TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-10-21T17:08:21Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

澳洲軍人十一隊是一支在第二次世界大戰期間完全由軍事人員組成的板球隊。他們在1945年5月納粹德國戰敗後開始活躍。該隊伍與英國的軍方及平民板球隊進行比賽，以慶祝戰爭結束。這些比賽旨在提升飽受戰火摧殘的英國城市的士氣，並作為在戰鬥結束後復興板球運動的一種方式。

戰爭的結束標誌著1945年板球賽季的開始。普朗·華納組織了一系列英格蘭與澳洲軍人之間的比賽，稱為「勝利對抗賽」，以慶祝敵對行動的終結。然而，澳洲板球管理機構不承認這些為期三天的比賽為正式對抗賽，理由是軍中沒有足夠的對抗賽級別球員；林賽·哈塞特是唯一有對抗賽經驗的澳洲球員。

該隊伍由一支戰爭期間已駐紮在英格蘭的澳洲皇家空軍（RAAF）隊伍，以及另一批主要來自澳洲的澳洲帝國部隊（AIF）士兵混合組成。這些球員被刻意安排駐紮在英格蘭，其明確目的就是組建一支板球隊在該國巡迴比賽，澳洲總理約翰·柯廷也推動在戰爭結束後立即恢復國際板球賽事。該隊伍正式上是一支軍事單位，由隊上的守門員、空軍少校史坦·西斯梅領導。

英格蘭隊的實力接近頂峰，因此澳洲帝國部隊和澳洲皇家空軍隊伍合併以提升實力。最終，在准尉林賽·哈塞特的帶領下，澳洲軍人板球隊成立，以參加勝利對抗賽。

澳洲隊儘管因軍階和軍種而有所劃分，但所有人都本著良好精神在隊中各司其職，而對於哈塞特這位幾乎被隊上所有其他成員軍階都高的准尉被任命為隊長一事，並未引起太多議論。

勝利對抗賽受到英國球場爆滿觀眾的熱烈歡迎，並為戰爭慈善機構籌集了大量資金。出乎意料的是，澳洲隊成功地以2–2與一支充滿對抗賽板球員的英格蘭隊打成平局。因此，澳洲政府、板球管理機構和軍方官員命令該隊經由印度回國，進行更多募款比賽，最後再與澳洲各省隊伍完成他們的系列賽。當隊伍抵達澳洲時，他們已極度疲憊，表現也隨之惡化，導致那些未曾在英格ランド看過他們比賽的分析師認為他們是一支弱隊。

== 隊員名單 ==

以下板球員至少參加過一場比賽。
*准尉林賽·哈塞特（隊長）（維多利亞省）
*空軍少校史坦·西斯梅（新南威爾斯省）
*空軍中尉基斯·米勒（維多利亞省）
*上尉理查·惠廷頓（南澳省）
*空軍中尉傑克·佩蒂福德（新南威爾斯省）
*空軍上士吉姆·沃克曼（南澳省）
*中士塞克·佩珀（新南威爾斯省）
*空軍上尉基斯·卡莫迪（新南威爾斯省）
*空軍上尉羅斯·史丹佛（南澳省）
*空軍中尉鮑伯·克里斯托法尼（新南威爾斯省）
*空軍中尉艾迪·威廉斯（南澳省）
*中士查理·普萊斯（新南威爾斯省）
*准尉格雷厄姆·威廉斯（南澳省）
*空軍上尉米克·羅珀（新南威爾斯省）
*上尉艾伯特·奇塔姆（新南威爾斯省）
*空軍中尉雷金納德·埃利斯（南澳省）
*空軍中尉柯林·布雷姆納
*中士 L.W. 麥迪森
*空軍上士 J.C. 帕帕亞尼（新南威爾斯省）

經理為來自新南威爾斯省的空軍上尉基斯·強森。

隊中僅有一名球員，即未來的對抗賽隊長林賽·哈塞特，擁有對抗賽經驗。基斯·米勒、鮑伯·克里斯托法尼、塞克·佩珀、基斯·卡莫迪、羅斯·史丹佛、艾伯特·奇塔姆、史坦·西斯梅、迪克·惠廷頓和格雷厄姆·威廉斯是先前有過一級賽事經驗的球員。旋球手雷格·埃利斯和開場擊球手傑克·佩蒂福德先前沒有一級賽事的經驗，但在為軍人隊首次亮相後，他們回到澳洲為各自的省隊效力。查理·普萊斯和吉姆·沃克曼在澳洲軍人隊的賽事中首次亮相，之後再也沒有打過一級板球賽。

