TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入

2025-09-25T13:04:26Z

從 JSON 檔案批量匯入

新頁面

《比亞克納巴托條約》簽訂於1897年12月14日，由西班牙殖民總督費爾南多·普里莫·德·里維拉與革命領袖埃米利奧·阿奎納多達成停戰協議，以結束菲律賓革命。西班牙政府給予阿奎納多及其革命夥伴特赦與金錢賠款作為交換，革命政府將流亡香港。阿奎納多決定用這筆錢購買先進的火器和彈藥，以便日後返回群島。

該條約於布拉干省聖米格爾的巴勃羅·特克森宅邸簽署，他是一位菲律賓革命軍上尉，並在革命期間於格雷戈里奧·德爾·皮拉爾將軍的「皮拉爾旅」（軍隊）中擔任准將。

==條款==
根據埃米利奧·阿奎納多將軍於1899年的記述，《比亞克納巴托條約》的主要條件為：
# 我本人，以及任何願意同行的夥伴，皆可自由居住於任何外國。在我選定香港為居住地後，雙方同意800,000墨西哥銀元的賠款應分三期支付，即：將所有在比亞克納巴托的武器交付給西班牙當局後，支付400,000墨西哥銀元；當上繳的武器達到八百支時，支付200,000墨西哥銀元；當上繳的武器達到一千支，且在馬尼拉大教堂詠唱《感恩讚》以感謝和平恢復後，支付最後一筆款項。二月底被定為完成武器上繳的最後期限。
# 所有款項將支付給我個人，由我根據與我的同僚及其他起義者的協議，自行斟酌處理。
# 在撤離比亞克納巴托之前，普里莫·德·里維拉總司令應派遣兩名西班牙陸軍將軍至比亞克納巴托，由我方留守的夥伴扣為人質，直到我與幾位同胞抵達香港，且第一期款項（即四十萬銀元）支付給我為止。
雙方亦同意驅逐在菲律賓的各修會，並建立一個政治與行政的自治政府體系，然而，針對這些特別要求的條件，在草擬條約時並未受到應普里莫·德·里維拉將軍的支持，因為他認為這樣的讓步會使西班牙政府遭受嚴厲批評甚至嘲笑。

根據歷史學家特奧多羅·阿貢西略的說法，該條約由三份文件組成，合稱為《比亞克納巴托休戰協定》，其內容除其他事項外，規定：
*阿奎納多及其同伴將自願流亡海外。
*總督普里莫·德·里維拉將分三期支付反抗軍800,000墨西哥銀元：
:#阿奎納多離開比亞克納巴托時，支付400,000墨西哥銀元，
:#革命者上繳的武器達到800支時，支付200,000墨西哥銀元，以及
:#當上繳的武器達到1,000支，且在馬尼拉大教堂詠唱《感恩讚》以感謝和平恢復後，支付剩餘的200,000墨西哥銀元。
*普里莫·德·里維拉並將額外支付900,000墨西哥銀元給在武裝衝突中受害的非戰鬥員菲律賓家庭。

根據歷史學家索尼婭·M·扎伊德的說法，該協議包含三個部分：
# 一份名為「綱領」的文件，內容大致如阿貢西略所述。
# 一份名為「協議法案」的文件，重申了「綱領」文件的部分內容，並暗示了菲律賓人對改革的渴望，但未包含西班牙同意進行此類改革的明確協議。
# 第三份文件討論了賠償問題，明確指出西班牙將支付總計1,700,000墨西哥銀元—即上述的800,000墨西哥銀元，外加900,000墨西哥銀元將分配給平民，作為對戰爭創傷的補償。

==結果==
根據條約的第一部分，阿奎納多與其他二十五名革命高層官員被放逐至香港，並攜帶了400,000墨西哥銀元。其餘的人收到了200,000墨西哥銀元，但第三期款項從未支付。大赦從未宣布，而零星的衝突仍持續發生。

==註釋==

==參考資料==

===參考書目===

Category:菲律賓歷史 (1565–1898)
Category:1890年代布拉干

[[分類: 待校正]]

比亞克納巴托條約 - 修訂紀錄

TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入

TaiwanTonguesApiRobot：從 JSON 檔案批量匯入