TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-09-25T12:58:40Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

派翠西亞・瑪麗・卡森女爵（Patricia Mary, Baroness Carson，1929年3月5日生於奧雷斯頓 – 2014年10月13日逝於根特）是一位英裔比利時歷史學家暨作家。

==生平==
派翠西亞・卡森是阿奇博爾德-史都華・卡森與希爾德-桃樂絲・卡森（娘家姓克盧洛）的女兒。

卡森於倫敦大學取得歷史學學士學位，隨後以一篇關於18世紀倫敦的論文取得歷史學文學碩士學位。

1954年，她與根特大學的歷史學家暨教授拉烏爾・范・卡內赫姆結婚；兩人育有二子一女。

婚後，她定居於根特，並以研究數個世紀以來大不列顛與低地國之間的關係為其專業。她最成功的著作是多次再版的《法蘭德斯的美麗容顏》。

==獎項與榮譽==
* 1977年因《法蘭德斯的美麗容顏》一書獲（安特衛普省）尤金・貝耶獎。
* 1996年7月8日，派翠西亞・卡森・范・卡內赫姆獲冊封為比利時貴族，並授予個人專屬的女爵頭銜。

==著作==

* "The Building of the first Bridge at Westminster", 《運輸史期刊》（Journal of Transport History） 3/2 (1957)。
* 《比利時與荷蘭檔案館西非歷史資料指南》（Guide to Materials for West African History in the Archives of Belgium and Holland），（倫敦，1962年）。
* 《法國檔案館西非歷史資料指南》（Guide to the Materials for West African History in French Archives），（倫敦，1968年）。
* 《法蘭德斯的美麗容顏》（The Fair Face of Flanders），（根特，1969年）；1969年再版，1974年第三次修訂版，此版本為她贏得貝耶獎；1977年出版荷蘭文譯本，1982年德文譯本，1984年保加利亞文譯本。由瑪蒂・布依斯翻譯的法文譯本《法蘭德斯之鏡》（Le Miroir de la Flandre）於1973年出版。
* "The British Connection", 《根特歷史與古物學會會刊》（Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent）, nieuwe reeks, 28 (1974)；翻譯版本有 "Britten en Vlamingen", 刊於《Neerlandia》, 1975, nr. 1；以及 "Vlaanderen en Nederland vanuit een Brits standpunt gezien", 刊於《我們的遺產》（Ons Erfdeel）, 13/3 (1970)。
* 與蓋比・丹希厄（Gaby Danhieux）合著：
** 《根特，一座四季之城》（Ghent, a town for all seasons），（根特，1972年）；譯本如下：
** 《根特，一座永恆之城》（Gent, een stad van alle tijden），第2版，（根特，1977年）。
** 《根特，一座永恆之城》（Gand, ville de tous temps），（根特，1972年）。
** 《根特，一座永恆之城》（Gent, eine Stadt aus allen Zeiten），（根特，1975年）；由戈德利芙・德・斯赫萊佛繪製插圖。
* 《雅各布・范・阿特費爾德：來自根特的男人》（James Van Artevelde : The man from Ghent），（1980年）。
* 《創意對比中的法蘭德斯》（Flanders in Creative Contrasts），（1989年）；由 H・布隆迪爾譯為荷蘭文，書名為
** 《無盡的多樣性：法蘭德斯的歷史壁畫》（In Eindeloze Verscheidenheid: een historisch fresco van Vlaanderen），由蘭諾出版社與達維茲基金會出版。
* 《法蘭德斯的美麗容顏》新修訂版於1991年出版，包含四種語言及新的荷蘭文譯本，並於1995年及1997年再版。
* 《根特，一座永恆之城》（Gent, een stad van alle tijden）的荷蘭文新修訂版，由蘭諾出版社出版，（蒂爾特，1992年）。
* 《雅各布・范・阿特費爾德》（James Van Artevelde）的荷蘭文譯本，由瑪莉克・布魯特薩特翻譯，達維茲基金會出版，（1996年）。

==參考資料==

[[分類: 待校正]]

派翠西亞・卡森 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入