基斯·米勒，當時僅是維多利亞省的一名擊球手，也是澳洲板球名人堂首批十位入選者之一，在勝利對抗賽中打出了許多人認為是他的成名系列賽，確保了當他返回澳洲時，能在現被稱為「無敵之師」的澳洲國家隊中佔有一席之地。

在擊球方面，米勒是得分最高的球員；他在20場比賽中得到1,447分，平均得分為49.89。哈塞特在18場比賽中得到1,434分，平均得分為49.44，並以187分創下整個系列賽的單場最高分。開場擊球手惠廷頓是隊上唯一另一位得分超過1,000分的成員。他總共得到1,054分，平均得分為35.13。

在投球方面，澳洲隊非常依賴其旋球攻擊。左臂正統旋球手埃利斯拿下72次擊殺，平均失分為25.02，而腿旋球手佩珀則拿下71次擊殺，平均失分為32.47。擊殺數第三高的也是一位腿旋球手克里斯托法尼；他拿下34次擊殺，平均失分為30.73。米勒是主要的速球手，拿下29次擊殺，平均失分為28.96。

在全能球員方面，佩珀也得到了987分，平均得分為36.55，而克里斯托法尼則增加了558分，平均得分為27.90。佩蒂福德得到768分，平均得分為38.40，並以他的腿旋球拿下22次擊殺，平均失分為41.86。

格雷厄姆·威廉斯，隊上的主攻投手，在系列賽開始前幾週才剛從德國戰俘營獲釋，比賽時的體重比戰前輕了31公斤（68磅）。在每輪投球之間，他會喝幾杯葡萄糖水來維持體力，但當他無法投球時，米勒便接替了他的位置，並展現出他自己未來將成為一名多麼有價值的速球手。

=== 未入選球員 ===
一些具有一級賽事經驗的球員因無法從他們服役的單位（特別是在太平洋地區服役的單位）中脫身而未能被考慮選拔。這些球員包括亞瑟·莫里斯、伊恩·強森和雷·林德沃爾。林德沃爾和強森後來在1946年戰後第一場對抗賽中為澳洲隊首次亮相，而莫里斯則在1946–47年對英格蘭的比賽中首次亮相。這三人都成為了長期的澳洲對抗賽球員，且都曾擔任國家隊隊長，強森擔任了兩年。比爾·布朗在戰前曾是澳洲對抗賽隊的常規球員，但當時無法參賽，同樣情況的還有在戰爭爆發前已首次參加一級賽事的柯林·麥庫爾。

== 賽事紀要 ==

=== 在英格蘭 ===

澳洲隊及其賽程由基斯·強森管理，他是澳洲監事會和新南威爾斯板球協會的成員。二戰期間，強森在澳洲皇家空軍（RAAF）服役，晉升為空軍上尉，並被部署到倫敦，在RAAF的海外總部從事公共關係工作。該隊伍正式上是一支軍事單位，指揮官是RAAF的空軍少校史坦·西斯梅，儘管場上隊長是第二澳洲帝國部隊的准尉林賽·哈塞特。

《維斯登板球員年鑑》讚揚了強森在安排軍人隊在英格蘭的賽程中所做的組織工作：「他對這個國家很陌生，發現賽程僅有骨架；而這次巡迴賽之所以能從各方面都如此成功，歸功於他的辛勤工作和禮貌。」該年鑑全文轉載了強森在隊伍前往印度前對英國板球界發表的感謝「訊息」。

第一次勝利對抗賽於5月19日在羅德板球場開打，外界期望它能開啟一個更具侵略性與吸引力的新戰後時代。戰前最後一次英澳對抗賽系列因防守性打法而出現大量平局。英格蘭隊贏得擲幣並選擇先擊球。他們擊球穩健，儘管沒有一位專業擊球手能超過57分，並達到4人出局得205分，之後米勒作為第五位投手登場，將他的格雷特馬辛厄姆飛行員同事比爾·埃德里奇以45分擊殺出局，引發英格蘭隊從4人出局得200分後崩盤，最終以267分全數出局。速球手艾伯特·奇塔姆拿下3次擊殺失49分，而新球搭檔威廉斯、旋球手雷金納德·埃利斯和查理·普萊斯各拿下兩次擊殺。

