https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E7%A6%B1%E6%96%87%E8%88%87%E7%A5%9D%E7%A6%8F%E5%88%97%E8%A1%A8
猶太禱文與祝福列表 - 修訂紀錄
2026-07-15T07:28:51Z
本 wiki 上此頁面的修訂紀錄
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E7%A6%B1%E6%96%87%E8%88%87%E7%A5%9D%E7%A6%8F%E5%88%97%E8%A1%A8&diff=8627&oldid=prev
TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入
2025-09-25T07:37:09Z
<p>從 JSON 檔案批量匯入</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>以下列出了一些希伯來語的禱告與祝禱詞（berakhot），這些是猶太教的一部分，許多猶太人都會誦讀。大部分的禱告與祝禱詞都收錄在《Siddur》（祈禱書）中。本文旨在介紹猶太教的禮儀性祝禱詞，其開頭通常為以下格式：<br />
<br />
音譯：'''''<br />
<br />
翻譯：「讚美你，上主，我們的上帝，宇宙的君王……」<br />
<br />
==發音==<br />
在下方的音譯中，「'」用來代表「舍娃」（sh'vah），音近/等於 ə；也代表字中的「阿列夫」（aleph），即聲門塞音；以及字中的「阿因」（ayin），即濁咽擦音 ʕ，音近/等於 。凡使用「`」之處，無論在字首、字中或字尾，皆指「阿因」。「H/h」用來代表「he」（ה），發音如同英文「hat」中的 h；以及「ḥet」（ח），即清咽擦音 ħ，等於阿拉伯語中的 。凡使用「ḥ」之處，皆指「ḥet」。在所有其他方面，音譯均依循塞法迪希伯來語的發音。<br />
<br />
==每日禱告==<br />
<br />
=== 甦醒時 ===<br />
<br />
=== 讚美詩篇（Pesuke dezimra） ===<br />
<br />
這部分的禱告是晨禱的引言。以下為阿什肯納茲禮儀（Nusach Ashkenaz）的順序：<br />
<br />
=== 《申命記》（Shema）及其祝禱詞 ===<br />
《申命記》禱文每日於晨禱（Shacharit）與晚禱（Maariv）中誦讀。《申命記》前總有兩段祝禱詞，但日間誦讀《申命記》後只有一段祝禱詞，夜間則有兩段（某些社群為三段）。<br />
<br />
===站禱（Amida）===<br />
「站立的［禱告］」，亦稱為「十八篇祝福」（Shemoneh Esreh），平日包含十九節，安息日為七節，猶太新年（Rosh haShana）的增禱（Mussaf）則為九節。這是猶太教儀式的核心部分，也是《塔木德》中唯一稱之為「禱告」的儀式。每日誦讀三次（安息日與節日為四次，贖罪日為五次）。<br />
站禱的來源，一說為對應聖殿中的獻祭，另一說為紀念猶太先祖。<br />
<br />
此禱文分為三部分：讚美上帝的祝禱詞、祈求滿足我們需求的禱文（安息日與節日則為頌揚本日之神聖），以及最後的感恩祝禱詞。<br />
<br />
====讚美====<br />
<br />
====中間的祝禱詞====<br />
在平常的工作日，有十三段祝禱詞向上帝祈求我們的需要。少數拉比，如 David Bar-Hayim 根據開羅蓋尼咱（Cairo Geniza）的殘篇，主張此處僅有十二段祝禱詞。<br /><br />
在《塔木德》時代的齋戒日，會增加數段祝禱詞，而今日的社群則會在齋戒日由領禱者（Chazzan）複誦時加入第十四段祝禱詞。<br />
<br />
在安息日（Shabbat）與節日（Yom Tov），此部分只有一段祝禱詞。<br />
<br />
在猶太新年（Rosh HaShana）的增禱（Mussaf）中，中間部分有三段祝禱詞，每段皆圍繞一個特定主題，由十節《塔納赫》（Tanach）經文構成。<br />
<br />
====感恩====<br />
<br />
====複誦時的增添內容====<br />
<br />
=== 結束禱文 ===<br />
<br />
===卡迪什（Kaddish）===<br />
一段亞拉姆語禱文，主旨在於尊崇與聖化上帝之名。因應不同目的，卡迪什共有五種版本。<br />
<br />
=== 禱告中經常使用的額外詩歌 ===<br />
<br />
=== 其他禱告 ===<br />
<br />
== 關於誡命（mitzvot）的祝禱詞 ==<br />
=== 安息日（Shabbat） ===<br />
這些祝禱詞稍作修改後，也適用於各個節日。<br />
<br />
===節日祝禱詞===<br />
當年首次進行任何這些祝福儀式時，會加誦「謝赫陽努」（shehecheyanu）祝禱詞。<br />
<br />
=== 與節日無關的誡命 ===<br />
<br />
== 關於享受、景象與聲音的祝禱詞 ==<br />
<br />
===用餐時的祝禱詞===<br />
<br />
====淨手禮（N'tilat Yadayim）====<br />
在享用某些主食前，需依禮儀洗手。這在吃麵包前進行。在某些阿什肯納茲社群（特別是德國或匈牙利社群），則在安息日或節日餐宴的祝聖（kiddush）儀式前進行。<br />
<br />
在大多數社群中，祝禱詞是在洗手後、擦乾手之前誦讀。有些人則在將淨手杯注滿水後、將水倒在手上之前誦讀祝禱詞。<br />
<br />
====食物前的祝禱詞====<br />
<br />
====餐後====<br />
<br />
綜合性的「餐後感恩禱告」（Birkat Hamazon）僅在食用包含麵包（含瑪撒，matza）的餐點後進行，而該麵包需由小麥、大麥、黑麥、燕麥、斯佩耳特小麥中的一種或多種製成。<br />
<br />
在「餐後感恩禱告」後，許多遵循西班牙和葡萄牙禮儀的塞法迪猶太人會誦讀《Ya Comimos》或吟唱《Bendigamos》。這些禱文在內容上與「餐後感恩禱告」相似。<br />
<br />
=== 氣味的祝禱詞 ===<br />
<br />
===景象與聲音的祝禱詞===<br />
<br />
== 特殊場合的祝禱詞 ==<br />
<br />
== 節日增添內容 ==<br />
<br />
==參見==<br />
* 祝禱（Berakhah）<br />
* 太陽祝禱（Birkat Hachama）<br />
* 搖禱（Shuckling）<br />
* 祈禱書（Siddur）<br />
<br />
==參考資料==<br />
<br />
==外部連結==<br />
* Judaism 101：常見禱告與祝禱詞<br />
* Sidduraudio.com：《Siddur》選段文本與音檔<br />
* Chabad.org：猶太禱文（英希對照）<br />
* Brochos.com – 祝禱詞綜合指南<br />
<br />
Category:猶太教祝禱詞<br />
<br />
[[分類: 待校正]]</div>
TaiwanTonguesApiRobot