt;br /&gt;
在第二季中，瑪麗莎掙扎於酒精和憂鬱症，這主要是由萊恩離開她的生活所引起的。當萊恩回來時，他們似乎有機會重燃舊情，但在發現她與園丁D.J.的關係後，萊恩決定他們應該只做朋友，這個狀態在本季大部分時間裡都維持著。在此期間，瑪麗莎的戀情似乎都是刻意選擇來刺激她母親的——先是與D.J.，然後是與艾莉克絲·凱莉的一段女同性戀戀情。當她發現父母又復合時，她與父母的關係降到了冰點。在吉米的告別派對上，她公開與父母對質，大聲稱茱莉是個蕩婦，而自己是「一個小偷和一個婊子的女兒」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在本季末，瑪麗莎與萊恩復合，並與他剛出獄的哥哥特雷（Trey）成為朋友。特雷在吸食古柯鹼後，試圖強暴瑪麗莎。瑪麗莎不想告訴萊恩，因為她不希望他擔心；而特雷也不希望她說，因為他和萊恩的關係才剛好轉。瑪麗莎崩潰並告訴了桑默，桑默又告訴了塞斯。塞斯起初不願告訴他的寄養兄弟，因為他知道萊恩脾氣暴躁，且在關心的人受到傷害時有訴諸暴力的傾向。當萊恩發現真相後，他與特雷在特雷的公寓裡大打出手。這一幕的結尾是，瑪麗莎為了拯救被壓制在地板上的萊恩，開槍射擊了特雷。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===第三季===&lt;br /&gt;
影集第三季開始時，瑪麗莎因射擊特雷·艾德伍而接受調查，特雷因槍傷陷入昏迷。當他醒來時，茱莉威脅特雷，如果他不向當局謊稱是萊恩開的槍，她就會悶死他，以此讓瑪麗莎免於麻煩。瑪麗莎發現後說服特雷說出真相。萊恩被釋放，而瑪麗莎因為在當時情況下使用了相稱的武力來保護他人性命，因此沒有面臨法律責任。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
儘管沒有法律後果，但這起事件連同她過去公然的商店偷竊和藥物濫用記錄，導致她被著名的港口中學開除。被開除後，她轉到當地的公立學校新港聯合中學（Newport Union），並難以融入。她與一位同學，當地衝浪手強尼·哈波（Johnny Harper）成為朋友。強尼在她與萊恩的關係中製造了裂痕；諷刺的是，萊恩因背景相似而與強尼成為朋友。裂痕的起因最初是瑪麗莎覺得無法與萊恩談論特雷發生的事，後來則是因為強尼愛上了她。在萊恩、塞斯、桑默以及瑪麗莎在港口中學的昔日權力對手泰勒·湯森（Taylor Townsend）發起的運動後，她被港口中學重新錄取。瑪麗莎確認了她對萊恩的承諾，並寫信告訴強尼，雖然他是她的朋友且她關心他，但她永遠不會愛上他。這導致強尼在一次酗酒狂歡後從懸崖墜落身亡，而這場悲劇也造成了萊恩和瑪麗莎的最終分手。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在強尼死後，瑪麗莎努力尋求解脫，並試圖在新港灘找到自己的歸屬和目標。她與萊恩分手後，與凱文·沃爾喬克（Kevin Volchok）發展了一段關係，這使她重回叛逆的舊路。她再次開始濫用酒精並嘗試古柯鹼。瑪麗莎與萊恩、桑默和塞斯疏遠，並再次與母親爭吵不休。一段時間後，她恢復理智並決定離開凱文。但當她發現他在看《真善美》時，她意識到他也有敏感的一面，並決定或許可以與他建立關係。然而，在他們的高中畢業舞會上，她抓到他劈腿並與他分手。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在季末最終集，瑪麗莎收到父親的來信，邀請她到希臘與他一起在船上生活一年，她接受了。在她與朋友桑默、萊恩、塞斯和泰勒一同從港口中學畢業那天，凱文開始打電話給她，想見她一面，但她拒絕了。瑪麗莎付錢給凱文，讓他離開這個城鎮，不要再打擾她和萊恩。她向家人和朋友道別，準備前往希臘。在共度一段時光後，萊恩開車送她去機場。在去機場的路上，喝醉的凱文開始衝撞他們的車，導致他們偏離了道路。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
車子翻滾了數次，最終在另一條街上四輪朝天地停下。瑪麗莎不省人事，但萊恩將她從開始漏油的車中拖了出來。萊恩將瑪麗莎抱在懷裡，遠離爆炸的汽車。他告訴她他需要去求救，但她知道一切都無濟於事，便要求他留下。在凝視彼此雙眼片刻後，她在萊恩的懷中死去。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===第四季===&lt;br /&gt;