回應英格蘭隊的100.1輪投球得267分，澳洲隊在首日比賽結束時達到2人出局得82分，當時哈塞特和西斯梅在場上。第二天，西斯梅以37分出局，米勒在3人出局得136分時上場，與哈塞特搭檔。米勒穩步推進，未因哈塞特在4人出局得171分時以77分出局而受影響。他與羅斯·史丹佛搭檔拿下99分，後者在澳洲隊超過英格蘭隊總分後不久以49分出局，當時比分為5人出局得270分。
一旦澳洲隊取得領先，米勒便開始猛攻。在90分區間徘徊了40分鐘後，他最終在210分鐘內以一記直線六分球完成105分的成績。《泰晤士報》評論他的這局是「羅德板球場許久以來所見過最精彩的百分打擊之一」。《維斯登》則說他「總是像大多數澳洲球員一樣穩健地得分」。哈利·阿爾瑟姆宣稱「一顆璀璨的新星已加入南十字星座的星團中」。米勒與佩珀在第六位擊球手組合中合力拿下87分，儘管兩人在3人出局失9分的崩盤中迅速相繼出局，但普萊斯和威廉斯在第九位擊球手組合中搭檔拿下88分，將澳洲隊的總分推高至455分，領先188分，而該局的結束也標誌著第二天比賽的結束。

在最後一天的早上，英格蘭隊擊球穩健，他們的對抗賽開場擊球手倫·赫頓和西里爾·沃什布魯克將比分推至52分，之後腿旋球手塞克·佩珀將兩人雙雙淘汰。傑克·羅伯遜以84分成為最高得分者，他的密德瑟斯隊友埃德里奇得到50分，英格蘭隊在當天稍晚時將比分推進至5人出局得286分，總領先98分。看起來英格蘭隊似乎能夠守住平局，但他們最後五位擊球手僅得八分便全數出局，總分為294分。佩珀拿下4次擊殺失80分，埃利斯和普萊斯各拿下兩次擊殺。

這讓澳洲隊剩下107分的追分目標。米勒和理查·惠廷頓在僅得11分時便雙雙出局，但哈塞特和佩珀迅速搭檔拿下52分，澳洲隊在比賽還剩兩球時達到了他們的第二局目標。佩珀以54分未出局。

1938年英格蘭與澳洲之間的戰前最後一次系列賽是一場艱苦且磨人的競賽，但在戰後勝利的餘暉中，板球員們在座無虛席的體育場前盡情地奔放揮灑。這種富有吸引力的板球風格受到評論員的廣泛讚譽，比賽為戰爭救援慈善機構籌集了1,935英鎊。

第一次勝利對抗賽後的一個月中，澳洲軍人隊並未作為一個團隊活動；這段時間裡，各個球員代表他們各自的澳洲皇家空軍隊伍參賽。

第二次勝利對抗賽於6月23日在謝菲爾德的巴拉摩徑球場舉行，那裡的看台因德國空襲而受損。哈塞特讓英格蘭隊先擊球，主隊的該局亮點是他們的隊長沃利·哈蒙德，他得到整整100分，並得到沃什布魯克63分的支援。然而，哈蒙德的出局是主隊崩盤的一部分，他們最後五名擊球手僅得38分。奇塔姆和佩珀各拿下三次擊殺，埃利斯和威廉斯則各拿下兩次。澳洲隊在第一天比賽結束時推進至0人出局得23分，但在第二天早上 wickets 穩定失守，最終以147分全數出局；基斯·卡莫迪得到42分，是唯一得分超過21分的擊球手，而喬治·波普拿下5次擊殺失58分。

在第二局中，英格蘭隊著手擴大領先優勢，米勒投出了一段快速而具敵意的投球，擊中了對抗賽世界紀錄保持者赫頓的手臂，之後又擊中了沃什布魯克的頭部，引發了憤怒的觀眾反應，將米勒比作「極速保齡」的頭號投手哈羅德·拉伍德。他後來淘汰了沃什布魯克，並以2次擊殺失28分的成績結束。他的努力引發了要求他開始認真對待投球的呼聲，而不是僅僅慢跑著投球，特別是來自前南非代表鮑伯·克里斯普的呼籲。米勒的這段投球幫助將主隊壓制到7人出局得122分，僅領先261分，但後段的頑強抵抗將總分推至190分，讓澳洲隊留下330分的追分目標。英格蘭隊在第二天比賽結束時全數出局，所以澳洲隊有一整天的擊球時間來達到他們的目標。

