<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%AF%94%E8%8E%89%C2%B7%E6%88%B4%E7%B6%AD%E6%96%AF</id>
	<title>比莉·戴維斯 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%AF%94%E8%8E%89%C2%B7%E6%88%B4%E7%B6%AD%E6%96%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%AF%94%E8%8E%89%C2%B7%E6%88%B4%E7%B6%AD%E6%96%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-10T12:13:00Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%AF%94%E8%8E%89%C2%B7%E6%88%B4%E7%B6%AD%E6%96%AF&amp;diff=23576&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%AF%94%E8%8E%89%C2%B7%E6%88%B4%E7%B6%AD%E6%96%AF&amp;diff=23576&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-21T13:30:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;卡羅爾·赫奇斯（Carol Hedges，1945年12月22日出生），藝名比莉·戴維斯（Billie Davis），是一位英國歌手，在1960年代有多首熱門單曲，其中最著名的作品是歌曲〈Tell Him〉（1963）的英國熱門版本以及〈I Want You to Be My Baby〉（1968）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==早期生涯==&lt;br /&gt;
她出生於英格蘭薩里郡的沃金。戴維斯的藝名由經理人羅伯特·史提伍德（Robert Stigwood）建議，取自藍調歌手比莉·哈樂黛（Billie Holiday）及藝人小薩米·戴維斯（Sammy Davis Jr.）的名字。在青少年時期，赫奇斯在展開她的錄音生涯前曾是一名工程秘書。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在一次才藝比賽中，她由克里夫·班奈特（Cliff Bennett）的樂團 The Rebel Rousers 伴奏並贏得冠軍後，她與 The Tornados 樂團為唱片製作人喬·米克（Joe Meek）錄製了一些早期的試聽帶。然而，她在史提伍德的指導下首次獲得的商業成功是1962年8月發行的〈Will I What〉，她在歌曲中擔任麥克·薩恩（Mike Sarne）的搭檔，就像溫蒂·理查（Wendy Richard）在薩恩的冠軍單曲〈Come Outside〉中所扮演的角色一樣。這首歌在1962年9月登上英國單曲排行榜第18名。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1963年2月，戴維斯憑藉翻唱 The Exciters 樂團的〈Tell Him〉取得了她最大的成功。這首歌由伯特·羅素（Bert Russell，亦稱伯特·伯恩斯 Bert Berns）創作，在六〇年代被多位藝人翻唱，包括海倫·夏皮羅（Helen Shapiro）和艾爾瑪·柯根（Alma Cogan），並在1990年代末由芳達·夏普（Vonda Shepard）為美國福斯電視台的節目《艾莉的異想世界》（Ally McBeal）成功地再度翻紅。戴維斯的版本在英國排行榜上達到第十名，隨後推出的〈He&amp;#039;s The One〉則在1963年5月悄然進入前40名。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==挫折==&lt;br /&gt;
1963年，正值披頭四樂團崛起並改變流行音樂面貌之際，戴維斯因財務糾紛離開了 Decca 唱片公司。同年9月，她與 The Shadows 樂團前貝斯手傑特·哈里斯（Jet Harris）在一場於伍斯特舉行的演唱會後，乘坐一輛由司機駕駛的豪華轎車返回時，於西米德蘭茲郡發生車禍，導致她下顎骨折。哈里斯頭部受傷，這嚴重影響了他本已陷入困境的事業。當時媒體報導了她與哈里斯（時年24歲，婚姻不幸福）的戀情，這讓年僅17歲的戴維斯在艱難時期受到了一些不必要的負面關注，並可能成為阻礙她事業發展的因素之一。在2007年合輯CD《Whatcha Gonna Do?》(RPM 326) 的內頁說明訪談中，戴維斯承認了這段醜聞，但也將事業「失去動力」歸咎於事故後下顎被金屬線固定，導致她四個月無法錄音。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==風格==&lt;br /&gt;
戴維斯是1960年代許多令人難忘的時尚風格的早期倡導者：鮑伯頭、由奧ナー·布萊克曼（Honor Blackman）在《The Avengers》早期劇集中推廣的長靴，以及皮革迷你裙。據說她在錄音時會敲打迷你裙以製造「打擊樂效果」。超級樂團 Cream 的傳記作者形容她「上鏡得驚人」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==後期生涯==&lt;br /&gt;
1966年，戴維斯與凱斯·鮑威爾（Keith Powell，來自 Keith Powell and the Valets 樂團）在 Piccadilly 唱片公司旗下組成「Keith (Powell) and Billie (Davis)」二人組。他們發行了三首單曲，包括〈Swingin&amp;#039; Tight〉，雖然這首歌很受歡迎但未能上榜，這個短暫的組合隨之解散。1960年代末，戴維斯重返 Decca，並由前《Ready Steady Go!》節目主持人麥可·阿爾德雷德（Michael Aldred）擔任她的製作人。錄製的作品包括1967年奇普·泰勒（Chip Taylor）的〈Angel of the Morning〉，參與和聲的歌手包括琪琪·蒂（Kiki Dee）和 P. P. 阿諾德（P. P. Arnold）等人。阿諾德後來自己也錄製了這首歌，並在1968年取得了更大的成功。戴維斯最後一首上榜的單曲是喬恩·亨德里克斯（Jon Hendricks）作品〈I Want You to Be My Baby〉的北方靈魂樂版本，這首歌最初由路易斯·喬丹（Louis Jordan）於1952年錄製。戴維斯的版本在1968年10月達到第33名，但銷量因製造工廠的勞資糾紛而受到影響。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