在《復仇者們》一集中，桑默在瑪麗莎死後首次回到她們曾共用的相鄰臥室時，相信自己看到了瑪麗莎——以鬼魂的形式。這促使桑默提前返回布朗大學，離開新港灘。此外，在第四季中，許多角色都瞥見了瑪麗莎的身影，無論是擦身而過的長相相似的女孩，還是在熟悉的地方回憶她時出現的鬼魅幻象。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
瑪麗莎的死對第四季產生了重大影響，各個角色，特別是她的母親茱莉和萊恩，都難以走出失去她的悲痛。在《冷火雞》一集中，茱莉在得知沃爾喬克已向警方自首並被逮捕後，決定是時候該放下了。在該集稍後，感恩節晚餐時，萊恩向茱莉回憶起他第一次在車道上看到瑪麗莎，並覺得「她真的很辣」。瑪麗莎的死在《聖誕光明節，蛤？》一集中得到了最直接的探討，在該集中，同樣陷入昏迷的萊恩和泰勒·湯森進入了一個平行宇宙，在那裡他從未搬到新港灘，而大多數主要角色的生活都完全改變了。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在試圖弄清楚這個現實中發生了什麼時，泰勒偶然進入了瑪麗莎的臥室。她嚇到了茱莉的女傭，女傭告訴泰勒「庫柏小姐」的飛機三點從柏克萊抵達。泰勒接著在她的書桌上看到一張瑪麗莎和茱莉的照片，這讓她相信在這個平行宇宙中瑪麗莎還活著。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
泰勒將這個消息告訴萊恩後，他立刻想去機場見瑪麗莎。泰勒不希望他去，因為她擔心仍在為瑪麗莎之死悲傷的萊恩，如果能和瑪麗莎在一起，會願意在昏迷中度過餘生。在機場，萊恩瞥見一個女孩腰間綁著一件粉紅色的柏克萊大學運動衫。這件運動衫與瑪麗莎在《明天過後》一集中穿的很像。萊恩抓住她的肩膀，才發現那不是瑪麗莎，而是她的妹妹凱特琳。凱特琳接著向萊恩解釋，她的姐姐三年前在蒂華納因服藥過量而死（這與她在《大逃亡》一集中非致命性的服藥過量事件相呼應）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
萊恩於是回到了新港灘，意識到無論是否在平行宇宙，他都再也無法與瑪麗莎在一起了。起初，萊恩和泰勒相信他們需要恢復瑪麗莎死前存在的關係才能醒來。然而，情況變得很明顯，萊恩和泰勒都需要戰勝各自的心魔。對泰勒來說，她的心魔是她的母親（她在聖誕派對上與平行時空的男性自己一同面對）；而對萊恩來說，則是放下瑪麗莎。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
回到現實世界，克莉絲汀發現了一封瑪麗莎寫給萊恩的信，但沒有讀。她把信交給了茱莉，茱莉讀了信。瑪麗莎寫道，她仍然愛著萊恩，但她將離開新港灘，因為她知道這是最好的做法，這樣他們才能各自前行。她表示，當她回來時，他們或許可以再試一次，因為那時他們都會更年長、更明智。這封信最終被放在萊恩身邊，從而讓信在平行宇宙中「送達」給萊恩。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
萊恩於是去了海灘，發現並讀了那封信。他終於向瑪麗莎告別，並離開了平行宇宙。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在最後一集中，當萊恩回顧他在新港灘的生活時，瑪麗莎在他最後的閃回畫面中出現。當他倒車駛出車道時，萊恩回憶起當他以為自己不會再回新港灘時，他和桑迪（Sandy）開車離開，而瑪麗莎站在街角看著他的情景（如《首播集》中所見）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==人際關係==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===萊恩·艾德伍===&lt;br /&gt;
