<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E7%91%9E%E5%85%B8%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E4%B8%8B%E7%9A%84%E6%84%9B%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9E</id>
	<title>瑞典統治下的愛沙尼亞 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E7%91%9E%E5%85%B8%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E4%B8%8B%E7%9A%84%E6%84%9B%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9E"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%91%9E%E5%85%B8%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E4%B8%8B%E7%9A%84%E6%84%9B%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9E&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-06T18:15:33Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%91%9E%E5%85%B8%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E4%B8%8B%E7%9A%84%E6%84%9B%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9E&amp;diff=22130&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%91%9E%E5%85%B8%E7%B5%B1%E6%B2%BB%E4%B8%8B%E7%9A%84%E6%84%9B%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9E&amp;diff=22130&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-21T12:58:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;瑞典統治時期的愛沙尼亞指的是 1561 年至 1710 年間，現今愛沙尼亞領土由瑞典帝國統治的時期。條頓騎士團國瓦解後，位於哈爾尤（Harjumaa）與維魯（Virumaa）地區的波羅的海德意志地方貴族，以及雷瓦爾（塔林）市於 1561 年 6 月（稍後耶爾瓦（Järvamaa）地區亦然）向瑞典國王埃里克十四世請求保護並獲其允諾，此舉導致瑞典介入立窩尼亞戰爭。1583 年戰爭結束時，瑞典已控制現代愛沙尼亞的北部地區及達戈島（希烏馬島）；瑞典在此領土上建立了愛沙尼亞公國。隨著波蘭與瑞典的戰火再起，現今愛沙尼亞的南部地區（當時的立窩尼亞）根據 1629 年的《阿爾特馬克條約》併入瑞典。瑞典亦從丹麥手中征服了厄塞爾島（薩雷馬島），從而控制了現今愛沙尼亞全境。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
瑞典的統治於 1710 年實質結束，當時，在大北方戰爭末期，瑞典所有的波羅的海省份皆向俄羅斯軍隊投降。俄羅斯的霸權於 1721 年正式確立。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
瑞典介入愛沙尼亞事務的原因兼具經濟、政治及軍事考量。瑞典王室對於從與俄羅斯的豐厚貿易中分一杯羹尤感興趣。與此同時，其在愛沙尼亞的勢力主張也可被視為防止俄羅斯與丹麥在瑞典控制的芬蘭附近獲得具潛在危險的立足點。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