澳洲隊開局良好，他們的開場擊球手惠廷頓和吉姆·沃克曼創下百打開場搭檔紀錄。然而，兩人分別以61分和63分相繼出局，使比分來到2人出局得121分。米勒和哈塞特將比分推至2人出局得171分，隨後米勒以8分出局。從那時起， wickets 穩定失守，澳洲隊最終以41分之差未能達到目標，系列賽戰成平手。英格蘭隊方面，迪克·波拉德拿下5次擊殺失76分。

軍人隊接著與牛津及地區隊、HDG·萊韋森-高爾十一隊以及約克郡隊的三場非一級賽事中打成平局；前兩場為單日單局賽，而在第三場中，澳洲隊領先48分，並在時間耗盡時第二局達到1人出局得27分。

在羅德板球場的第三次勝利對抗賽中，哈蒙德贏得擲幣並選擇先擊球。儘管米勒在上次勝利對抗賽中表現出色，但他僅是哈塞特的第五選擇投手。當終於被召喚上場時，他量好了助跑距離。米勒擊中了約翰·杜威斯，然後將他的外側三柱門連根拔起。然而，正朝著百分打擊邁進的赫頓守住了他的一端。最終，米勒將唐納德·卡爾以四分擊殺出局，然後拔除了赫頓的外側三柱門。他以18輪投球拿下3次擊殺失44分的成績結束。這兩次擊殺幫助引發了7人出局失92分的崩盤，英格蘭隊在第一天從3人出局得162分跌至254分全數出局。鮑伯·克里斯托法尼協助清理了後段棒次，拿下4次擊殺失43分。

澳洲隊在第二天開始時展開他們的一局。他們的開場棒次失敗，跌至5人出局得72分，靠哈塞特（68分）、卡莫迪和克里斯托法尼（各32分）將總分推至194分。波拉德拿下6次擊殺失75分。

米勒在第一局的表現後，在第二局中拿起了新球。他以外旋球將杜威斯以零分擊殺出局，然後將埃德里奇以58分擊殺出局。儘管如此，英格蘭隊在第二天比賽結束時處於3人出局得118分的強勢位置，總領先178分，赫頓以49分未出局。然而，主隊在最後一天早上崩盤，以164分全數出局，克里斯托法尼拿下5次擊殺失49分，米勒拿下3次擊殺失42分。這讓澳洲隊在五小時內有225分的追分目標。西斯梅（52分）和沃克曼（30分）以82分的第二位擊球手搭檔紀錄為追分奠定了基礎。米勒在3人出局得104分時上場，並以71分未出局的成績帶領澳洲隊在還有四名擊球手的情況下達到目標。C·B·弗萊認為，米勒該局「對速球打出精湛且定向的穿越防守（cover driving）是他最有力且最雄偉的特色」。

在第三次勝利對抗賽的週日休息日（即第一天比賽之後），澳洲隊在一場單局比賽中擊敗了格雷夫森德週日俱樂部。

第三次對抗賽後，澳洲隊在巴拉摩徑球場與約克郡隊進行了一場非一級賽事。主隊得到243分以回應澳洲隊的232分；時間耗盡時，哈塞特的隊伍為5人出局得162分。他們接著在單日單局比賽中與薩塞克斯隊打成平局，並以74分之差輸給了倫敦都會區警察隊。在下一場對皇家海軍的比賽中，他們險些錯失勝利。時間耗盡時，皇家海軍在第二局中為7人出局得139分，僅領先12分。

在同樣於羅德板球場舉行的第四次勝利對抗賽中，哈塞特贏得擲幣並選擇先擊球。惠廷頓得到46分，西斯梅得到59分。米勒在3人出局得108分時上場，開局緩慢，但隨後又打出一次百分打擊，花了170分鐘才達到該里程碑。第一天比賽結束時，澳洲隊為5人出局得273分，米勒和佩珀在場上。第二天，米勒以118分出局。他擊出了十個四分球，全部都是驅擊。佩珀繼續比賽，得到57分，幫助澳洲隊達到388分。波普和波拉德各拿下四次擊殺。

英格ランド的擊球手們做出了豐碩的回應；勞里·菲什洛克得到69分，哈蒙德83分，埃德里奇73分，沃什布魯克112分。他們在第二天比賽結束時達到3人出局得249分，並在7人出局得468分時宣布結束該局。