戴維斯在 Decca 待了八年後，於1971年4月離開。她在1980年代仍持續錄製音樂，並特別受到西班牙語世界聽眾的歡迎。她翻唱柏特·拜克拉（Burt Bacharach）的〈The Last One to Be Loved〉收錄於1999年的合輯《Trains &amp;amp; Boats &amp;amp; Covers》。一張回顧她在 Decca 時期錄音的精選集於2005年發行。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2006年，她與傑特·哈里斯重聚，舉辦了一系列演唱會。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 私人生活 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
比莉一生及職業生涯的大部分時間都居住在北倫敦。她有兩個孩子：兒子出生於1972年，是一名DJ，於2014年去世。女兒出生於1982年，是一位藝術家、設計師及女帽設計師。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==唱片作品目錄==&lt;br /&gt;
===專輯===&lt;br /&gt;
*Billie Davis (Decca, 1970)&lt;br /&gt;
*Tell Him - The Decca Years, compilation (Universal, 2005)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===英國單曲===&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Will I What&amp;quot; (as &amp;#039;Mike Sarne featuring Billie Davis&amp;#039;) b/w &amp;quot;Bird, You Know I Love Ya&amp;quot; (Mike Sarne only) – August 1962 – Parlophone R4932 UK No. 18&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Tell Him&amp;quot; (Russell) b/w &amp;quot;I&amp;#039;m Thankful&amp;quot; (Blackwell) – February 1963 – Decca F11572 UK No. 10&lt;br /&gt;
* &amp;quot;He&amp;#039;s the One&amp;quot; (Blackwell) b/w &amp;quot;V.I.P.&amp;quot; (Stephens) – May 1963 – Decca F11658 UK No. 40&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Bedtime Stories&amp;quot; b/w &amp;quot;You and I&amp;quot; – Sep 1963 – Columbia DB 7115&lt;br /&gt;
* &amp;quot;That Boy John&amp;quot; b/w &amp;quot;Say Nothin&amp;#039; Don&amp;#039;t Tell&amp;quot; – Feb 1964 – Columbia DB 7195&lt;br /&gt;
* &amp;quot;School Is Over&amp;quot; b/w &amp;quot;Give Me Love&amp;quot; – Mar 1964 – Columbia DB 7246&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Whatcha Gonna Do&amp;quot; (as &amp;#039;Billie Davis and the LeRoys&amp;#039;) b/w Everybody Knows&amp;quot; – Sep 1964 – Columbia DB 7346&lt;br /&gt;
* &amp;quot;The Last One to Be Loved&amp;quot; b/w &amp;quot;You Don&amp;#039;t Know&amp;quot; – Mar 1965 – Piccadilly 7N 35227&lt;br /&gt;
* &amp;quot;No Other Baby&amp;quot; b/w &amp;quot;Hands Off&amp;quot; – Oct 1965 – Piccadilly 7N 35266&lt;br /&gt;
* &amp;quot;When You Move, You Lose&amp;quot; (as &amp;#039;Keith and Billie&amp;#039;) b/w &amp;quot;Tastes Sour Don&amp;#039;t It&amp;quot; – Jan 1966 – Piccadilly 7N 35288&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Heart and Soul&amp;quot; b/w Don&amp;#039;t Take All Night&amp;quot; – Apr 1966 – Piccadilly 7N 35308&lt;br /&gt;
