https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%99%AE%E9%9B%B7%E5%A7%86%C2%B7%E7%B4%8D%E9%BD%8A%E7%88%BE 2026-07-02T10:11:18Z 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.1 https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%99%AE%E9%9B%B7%E5%A7%86%C2%B7%E7%B4%8D%E9%BD%8A%E7%88%BE&diff=8192&oldid=prev 2025-09-25T07:16:44Z

<p>從 JSON 檔案批量匯入</p> <p><b>新頁面</b></p><div>普雷姆·納西爾（Prem Nazir，本名 Abdul Khader；1929年3月23日－1989年1月16日）是一位印度演員，被譽為他那一代馬拉雅拉姆語電影界最具代表性的男主角之一。他被廣泛認為是印度電影史上最具影響力的演員之一。作為喀拉拉邦的流行文化偶像，納西爾常被稱為「Nithyaharitha Nayakan」（「常青英雄」）。納西爾以舞台劇演員開啟其職業生涯，並於1952年的電影《Marumakal》中首次亮相。在他的第二部電影《Visappinte Vili》的片場，他接受了 Thikkurissi 為他取的新藝名——普雷姆·納西爾。<br /> <br /> 納西爾以其在《Murappennu》（1965）、《Udhyogastha》（1967）、《Iruttinte Athmavu》（1967）、《Kallichellamma》（1969）、《Virunnukari》（1969）、《Nadhi》（1969）、《C.I.D. Nazir》（1971）、《Anubhavangal Paalichakal》（1971）、《Taxi Car》（1972）、《Azhakulla Saleena》（1973）、《Nellu》（1974）、《Ariyappedatha Rahasyam》（1981）、《Vida Parayum Munpe》（1981）、《Padayottam》（1982）和《Dhwani》（1988）等電影中的表演而聞名。納西爾因在《Vida Parayum Munpe》中飾演 Madhavan Kutty 一角，榮獲喀拉拉邦電影獎（特別評審團獎）。印度政府為表彰他對藝術的貢獻，授予他印度第三高的平民榮譽蓮花裝勳章。他於1989年1月16日因麻疹去世，享年62歲。<br /> <br /> 納西爾保持著與同一女主角合作130部電影（與 Sheela）的金氏世界紀錄，並曾保持主演720部電影的紀錄。他還擁有另外兩項演技紀錄：與八十位女主角合作，以及在單一年份（1973年和1977年）上映的30部電影中擔任主角。<br /> <br /> ==早年生活==<br /> <br /> 納西爾於1929年3月23日出生在特拉凡哥爾土邦（現為喀拉拉邦特里凡得瑯縣）的 Chirayinkeezhu，父母是 Akkode Shahul Hamid 和 Asuma Beevi，屬於一個羅瑟家庭。他有兩個兄弟——Prem Nawas（Abdul Wahab）和 Ashraf，以及六個姐妹——Sulekha、Arifa、Aneesa、Umaiba、Sunaisa 和 Suhara。他的母親在他很小的時候就去世了，他的父親再娶了一位同名的女子。他在 Kadinamkulam 小學、Sri Chithiravilasam 學校、特里凡得瑯、Sanatana Dharma 學院、阿拉普扎和 St. Berchmans 學院、Changanassery 完成了正規教育。在他完成學業時，他已成為一名經驗豐富的戲劇藝術家。<br /> <br /> ==職業生涯==<br /> <br /> ===進入影壇===<br /> <br /> 普雷姆·納西爾的演藝首秀是在1951年的舞台劇《威尼斯商人》中飾演夏洛克，當時他還是 SB 學院（Changanacherry）的一名學生。他憑藉在這部由 SB 學院英國教授 C A. Sheppard 執導的舞台劇中的角色，贏得了最佳男演員獎。他的第一部電影是《Marumakal》（1952），由 S. K. Chari 執導，Paul Kallungal 製作。在這部電影中，他的名字被記為 Abdul Khader。他的事業突破來自於他的第二部電影《Visappinte Vili》（1952），這部電影由泰盧固語導演 Mohan Rao 為 K&amp;K Combines（Udaya Studio）製作。