瑞典統治時期有時被口語地稱為「美好的古老瑞典時光」。然而，當時說愛沙尼亞語的民眾是否普遍使用此說法，或是否認為瑞典的統治明顯優於早前的外來統治者，至今仍不清楚。不過，尤其在瑞典統治愛沙尼亞的後期，瑞典當局推行了一系列改革，旨在削弱說德語的地方貴族勢力，以裨益說愛沙尼亞語的本地農民。鑑於此，部分證據顯示，說愛沙尼亞語的民眾認為瑞典的統治具有法治的特點，且據記載，下層階級後來曾表達過希望回歸瑞典統治的願望。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
瑞典的改革影響深遠，其中還包括建立塔爾圖大學（以及如古斯塔夫阿道夫文理中學等其他教育機構）、堅定推廣信義宗、提供愛沙尼亞語《聖經》譯本，並在塔爾圖設立上訴法院。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==早期歷史==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
現今瑞典與愛沙尼亞居民之間的頻繁接觸始於北歐青銅時代，而最早的文字記載可追溯至維京時代：例如，瑞典羅斯拉格斯布羅教堂的一塊盧恩石，即是為了紀念一位 11 世紀在愛沙尼亞遇害的男子。至少自中世紀以來，愛沙尼亞便存在著瑞典裔少數民族。在 13 世紀的北方十字軍東征期間，瑞典十字軍曾試圖征服愛沙尼亞，但未成功。十字軍東征的結果是，丹麥征服了北愛沙尼亞，而來自德意志的十字軍騎士則建立了條頓騎士團國，其疆域涵蓋了拉脫維亞大部分地區與南愛沙尼亞（1346 年後亦包含北愛沙尼亞）。隨著條頓騎士團及其國家的衰落，瑞典的政治野心重回愛沙尼亞。未來的國王約翰三世早在 1550 年代擔任芬蘭大公時，便懷有在愛沙尼亞建立瑞典統治的雄心，但受到其父古斯塔夫·瓦薩的阻撓。直到 1561 年，地方貴族才請求新任國王埃里克十四世介入當時正進行的立窩尼亞戰爭，保護哈爾尤、維魯地區及塔林市，以換取瑞典的宗主權。瑞典自此捲入的立窩尼亞戰爭，一直持續到 1583 年（以《普柳薩條約》告終）。對瑞典而言，戰爭的結果是保留了 1561 年尋求其保護的領土，並額外佔領了納爾瓦市。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
「立窩尼亞」一名，過去泛指現今的愛沙尼亞與拉脫維亞全境，當時則轉而指稱波蘭控制的南愛沙尼亞與拉脫維亞；而「愛沙尼亞」則開始意指瑞典控制的北愛沙尼亞與西愛沙尼亞地區。直到 20 世紀初，「愛沙尼亞」一詞才開始被用來指所有說愛沙尼亞語的民族居住的土地。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
瑞典直到 1583 年與俄羅斯締結和約後，才開始在新成立的公國重組政府。與立窩尼亞的領地一樣，愛沙尼亞的貴族與城鎮投降的條件是保留其特權。與立窩尼亞的情況不同（波蘭很快便違反了協議），瑞典國王信守了對塔林市及地方貴族的承諾。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
組成愛沙尼亞貴族的北愛沙尼亞與西愛沙尼亞地主，由其議會（Landtag，每三年定期召開）及其執行機構——地方行政會議（Landratscollegium）所代表。瑞典君主國由總督代表，該地區在貴族的協助下進行治理。王室財產包括原屬立窩尼亞騎士團、修道院和主教的土地，以及廢棄的莊園領地；部分在戰爭中廢棄的土地則落入地方貴族的控制之下。在行政上，這些土地被劃分為封地，再細分為由執行官管理的王室莊園。瑞典國王慷慨地將土地賜為私有——以獎勵功勳與服務。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
因此，至 16 世紀末，愛沙尼亞大部分土地皆為私有，而所有者多為波羅的海德意志人。波羅的海德意志貴族在經濟與政治領域皆獲得了廣泛權力，而王室後來試圖遏制此權力的舉措則遭遇了強烈抵抗。中央當局之所以長期默許，是因連年戰爭使其必須維護地方貴族的忠誠。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==擴張==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
征服愛沙尼亞公國是瑞典擴張政策的起點，此政策開啟了瑞典歷史上稱為「瑞典帝國」的時期。17 世紀期間，瑞典獲得了波羅的海周圍的大片地區。1629 年，瑞典軍隊征服了波蘭控制的立窩尼亞，包括現今愛沙尼亞的南部地區；1645 年，作為《布勒姆瑟布魯條約》的一部分，丹麥將薩雷馬島（厄塞爾島）割讓給瑞典。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
儘管北愛沙尼亞對瑞典的歸順被視為自願，立窩尼亞卻被當作佔領區。因此，國王古斯塔夫·阿道夫（1611–1632）僅部分恢復了立窩尼亞貴族在波蘭統治時期失去的特權。在總督的領導下，一個強大的中央權力機構得以發展，並實施了瑞典法律。許多地方貴族也在戰爭期間逃離，取而代之的是瑞典貴族成員前來佔有立窩尼亞的眾多莊園。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