在第二局中，米勒在澳洲隊3人出局得54分且仍處於落後時上場。他得到35分未出局，確保澳洲隊不會進一步崩盤而輸掉比賽。公眾對勝利對抗賽的反應促使賽程中增加了一場額外的第五場比賽。創紀錄的93,000名觀眾見證了在羅德板球場的第四次對抗賽。

在第五次勝利對抗賽的準備階段，澳洲隊在一場單局比賽中輸給了北安普敦郡，並在布萊克浦的一場為期兩天的比賽中以一局之差及89分輸給了北英格蘭板球隊。

在老特拉福德的最後一場第五次勝利對抗賽中，澳洲隊贏得擲幣並選擇先擊球。在陰天多雲、綠色球場的條件下，當米勒上場時，他們已崩盤至4人出局得66分。面對著搖擺和變線的球，米勒在他面對的第一輪投球中就擊出14分，並以強力的切球和驅擊完成了77分未出局的表現。然而，他並未從後段棒次得到太多支援，最後五名擊球手中無人得分超過個位數，包括兩次跑殺出局，澳洲隊在59輪投球中僅得到173分。波拉德拿下4次擊殺失78分。

澳洲隊將英格蘭隊壓制到2人出局得46分，但赫頓和沃什布魯克97分的搭檔將比分推至3人出局得143分，隨後兩人均以半百成績出局。儘管如此，英格蘭隊在第一天比賽結束時已是5人出局得162分，幾乎追平了澳洲隊的分數。

第二天早上，克里斯托法尼拿下四次擊殺，將英格蘭隊以243分淘汰，並以5次擊殺失55分的成績結束。澳洲隊隨後崩盤至6人出局得69分，仍落後一分，此時克里斯托法尼上場。他擊出110分未出局，而他的隊友在剩下的四個 wickets 中僅增加了41分，澳洲隊以210分全數出局。W·E·菲利普森拿下6次擊殺失48分。英格蘭隊在最後一天剩下141分的追分目標，他們以六名擊球手的優勢達成目標，將系列賽以2-2打成平手。

哈塞特在系列賽結束時寫道：「這才是板球應有的樣子……這些比賽表明，國際板球可以像真正的朋友之間那樣進行——所以讓我們不要再談論板球中的『戰爭』了。」米勒以443分、平均63.28的成績在系列賽的擊球平均分中名列前茅。他的總分超過了哈蒙德和赫頓，後者分別得到369分和380分。米勒還拿下10次擊殺，平均失分為27.70。關於米勒的擊球，哈塞特說：「作為一名擊球手，他無人能及。」他在軍隊隊伍中的功績使一些人將他與傑克·格雷戈里相提並論，後者在第一次世界大戰後立即以其在一支澳洲帝國部隊隊伍中的表現闖入頂級板球界。

該系列賽被認為非常成功，總觀眾人數達367,000人，比賽風格明快且富有攻擊性。

英格蘭的夏季賽季以另外五場比賽結束。澳洲隊在一場為期兩天的比賽中以103分擊敗諾丁漢郡，並在他們最後一場一級賽事中以一局之差及108分擊敗萊韋森-高爾十一隊。接著是一場低比分的兩天比賽，澳洲隊以三名擊球手的差距輸給了薩里郡；37名擊球手僅得到327分。澳洲隊隨後在對薩塞克斯郡和在米德斯堡對聯合郡的比賽中再贏得兩場單局比賽。

=== 在印度 ===

由於勝利對抗賽出乎意料的巨大成功，由外交部長道克·伊瓦特領導的澳洲政府下令澳洲軍人隊延後他們的復員。鑑於該隊伍為戰爭慈善機構籌集了大量資金，政府指示他們經由印度和錫蘭回國，為紅十字會進行更多的募款比賽。

澳洲隊面臨著艱鉅的賽程；九場比賽中有八場是一級賽事；三場是國際比賽，四場是對抗印度各區的比賽。

隊伍的副隊長米勒因遲到而差點錯過了前往印度的航程。軍人們抵達孟買，然後搭了兩天的火車前往拉合爾與北區隊比賽。北區隊先擊球，得到410分；澳洲隊以351分回應，佩珀以77分成為最高得分者。他隨後在第二局中拿下5次擊殺失45分，將主隊壓制到7人出局得103分，但時間耗盡，比賽以平局告終。