正是在這部電影的片場，Thikkurussi Sukumaran Nair 將他重新命名為普雷姆·納西爾。普雷姆·納西爾開始其職業生涯時，戲劇是最受歡迎的視覺媒介，電影製作尚處於起步階段。他開始為 Excel Productions（Udaya Studio）演戲，他的大部分電影都是為 Udaya 和 Merryland Studios 拍攝的。<br /> <br /> ===1950年代：崛起成為明星===<br /> <br /> 隨著納西爾的到來，銀幕上出現了一位新的角色，一個能成為年輕人心中偶像的風度翩翩的新演員。普雷姆·納西爾獲得了浪漫英雄的光環和忠實的追隨者。他的催淚電影在女性觀眾中非常受歡迎，並很快使他成為大眾的寵兒。他成為馬拉雅拉姆語電影界的第一位真正明星。另一個幫助普雷姆·納西爾崛起的因素——正如這也幫助了他在其他地區電影界的同時代人一樣——是神話片和宗教片的持續盛行。在攝影棚內從頭到尾拍攝的古裝歌舞片也功不可沒。所有這些電影在很長一段時間內讓他在粉絲面前保持曝光，滋養了他的浪漫形象，並為他提供了無限的機會來排練和磨練他扮演不同角色的才能。由於南印度電影在視覺和聽覺上都極具戲劇性，普雷姆·納西爾的舞台背景和他對馬拉雅拉姆語的非凡掌握幫助他贏得了觀眾的心。<br /> <br /> ===1960年代、1970年代：黃金歲月===<br /> <br /> 在1950年代末，納西爾因出演以社會和宗教不公為主題的電影而引起關注。從1956年到1976年，普雷姆·納西爾在人氣浪潮的頂峰上高歌猛進，也為馬拉雅拉姆語電影界貢獻了他的最佳表現。納西爾憑藉電影《Iruttinte Athmavu》（1967）一躍成為印度最優秀的演員之一。普雷姆·納西爾飾演一個瘋狂的年輕人 Velayadhan，發現了自己作為一個極具張力的戲劇演員的才能。許多評論家認為這個角色是他的代表作，也是有史以來最優秀的銀幕表演之一。這部電影由 M. T. Vasudevan Nair 編劇，為馬拉雅拉姆語電影提供了一個新的方向；即低成本電影。人們可以看到這位編劇的許多專注之處，他在他之後的所有電影中，無論是作為編劇還是導演，都貫徹著對人際關係的觸動。儘管電影中有大量的攝影棚鏡頭和整體的戲劇性，但其文化內涵豐富，以至於許多情節成為未來馬拉雅拉姆語電影製作者處理家庭劇的原型。它以非凡的敏感性和嚴肅的目的，描繪了一個大家庭中一個傻子的故事（由普雷姆·納西爾出色地演繹）。<br /> <br /> 在他的巔峰時期，納西爾賦予了許多角色生命，並在社會各階層中享有廣泛的聲望。他主演了馬拉雅拉姆語電影界首部偵探系列《C.I.D. Nazir》，由 P. Venu 執導。他曾扮演過基於《瓦達坎·帕圖卡》的歷史人物。Aromalunni、Kannappanunni、Thacholi Ambu 和 Padayottam 是這類電影中的一些主要作品。儘管這位演員因體格最不適合扮演此類角色而面臨批評，但他仍在觀眾中擁有龐大的粉絲群。他以扮演羅摩、克里希那和阿雅帕等印度教神祇的角色而聞名。在他的電影中，納西爾以扮演永恆的浪漫英雄和毫不留情地痛擊反派的好人而著稱。<br /> <br /> 儘管納西爾在1970年代中期之後無法再創輝煌，但他一直保持著超級巨星的地位直到1980年代初。1979年，他有39部電影上映，創下紀錄。他還保持著主演最多角色的紀錄——約700部電影（與85位女主角合作；另一項紀錄）。另一項紀錄是與女演員 Sheela 組成的最持久的銀幕搭檔。到1975年，他們在130部電影中演對手戲。雖然 Sheela 被認為是普雷姆·納西爾的幸運符，但他與 Jayabharathi 和 Sharada 等其他女主角的電影在票房上也取得了巨大成功。普雷姆·納西爾與喜劇演員 Adoor Bhasi 的搭檔絕對是笑料百出。這對搭檔留下的空缺至今無人填補。納西爾與幕後代唱歌手 K. J. Yesudas 的合作對觀眾來說是完美的。即使在今天，許多人仍認為納西爾與 Yesudas 的歌曲片段組合是銀幕上最好的。他被廣泛地描述為 Nithyaharithanayakan（常青英雄），這恰如其分地說明了他在年長時仍在扮演英雄角色的事實。資深馬拉雅拉姆語電影女演員 Kaviyoor Ponnamma 透露，普雷姆·納西爾是一位非常優秀的歌手，並接受過卡納提克音樂的訓練。<br /> <br /> ===1980年代：職業生涯後期===<br /> <br /> 到了1980年代初，納西爾自己轉向扮演配角。他主要與 Jayan、Sukumaran、Shankar 和 Soman 一起扮演配角。1980年，他與 Jayan 一起出演了由 P. Venu 執導的《Ariyappedatha Rahasyam》。