從 16 世紀末至整個 17 世紀，瑞典當局對宗教與知識生活實行嚴格控制，安排定期檢查，即所謂的「巡察」。高級神職人員——主教或教區總監——逐一巡視教區，檢查農民的宗教信仰，並根除異教或天主教的殘餘影響。首次大規模巡察由約翰內斯·魯貝克烏斯執行。古斯塔夫·阿道夫亦在總督約翰·斯基特的協助下，在塔爾圖設立了上訴法院與塔爾圖大學。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
然而，古斯塔夫·阿道夫的繼任者們將更多權利讓與立窩尼亞貴族。這部分是因國家將大部分王室財產轉移至私人手中（多為瑞典高級貴族，以獎勵其功績），從而放棄了其經濟與政治權力。立窩尼亞貴族於 1647 年贏得了承認：他們如今也在地區的省議會（Landtag）與執行的地方行政會議（Landratscollegium）中擁有代表。省議會每三年召開一次，與中央當局商討政策。愛沙尼亞、立窩尼亞與厄塞爾島（薩雷馬島）的貴族在瑞典國會（Riksdag）中沒有代表權。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==卡爾十一世時期==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
國王卡爾十一世（1672–1697）的統治為瑞典的海外省份政策帶來了劇烈變革。由於連年戰爭及王室財產轉為私有，瑞典國家的收入已然減少。為增加收入，瑞典推行了所謂的貴族財產收歸國有政策。莊園土地收歸國有與另一項激進的變革——卡爾十一世下專制君主制的形成——相互關聯，後者旨在加強帝國各地的中央權力，並促進本土與海外省份之間的緊密聯繫。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1680 年，瑞典國會宣布了所謂的「大還原」。雖然此前的財產收歸國有政策未擴及愛沙尼亞與立窩尼亞，但此次的決議亦延伸至這些地區。所有自瑞典統治初期以來轉為私有的地產皆須收歸國有。這項要求遭到地方貴族的激烈反對。地方上層階級視瑞典國會此舉——未經地方省議會批准——為對其權利的侵犯，因迄今為止運作的是國家與貴族的雙重治理；在立窩尼亞貴族的理解中，海外省份是透過一個聯盟與瑞典相連。在愛沙尼亞公國，土地所有權的界定更為清晰，且有更多莊園是依古老繼承法傳承，因此 1680 年的財產收歸國有進行得相當和平。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
財產收歸國有之後還伴隨著其他改革。莊園的佃戶不得再毆打農民；農民可以控告佃戶，甚至向國王本人申訴。禁止在沒有土地的情況下買賣農民、將他們趕出自己的土地或佔有他們的土地。愛沙尼亞王室莊園農民的地位尚無法與瑞典的自由農民相比，但已遠優於私有土地上農民的地位。卡爾十一世在財產收歸國有開始時宣布，他打算廢除愛沙尼亞王室莊園的農奴制，因為農奴制是波羅的海省份所特有的。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==大北方戰爭與瑞典統治在愛沙尼亞的終結==&lt;br /&gt;
卡爾十一世在愛沙尼亞推行的改革並未產生長遠影響；實際上，只有瑞典的教會法付諸實行。1697 年，卡爾十一世因癌症去世，其子卡爾十二世繼位，而大北方戰爭於 1700 年爆發。至 1699 年，波蘭、丹麥與俄羅斯已組成反瑞典同盟。這場戰爭持續至 1721 年，瑞典其中一場主要勝仗——納爾瓦會戰——便發生在愛沙尼亞，但戰爭最終對瑞典而言是災難性的。1709 年，俄羅斯軍隊開始圍攻立窩尼亞的中心里加；1710 年里加被佔領後，立窩尼亞與愛沙尼亞的城市相繼投降。愛沙尼亞領土上的戰爭隨著 1710 年 9 月塔林的投降而告終。由於俄羅斯認為地方貴族的支持對鞏固其權力至關重要，各城鎮與貴族獲得了有利的投降條件。1721 年的《尼斯塔德條約》明訂將愛沙尼亞與立窩尼亞併入俄羅斯，結束了在愛沙尼亞境外又持續了十年的戰事。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==年表概覽==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參見==&lt;br /&gt;
*愛沙尼亞歷史&lt;br /&gt;
*瑞典歷史&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>