https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E6%96%B0%E8%AD%AF%E8%8F%AF%E5%9A%B4%E7%B6%93%E9%9F%B3%E7%BE%A9%E7%A7%81%E8%A8%98 2026-07-15T11:02:52Z 本 wiki 上此頁面的修訂紀錄 MediaWiki 1.43.1 https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%96%B0%E8%AD%AF%E8%8F%AF%E5%9A%B4%E7%B6%93%E9%9F%B3%E7%BE%A9%E7%A7%81%E8%A8%98&diff=34012&oldid=prev 2025-10-21T18:33:23Z

<p>從 JSON 檔案批量匯入</p> <p><b>新頁面</b></p><div>是《華嚴經》的一部日文註解。其年代可追溯至794年，是日本現存最古老的音義（一種解釋難解詞彙發音與意義的文獻），也被指定為日本國寶。<br /> <br /> ==背景==<br /> 此文本全長兩卷。編纂者不詳，但推測與東大寺有關。其內容為對八十卷本《華嚴經》的註解。由於原文為漢文，此註解列出了原文中的詞彙與表達方式，並以日文標註其讀音和意義。從其日文的書寫法來看，應屬於奈良時代晚期的文本。然而，此手稿存在多處錯誤，被判定為早期原作的抄本。目前已知的現存手稿僅有一部。<br /> <br /> ==語言學==<br /> 此文本被視為上代日本語語言學的珍貴參考資料。其中的日文註解以萬葉假名書寫，並且除了 /to1、to2/ 之外，區分了上代特殊假名遣。文本總共包含162個日文詞彙，其中許多是現存最古老的用例。此外，它還包含了長母音的最古老範例，以及一些日本特有的漢字「慣用音」讀法。<br /> <br /> ==註釋==<br /> <br /> ==參考資料==<br /> <br /> [[分類: 待校正]]</div>

TaiwanTonguesApiRobot