1981年，他在 Mohan 的《Vida Parayum Munpe》中扮演了一個重要的配角，為他贏得了喀拉拉邦特別評審團獎。他迄今為止最具標誌性的角色來自於1982年上映的《Padayottam》。該片大致改編自大仲馬的經典名著《基督山恩仇記》，納西爾飾演主角 Thamban，一位被他所謂的親友欺騙並在一艘船上淪為奴隸的王子。他如何回歸並追捕那些對他人生造成破壞的人是故事的核心。他在《Vellarikka Pattanam》（1985）中與 Ratheesh 一起扮演了他最後的英雄角色。據說納西爾僅以一票之差錯失了國家獎最佳男演員獎。他的倒數第二部電影是《Ayalvasi Oru Daridravasi》（1986），他與 Mukesh、Shankar、Nedumudi Venu、Sukumari 和 Seema 共同主演。他最後完成的電影是 A. T. Abu 的《Dhwani》（1988），他與 Jayaram 共同主演。他最後上映的電影是 Priyadarshan 的《Kadathanadan Ambadi》（1990），他與 Mohanlal 共同主演。在他最後的幾次採訪中，他曾表示希望執導一部由 Mammootty 和 Mohanlal 主演的電影。<br /> <br /> ===受歡迎的電影類型===<br /> 普雷姆·納西爾開創了兩個受歡迎的電影系列，分別是 C.I.D. 系列和 Vadakkanpattu 系列。前者是 P. Venu 執導的一組偵探電影，其中納西爾扮演詹姆斯·龐德式的主角。在這些電影的大部分中，納西爾與著名的喜劇演員 Adoor Bhasi 合作，後者會在調查中陪伴納西爾的角色。《C.I.D. Nazir》由 P. Venu 執導，啟發了無數的改編和類似系列，例如由 Mammootty 主演的流行 CBI 系列和 Mohanlal-Sreenivasan 團隊的諷刺 CID 系列。其他受啟發的電影包括由 Jayaram 主演的《C.I.D Unnikrishnan》和由 Dileep 主演的《C.I.D Moosa》。<br /> <br /> 另一個由納西爾主演的電影系列是基於《Vadakkanpattu》的電影，這是喀拉拉邦傳統民間傳說的一部分。這些是關於武士的故事，透過民歌代代相傳。雖然這個系列可能是由 Sathyan 在《Thacholi Othenan》中扮演主角而開創的，但在他去世後很長一段時間裡，這一趨勢由納西爾主演繼續，扮演了《Vadakkanpattu》中的各種其他角色。<br /> <br /> ==個人生活==<br /> <br /> ===家庭===<br /> 普雷姆·納西爾與 Habeeba Beevi 結婚，他們育有一子三女。Laila 和 Rasiya 都比 Shanavas 年長。最小的女兒是 Rita。Shanavas 的妻子 Ayisha Beevi 是普雷姆·納西爾大姐 Suleikha Beevi 的女兒。普雷姆·納西爾的兒子 Shanavas 也在幾部電影中演出，但未能像他父親那樣成功。普雷姆·納西爾的第三代，Shanavas 的兒子 Shameer Khan，曾在一部馬拉雅拉姆語電影《Uppukandam Brothers Back in Action》中演出。<br /> <br /> 普雷姆·納西爾的弟弟 Prem Nawas（Abdul Wahab）也在幾部電影中演出。雖然他是家中第一個開始演電影的人，但他後來開始製作電影，例如《Agniputhri》、《Thulaavarsham》、《Poojakku Edukatha Pookkal》、《Neethi》和《Keni》。Prem Nawas 唯一的兒子 Prem Kishore 也曾涉足該行業，出演了兩部馬拉雅拉姆語電影——《Vacation》和《Thaskaraputran》。Prem Nawas 有幸出演了馬拉雅拉姆語史上第一部彩色電影——《Kandam Becha Kottu》。<br /> <br /> ===慈善工作===<br /> 普雷姆·納西爾以其演技和慈善事業而聞名，關於他究竟是更出色的演員還是人道主義者，至今仍是個爭論的話題。納西爾以其慷慨而廣受讚譽，他對待同事、支持者和家人都同樣友善。在他去世後，他的人道主義影響變得顯而易見，因為曾受他幫助的人紛紛現身。納西爾的同情心延伸到支持他的好友 Jayan，在 Jayan 拍攝「Kolilakkam」期間發生悲劇事故後，他資助運送 Jayan 的遺體。<br /> <br /> 值得注意的是，納西爾在提攜電影界同事方面扮演了關鍵角色，他記憶力驚人，能立即認出人。他與導演 M. Sasikumar 合作，幫助破產的製片人，協助他們在電影界重振旗鼓。