* &amp;quot;You Don&amp;#039;t Know Like I Know&amp;quot; (as &amp;#039;Keith and Billie&amp;#039;) b/w &amp;quot;Two Little People&amp;quot; – Jun 1966 – Piccadilly 7N 35321&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Swingin&amp;#039; Tight&amp;quot; by Barkin/Barash (as &amp;#039;Keith and Billie&amp;#039;) b/w &amp;quot;That&amp;#039;s Really Some Good&amp;quot; – Sep 1966 – Piccadilly 7N 35340&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Just Walk in My Shoes&amp;quot; b/w &amp;quot;Ev&amp;#039;ry Day&amp;quot; – Oct 1966 – Piccadilly 7N 35350&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Wasn&amp;#039;t It You&amp;quot; b/w &amp;quot;Until It&amp;#039;s Time for You to Go&amp;quot; – Jun 1967 – Decca F 12620&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Angel of the Morning&amp;quot; b/w &amp;quot;Darling Be Home Soon&amp;quot; – Nov 1967 – Decca F 12696&lt;br /&gt;
* &amp;quot;I Want You to Be My Baby&amp;quot; b/w &amp;quot;Suffer&amp;quot; – Oct 1968 – Decca F12823 UK No. 33&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Make the Feeling Go Away&amp;quot; b/w &amp;quot;I&amp;#039;ll Come Home&amp;quot; – Jan 1969 – Decca F 12870&lt;br /&gt;
* &amp;quot;I Can Remember&amp;quot; b/w &amp;quot;Nobodys Home to Go Home To&amp;quot; – May 1969 – Decca F 12923&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Nights in White Satin&amp;quot; b/w &amp;quot;It&amp;#039;s Over&amp;quot; – Nov 1969 – Decca F 12977&lt;br /&gt;
* &amp;quot;There Must Be a Reason&amp;quot; b/w &amp;quot;Love&amp;quot; – Oct 1970 – Decca F 13085&lt;br /&gt;
* &amp;quot;I Tried&amp;quot; b/w &amp;quot;Touch My Love&amp;quot; – May 1972 – Regal Zonophone RZ 3050&lt;br /&gt;
* &amp;quot;I Want You to Be My Baby&amp;quot; b/w &amp;quot;It&amp;#039;s Over&amp;quot; – Aug 1972 – Decca F 13334 reissue&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Anyway That You Want Me&amp;quot; b/w &amp;quot;Everybody Dance&amp;quot; – Jan 1976 – United Artists UP 36058&lt;br /&gt;
* &amp;quot;I&amp;#039;ve Been Loving Someone Else&amp;quot; b/w &amp;quot;Beyond the Pale&amp;quot; – Feb 1976 – United Artists UP 36066&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Anyway That You Want Me&amp;quot; b/w Somewhere Along the Line&amp;quot; – Jun 1976 – United Artists UP 361178&lt;br /&gt;
* &amp;quot;I&amp;#039;ll Dance the Ants Back into Your Pants&amp;quot; b/w &amp;quot;If I Ask You to Stay&amp;quot; – Aug 1977 – Phillips 6006 583&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Run Joey Run&amp;quot; b/w &amp;quot;Easy Come, Easy Go&amp;quot; – Jun 1978 – Magnet MAG 124&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Bright Lights&amp;quot; b/w &amp;quot;I Want You to Be My Baby&amp;quot; – 1983 – Linero BDT 2&lt;br /&gt;
* &amp;quot;The Kiss&amp;quot; b/w &amp;quot;The Kiss&amp;quot; (Remix) – Dec 1984 – Alternative AKISS 1&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Back in Our Rock &amp;#039;n&amp;#039; Roll Days&amp;quot; – Nov 1998 – Strange Country 0001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 外部連結 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* The Beat Mag: 2-Part Retrospective (2021)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:在世人物&lt;br /&gt;
Category:英格蘭流行女歌手&lt;br /&gt;
Category:沃金人&lt;br /&gt;
Category:北方靈魂樂音樂家&lt;br /&gt;
Category:1945年出生&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>