澳洲隊接著搭乘另一趟長途火車前往德里，與一支王子十一隊比賽。那是一場在炎熱條件下的高比分比賽；印度對抗賽球員維傑·梅爾尚特、拉拉·阿瑪納斯和賽義德·穆什塔克·阿里在主隊唯一的401分局中均打出百分，而哈塞特則在澳洲隊的8人出局得424分宣布結束和5人出局得304分的兩局中分別打出187分和124分未出局。哈塞特隨後休息，由米勒帶領隊伍在孟買對抗西區隊。米勒在澳洲隊的362分中以106分成為最高得分者。主隊以9人出局得500分宣布結束回應，其中魯西·莫迪得到168分，比賽以高比分平局告終。

在孟買布拉本體育場對印度的第一場比賽，被視為非正式對抗賽，哈塞特贏得擲幣並選擇先擊球。與勝利對抗賽不同，這些比賽為期四天。惠廷頓以四分出局後，卡莫迪和傑克·佩蒂福德在第二位擊球手搭檔中增加了177分，並分別得到113分和124分。澳洲隊推進至2人出局得301分；哈塞特得到53分，隨後在25分內失掉四名擊球手。佩珀增加了95分，沃克曼76分，澳洲隊在近兩天的擊球後總計得到531分。維傑·哈扎爾拿下5次擊殺失109分，C·S·奈杜拿下3次擊殺失141分。

回應中，印度隊在第二天比賽結束時達到1人出局得82分。他們所有的擊球手都有所斬獲，前七名中無人得分低於24分，但只有阿瑪納斯（64分）和哈扎爾（75分）超過50分。印度隊在第三天比賽結束前不久以339分出局，被迫連續擊球。四名澳洲投手各拿下兩次擊殺。第二局遵循了類似的模式，所有前五名印度擊球手都超過20分但未超過70分。印度隊達到8人出局得239分，僅領先47分，讓澳洲隊處於勝利的射程之內，但古爾·穆罕默德和阿米爾·伊拉希在第九位擊球手搭檔中增加了51分，將總分推至304分。這讓澳洲隊在半小時內有103分的追分目標。然而，印度隊長梅爾尚特將他所有的守場員都佈置在外側，並指示他的投手將球投偏。澳洲隊最終以1人出局得31分結束。

當澳洲隊在普納與印度大學隊進行一場非一級賽事時，他們仍在尋求印度巡迴賽的首場勝利。然而，澳洲隊僅得到300分，然後在主隊達到385分宣布結束前只拿下一次擊殺。時間耗盡時，澳洲隊為3人出局得85分。

在對學生隊的無效表現後，隊伍爆發了衝突。這支主要由澳洲皇家空軍人員組成的隊伍因食物中毒和痢疾而生病，並通過長途火車穿越印度次大陸。空軍人員希望乘飛機旅行，並試圖向哈塞特和經理基斯·強森要求空中旅行。當這一要求被拒絕時，他們威脅要放棄巡迴賽，或者如果他們的願望得不到滿足，就用同為澳洲皇家空軍戰鬥機飛行員的基斯·卡莫迪或基斯·米勒取代身為澳洲帝國部隊成員的林賽·哈塞特。由於布萊德曼可能錯過即將到來的紐西蘭巡迴賽，軍人隊隊長將是領導澳洲隊的主要人選之一。米勒拒絕密謀反對哈塞特，爭端在空軍少校史坦·西斯梅安排一架已在印度的澳洲皇家空軍飛機運送隊伍時結束。在前往加爾各答的第一次飛行中，隊伍在一次導致飛機高度下降的電風暴中倖存下來。

該隊原定在加爾各答與東區隊比賽，但當時該市因獨立運動人士鼓動反對英國統治而陷入致命的暴動之中。比賽照常進行，但在第一天，數千名抗議者衝進球場，中斷比賽達一小時。在該市其他地方，有23人喪生。澳洲隊先擊球，僅得到107分，東區隊以131分回應。在哈塞特125分的帶領下，澳洲隊得到304分，給主隊留下281分的追分目標。在最後一天，米勒的朋友丹尼斯·康普頓，當時正在印度隨英軍部署並為東區隊效力，當他的隊伍接近勝利時，他也接近百分。支持獨立的暴動者衝破了安保防線，再次衝進球場。示威領袖跑到康普頓面前說：「康普頓先生，你是位非常好的球員，但你必須停下來。」在後來的歲月裡，每當康普頓在有他們兩人參加的比賽中上場時，米勒都會引用這句話。康普頓告訴暴動者去問哈塞特，說澳洲隊長控制著比賽進程。哈塞特對著憤怒的示威領袖微笑著問道：「老兄，你該不會正好有根菸吧？」暴動者平靜下來，比賽得以恢復。康普頓以致勝分完成了他的百分打擊。2005年，英格蘭與威爾斯板球理事會和澳洲板球協會決定，灰燼盃系列賽的最佳球員將被授予康普頓-米勒獎章，以表彰他們的友誼與競爭。