納西爾在馬拉雅拉姆語電影界的黃金時代以其無與倫比的慷慨為特點，他不僅為自己的成功做出了貢獻，也促進了行業中其他人的成長。<br /> <br /> 除了電影成就外，納西爾還向 Chirayinkil 的 Sarkara Devi 寺廟捐贈了一頭大象，並撰寫了《Enne Thediyethiya Kathapatrangal》等書籍，詳細描述了他所扮演的電影角色，以及他的自傳《Anubhvangal Oarmakal》。導演兼詞人 Sreekumaran Thampi 更以《Prem Nazir Enna Prema Ganam》一書向納西爾致敬。<br /> <br /> ===逝世===<br /> 在1980年代末，納西爾為一位競選政治的候選人積極助選期間，因十二指腸潰瘍住進了欽奈的 Vijaya 醫院。不幸的是，在治療期間他感染了麻疹，導致病情進一步惡化。納西爾於1989年1月16日凌晨去世，享年59歲。他的遺體被運回特里凡得瑯，並以國葬儀式安葬在 Chirayinkeezhu 的 Kattumurakkal Juma 清真寺。<br /> <br /> ==獎項==<br /> 普雷姆·納西爾在1981年憑藉電影《Vida Parayum Munpe》和《Parvathy》贏得了他唯一的喀拉拉邦電影獎，即特別評審團獎；他在1976年因多部電影獲得南印度電影觀眾獎特別獎，並因在電影《Vida Parayum Munpe》中扮演的配角而獲得特別評審團獎。1983年，印度總統授予他蓮花裝勳章，以表彰他在其領域（表演）對國家作出的卓越貢獻。為紀念他，普雷姆·納西爾獎於1992年設立，以表彰對馬拉雅拉姆語電影業的傑出貢獻。他還曾在1985年擔任國家電影獎評審團成員。<br /> <br /> ==遺產與影響==<br /> <br /> 普雷姆·納西爾被認為是馬拉雅拉姆語電影界最具影響力和引領潮流的男主角。他以其驚人的演藝生涯長青而聞名，他在其他馬拉雅拉姆語標誌性超級巨星如 Sathyan 和 Jayan 的巔峰時期（分別在1960年代和1970年代）與他們同台演出。納西爾於1950年代初開始其電影生涯，後來到1980年代與 Shankar、Mammootty 和 Mohanlal 等未來受歡迎的明星同台演出。從1950年代末到1980年代末，他在馬拉雅拉姆語電影界作為主流超級巨星活躍了30多年。他還有一項非官方的認可，即在五十多歲時扮演校園角色。普雷姆·納西爾與女演員 Sheela 在130部電影中演對手戲，共同保持著金氏世界紀錄。<br /> <br /> 納西爾通常被認為是馬拉雅拉姆語電影中終極的浪漫英雄，因為他英俊的外表和在浪漫角色中，尤其是在浪漫歌曲片段中的輕鬆表演。他的歌曲片段結合了 Vayalar 的歌詞、Devarajan 的曲調和 K. J. Yesudas 的歌聲，創造了被稱為馬拉雅拉姆語電影歌曲的黃金時代。普雷姆·納西爾還在印度電影中出演了最多數量的分飾兩角（超過40次），可能在世界電影中也是如此。<br /> <br /> ==電影作品==<br /> <br /> ==重要角色==<br /> <br /> ===納西爾分飾兩角的電影===<br /> <br /> 普雷姆·納西爾在其職業生涯中保持著在超過40部電影中扮演雙重角色的紀錄。他首次扮演雙重角色的電影是歷史片《Kunjali Marakkar》，由 SS Rajan 執導。該片榮獲國家電影獎最佳馬拉雅拉姆語故事片獎。<br /> <br /> 1 Kunjali Marakkar (1966) 飾 Antonio/Narayanan Nair<br /> <br /> 2 Udhyogastha (1967)<br /> <br /> 3 Virunnukari (1969)<br /> <br /> 4 C.I.D. Nazir (1971)<br /> <br /> 5 Taxi Car (1972)<br /> <br /> 6 Thirichadi (1971) 飾 Kuttappan/Venu<br /> <br /> 7 Rahasyam (1969) 飾 Babu/K.K.Nair<br /> <br /> 8 Seemantha Puthran (1978) 飾 Surendran/Jayadevan<br /> <br /> 9 Makane Ninakku Vendi (1971) 飾 Sam/Thomachan<br /> <br /> 10 Aromalunni (1974) 飾 Kunjiraman/Aromalunni<br /> <br /> 11 Gandharvakshethram (1974) 飾 Gandharvan/Velayudhan<br /> <br /> 12 Postmane Kananilla (1973) 飾 Ramu/Aniyan<br /> <br /> 13 Football Champion (1976) 飾 Vijayan/ Thakil Veerachami<br /> <br /> 14 Thenaruvi (1976) 飾 Rajan/Mannaan.