萊恩·艾德伍是瑪麗莎在《The O.C.》中的第二任男友。儘管在劇集過程中他們的關係分分合合——他們的關係始於試播集中的一段柏拉圖式友誼，後來升溫為戀情。到第一季第10集，這對情侶正式開始了他們的戀愛關係。這段關係的第一次結束，是當瑪麗莎覺得萊恩對她與奧利佛·崔斯克的友誼反應過度時。瑪麗莎和萊恩的第二段關係，因泰瑞莎·狄亞茲以及萊恩與她的孩子而失敗，萊恩同意幫助撫養這個孩子——回到了泰瑞莎的懷抱，留下瑪麗莎重陷酗酒行為。瑪麗莎和萊恩的第三次戀愛嘗試，在強尼·哈波自殺後終結，當時他們難以共同哀悼他，並需要暫時分開。這對情侶最後一次嘗試交往，以瑪麗莎的死亡告終。喝醉的凱文·沃爾喬克將萊恩和瑪麗莎的車撞離道路，導致她喪生。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===茱莉·庫柏===&lt;br /&gt;
瑪麗莎與她母親茱莉·庫柏的整體關係充滿了焦慮、反叛、誤解和溝通不良。從茱莉與瑪麗莎前男友盧克·沃德的短暫戀情開始，兩人的關係在劇集過程中日益緊張。在瑪麗莎的父親吉米·庫柏與茱莉離婚後，茱莉為了挽救自己的社會和金錢地位，將瑪麗莎視為次於她眾多富裕、成功的男友和未婚夫的存在。陷入困境的瑪麗莎於是只能獨自面對她的友誼、酗酒和憂鬱症問題，得不到茱莉的幫助。在經濟困難時期，這對母女從科恩家隔壁的住所，搬到凱萊布·尼科爾的家，再搬到一個活動房屋。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===桑默·羅伯茨===&lt;br /&gt;
桑默·羅伯茨是瑪麗莎最好的朋友，無論在快樂還是悲傷的時刻，瑪麗莎都經常倚靠她。瑪麗莎給桑默的綽號「Sum」，強調了兩人之間的緊密連結。瑪麗莎和桑默是學校裡的風雲人物：桑默是社交名媛，而瑪麗莎則是許多人渴望成為的、成就優異的美麗女孩。桑默和瑪麗莎的友誼，因為她們經常交往的男友而更加鞏固：他們是摯友兼「兄弟」的塞斯·科恩和萊恩·艾德伍，這讓她們經常有團體出遊和雙對約會。每當瑪麗莎與她分分合合的男友萊恩吵架後，桑默總是第一個來到瑪麗莎身邊——作為一個支持和安慰的朋友，詢問出了什麼問題。桑默成為瑪麗莎生命中的一股正面力量。例如，桑默在第8集幫助瑪麗莎離開醫院，在第24集對瑪麗莎流動的性向持開放態度，並且在第71集，儘管瑪麗莎有問題的行為，她仍對瑪麗莎抱有足夠的信心，為她買了一件柏克萊大學的運動衫。她們的友誼展現了強烈的女性情誼，其獨特之處在於它被描繪成支持的來源和賦權的催化劑。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===盧克·沃德===&lt;br /&gt;
瑪麗莎在劇中的第一段戀情是與水球運動員盧克·沃德。他們的關係在首播集之前就已開始。瑪麗莎和盧克的關係可以追溯到五年級時一次到寬容博物館（Museum of Tolerance）的班級旅行。在猶豫許久後，瑪麗莎決定將自己的初夜獻給盧克。瑪麗莎和盧克的關係中不斷出現問題，讓觀眾質疑他們是否真的相愛。在一次蒂華納之旅中，瑪麗莎在一家俱樂部的舞池上發現盧克與她的朋友之一荷莉·費雪劈腿。瑪麗莎與盧克分手，後者隨後與她的母親茱莉·庫柏開始了一段婚外情。&lt;br /&gt;
到第二季時，盧克和瑪麗莎動盪不安的關係演變成一段成熟的友誼。兩人意識到他們或許不是最合得來的一對，但可以從彼此的友誼和支持中受益。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*在網際網路電影資料庫上的瑪麗莎·庫柏&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:The O.C.角色&lt;br /&gt;
Category:來自加州橘郡的虛構角色&lt;br /&gt;
Category:虛構社交名媛&lt;br /&gt;
Category:2003年電視劇登場角色&lt;br /&gt;
Category:虛構酗酒者&lt;br /&gt;
Category:虛構古柯鹼使用者&lt;br /&gt;
Category:肥皂劇中的青少年角色&lt;br /&gt;
Category:肥皂劇中的虛構LGBTQ角色&lt;br /&gt;
Category:肥皂劇中的美國女性角色&lt;br /&gt;
Category:虛構雙性戀女性&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pl:Lista postaci serialu Życie na fali#Marissa Cooper&lt;br /&gt;
sv:OC#Marissa Cooper&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>