第二場國際比賽一週後在伊甸園舉行。梅爾尚特贏得擲幣並選擇先擊球。維努·曼卡德、哈扎爾和莫迪都打出半百，主隊在第二天以386分結束。佩珀是澳洲隊中最成功的投手，拿下4次擊殺失120分。澳洲隊的該局由惠廷頓（155分）和佩蒂福德（101分）的218分第二位擊球手搭檔奠定基礎。米勒在3人出局得312分時上場，然後從曼卡德的五個球中擊出四個六分球，之後被該投手以82分淘汰。這為澳洲隊的472分總分奠定了基礎。印度隊在第三天晚些時候開始他們的第二局，並在最後一天晚些時候在4人出局得350分時宣布結束，此前梅爾尚特（155分未出局）和阿卜杜勒·哈菲茲·卡達爾（86分未出局）創下了189分不敗的搭檔紀錄。這讓澳洲隊在約一小時內有266分的不可能達成的追分目標。澳洲隊達到2人出局得49分，比賽以平局告終。

在馬德拉斯對南區隊的比賽中，米勒擔任隊長，拿下3次擊殺失19分和1次擊殺失8分，這是澳洲隊在印度土地上唯一的一場勝利，以六名擊球手的優勢獲勝。

在印度的最後一場比賽是國際系列賽的第三場也是決定性的一場，在馬德拉斯舉行。哈塞特贏得擲幣並選擇先擊球，但他的擊球手崩盤至5人出局得103分，此時佩珀與哈塞特在場上搭檔。這對搭檔增加了181分，但他們分別以87分和143分出局，標誌著澳洲隊在第二天早些時候以339分結束該局，此前經歷了5人出局失55分的崩盤。舒特·班納吉拿下4次擊殺失86分，錢杜·薩瓦特拿下4次擊殺失94分。

回應中，印度隊跌至4人出局得110分，之後阿瑪納斯（113分）和莫迪（203分）重建了該局，並得到古爾·穆罕默德（55分）和奈杜（64分）的支援。主隊最終在第三天晚些時候以525分出局。佩珀是澳洲隊中最成功的投手，拿下4次擊殺失118分。澳洲隊面臨著挽救比賽的艱鉅任務，開場搭檔卡莫迪和惠廷頓增加了133分。然而，此後 wickets 穩定失守，巡迴隊以275分全數出局。班納吉和薩瓦特第二次各拿下四次擊殺。印度隊隨後累積了獲勝所需的92分，並有六名擊球手在手。

對於強森和他的隊員來說，這在賽場上並不是一次愉快的巡迴。他們以1–0輸掉了對印度的三場系列賽，並且只取得了一場勝利，即對南區隊的勝利。

澳洲隊以一局之差及44分的優勢戰勝錫蘭隊，結束了在次大陸的巡迴賽。不想等待一個月後的下一班船和兩週的海上航行，澳洲隊員們搭乘一架B-24解放者轟炸機的便機返回伯斯。那架澳洲皇家空軍飛機的飛行員已經答應了14個朋友搭便機，以免他們在印度再困六個月，所以澳洲隊員們坐在飛機的地板上。儘管遭遇引擎故障和飛機超載，他們還是成功返回了澳洲。

=== 在澳洲 ===

強森的隊伍於1945年底抵達澳洲，但軍方和澳洲監事會命令他們與澳洲各省隊再進行一系列比賽。這些賽事旨在戰後復興板球運動，也被用作1946年3月前往紐西蘭的國際巡迴賽的熱身。