<br /> <br /> 15 Ragapournami (1978) 飾 Vinayan/Ajayan<br /> <br /> 16 Thacholi Marumakan Chandu (1980) 飾 Othenan/Kutty<br /> <br /> 17 Honeymoon (1974)<br /> <br /> 18 Mamangam (1980) 飾 Marathandan/Kannan<br /> <br /> 19 Pathiravum Pakalvelichavum (1974)<br /> <br /> 20 Durga (1974) 飾 Prof. Damodaran/Ramu<br /> <br /> 21 Kottaaram Vilkkaanundu (1975) 飾 Murali<br /> <br /> 22 Picnic (1975) 飾 Ravivarma/Rajagopal<br /> <br /> 23 Pichathikuttappan (1979)<br /> <br /> 24 Aaranyakaantam (1979) 飾 Unnikrishnan/Duplicate Unni<br /> <br /> 25 Ariyappedatha Rahasyam (1981)<br /> <br /> 26 Kadamattathachan (1978) 飾 Ravivarma/Kadamattathu Kathanar<br /> <br /> 27 Ajayanum Vijayanum (1978) 飾 Ajayan/Vijayan<br /> <br /> 28 Paarijatham (1976)<br /> <br /> 29 Vanadevatha (1976) 飾 Chandran/Suresh<br /> <br /> 30 Chennaaya Valarthiya Kutty (1976) 飾 Sreeni/Maranchadi.<br /> <br /> 31 Kannappanunni (1981) 飾 Durgadasan/Kannappanunni.<br /> <br /> 32 Kadathanaattu Maakkam (1978) 飾 Nambeeshan/Kannan.<br /> <br /> 33 Kanalkattakal (1979) 飾 Panikkar/Vijayan.<br /> <br /> 28 Aanappaachan (1978) 飾 Paachan/Gopi.<br /> <br /> 29 Vijayanum Veeranum (1982) 飾 Vijayan/Veeran.<br /> <br /> 30 Anthapuram (1981)<br /> <br /> 31 Sanchari (1981) 飾 Sumesh/Suresh<br /> <br /> 32 Post Mortem (1982) 飾 Vikariyachan/C.I.of Police.<br /> <br /> 33 Marupacha (1982) 飾 PremKumar, Premchandran<br /> <br /> 34 Ente Katha (1983) 飾 Sreekumar/Sankar<br /> <br /> 35 Justice Raja (1983) 飾 Justice Raja/Son of Raja.<br /> <br /> 36. Muhammadum musthafayum (1978) 飾 Rajan/Babu<br /> <br /> 37. Rajurahim (1978) 飾 Raju and Rahim<br /> <br /> 38. Mallanum Mathevanum<br /> <br /> 39. Anweshanam (1978) 飾 Gopi/Venu<br /> <br /> 40. Adachangala (1978) 飾 Ravi/Johnny<br /> <br /> 41. Ammini Ammavan (1977) 飾 Anandhan/Suresh<br /> <br /> ===納西爾分飾三角的電影===<br /> <br /> # Ernakulam Junction (1971)<br /> # Pushpanjali (1972)<br /> # Amme Narayana (1984)<br /> <br /> ===其他重要電影與角色===<br /> <br /> * Avakashi (1954)<br /> * Murappennu (1965)<br /> * Odeyil Ninnu (來自陰溝) – 這部1966年的電影改編自 P. Kesavadev 的同名小說。<br /> * Iruttinte Athmavu (黑暗的靈魂) (1966) – 納西爾在這部改編自 M. T. Vasudevan Nair 經典小說的電影中飾演心智有問題的 Bhrantan Velayudhan。<br /> * Nagarame Nandi [感謝這座城市] (1967)<br /> * Nadhi (河流) (1969), Adimakal (1969), Kallichellamma (1969)<br /> * Ningalenne Communistakki (你讓我成為共產黨員) – 這部1970年的電影改編自 Thoppil Bhasi 的同名戲劇。<br /> * Thriveni (1970), Thurakkaatha Vaathil [永不敞開的門] (1970)<br /> * Anubhavangal Paalichakal (經驗與失敗) (1971) – 講述現代喀拉拉邦早期共產黨人遭受迫害和苦難的故事。納西爾與 Sathyan 一同飾演其中一位英雄。<br /> * C.I.D. Nazir (1971) – P. Venu 的一個偵探系列<br /> * Vilakku Vangiya Veena (1971)<br /> * Maaya (1972), Aaradi Manninte Janmi [六英尺土地的地主] (1972)<br /> * Pani Theeratha Veedu [永未完工的房子] (1973), Interview (1973)<br /> * Achani (1973)<br /> * Pathiravum Pakalvelichavum [午夜與白晝] (1974)<br /> * Pravaham [潮流] (1975)<br /> * Seemantha Puthran [長子] (1976), Themmadi Velappan [白痴 Velappan] (1976), Amrithavaahini (1976)<br /> * Vishukkani (1977), Randu Lokam (1977)<br /> * Snehathinte Mukhangal [愛的多種面貌] (1978)<br /> * Asthamikkatha Pakalukal [永不終結的日子] (1981)<br /> * Karipuranda Jeevithangal [第500部電影獲傑出表演獎] (1981)<br /> * Vida Parayum Munpe (告別之前) (1981) – 納西爾憑藉此片在1981年喀拉拉邦電影獎中獲得特別評審團獎。<br /> * Padayottam (戰役) (1982) – 其故事靈感來自大仲馬的經典小說《基督山恩仇記》，電影的處理方式則受到《賓漢》的啟發。<br /> * Ayalvasi Oru Daridravasi (鄰居是個窮光蛋！) (1986) – Priyadarshan 的一部喜劇電影，納西爾飾演一位中年父親。<br /> * Dhwani (聲音) (1988) – 這是他最後完成的電影。由於普雷姆·納西爾、Jayaram、Shobhana、Suresh Gopi、Thilakan 的出色表演以及音樂大師 Naushad Ali 的永恆音樂等多種因素，該片大受歡迎。<br /> <br /> ==參考資料==<br /> <br /> ==外部連結==<br /> <br /> * MSI 電影資料庫中的 Prem Nazeer<br /> * Doordarshan 關於普雷姆·納西爾逝世的廣泛報導（1989年1月16日）<br /> <br /> Category:印度男電影演員<br /> Category:來自特里凡得瑯的男演員<br /> Category:1926年出生<br /> Category:1989年逝世<br /> Category:喀拉拉邦電影獎得主<br /> Category:蓮花裝勳章（藝術類）得主<br /> Category:蓮花士勳章（藝術類）得主<br /> Category:馬拉雅拉姆語電影男演員<br /> Category:20世紀印度男演員<br /> <br /> [[分類: 待校正]]</div>

TaiwanTonguesApiRobot