軍人隊表現不佳；在與西澳州和南澳州連續打成平局後，他們分別被維多利亞省和新南威爾斯省以一局之差擊潰，然後與最小的省份昆士蘭省和塔斯馬尼亞省打成平局。

與西澳州的第一場比賽中，主隊得到323分，軍人隊以301分回應；米勒以80分成為最高得分者。時間耗盡時，西澳隊達到2人出局得144分。與南澳州的第二場比賽遵循了類似的模式。主隊以319分回應軍人隊的314分，在哈塞特的隊伍以255分回應後，由布萊德曼領導的南澳隊在時間耗盡時達到1人出局得130分。佩珀拿下4次擊殺失100分，埃利斯拿下5次擊殺失88分。

在聖科達對維多利亞省的下一場比賽中，哈塞特的隊伍慘敗。伊恩·強森在該場比賽中拿下十次擊殺，主隊將軍人隊以118分和182分淘汰，以一局之差及156分獲勝。米勒在兩局中分別以37分和59分成為最高得分者。

軍人隊對新南威爾斯省的比賽又是一場苦戰，他們的對手打出7人出局得551分宣布結束，對抗賽擊球手希德·巴恩斯打出百分。除了米勒，軍人隊的擊球手們都舉步維艱。米勒得到74分，軍人隊蹣跚地達到9人出局得171分。軍人隊已無擊球手可用，佩蒂福德受傷退賽，所以奧萊利允許第十二人沃克曼替補上場並允許擊球，以便給米勒一個打出百分的機會。米勒發起攻擊，在最後的33分中得到31分，最終以105分未出局的成績結束，在172分鐘內擊出11個四分球。他在澳洲本土的板球專家中贏得了讚譽。前頂級對抗賽擊球手艾倫·基帕克斯認為「澳洲發掘了一位新冠軍」，聲稱他比傑克·格雷戈里更出色，並說「我所看過的擊球手中，很少有人能像他那樣將優美與力量融為一體」。奧萊利說米勒的百分是「對我投出的最好的百分打擊之一」。軍人隊被迫連續擊球，並以339分出局，再次遭遇一局之差的失敗。軍人隊在對昆士蘭省的一場平局比賽中難以應對腿旋球手柯林·麥庫爾，後者拿下11次擊殺。時間耗盡時，主隊在追求190分勝利的過程中為5人出局得186分，挽救了哈塞特的隊伍。在對塔斯馬尼亞的最後一場比賽中，軍人隊最接近在澳洲本土取得勝利。在取得97分的第一局領先後，他們給塔斯馬尼亞設定了292分的勝利目標，主隊在僅剩一名擊球手的情況下守住了平局。時間耗盡時，他們是9人出局得166分。

在巡迴賽的澳洲階段，強森捲入了另一起行政爭議。塞克·佩珀，被隊友基斯·米勒和迪克·惠廷頓認為是世界上最好的全能球員之一，且肯定能入選澳洲對抗賽隊，在對南澳州的比賽中對澳洲隊長唐·布萊德曼提出觸身出局的申訴。申訴被駁回，佩珀向裁判抱怨，此事促使同時也是澳洲委員會成員的布萊德曼對佩珀提出投訴。佩珀隨後再也未被選入澳洲隊。板球歷史學家吉迪恩·海格說：「強森顯然對這件事感到不安，也對（國家）選拔小組（布萊德曼為其中一員）未能派遣在軍人十一隊中僅次於米勒的板球員佩珀前往紐西蘭感到不滿」。強森試圖為佩珀斡旋但未成功，儘管其他委員會成員聲稱並未向選拔人員下達排除佩珀的指令。

這為漫長而艱辛的澳洲軍人隊巡迴賽劃上了一個糟糕的句點。由於軍人隊在澳洲表現不佳，國家選拔人員得出結論，他們對英格蘭的成就必定是針對弱小的對手，因此只有哈塞特和米勒被選入澳洲隊前往紐西蘭巡迴比賽。

== 參見 ==
*勝利對抗賽

== 註腳 ==

== 參考資料 ==

== 外部連結 ==
* https://web.archive.org/web/20070928212531/http://www.ascacricket.net.au/Hassett_1945.htm
* https://web.archive.org/web/20120415101049/http://fulltext.ausport.gov.au/fulltext/1997/sportsf/sf970425.htm
* https://web.archive.org/web/20121104124329/http://www.abc.net.au/stateline/sa/content/2006/s1627653.htm

Category:20世紀澳洲板球
Category:澳洲軍事體育
Category:軍事板球隊
Category:澳洲一級板球隊
Category:1945年成立的板球俱樂部
Category:1945年澳洲建立

[[分類: 待校正]]

澳大利亞三軍板球隊 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入