<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%90%96%E6%BB%BE%E9%80%9A%E5%AE%B5</id>
	<title>搖滾通宵 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%90%96%E6%BB%BE%E9%80%9A%E5%AE%B5"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%90%96%E6%BB%BE%E9%80%9A%E5%AE%B5&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-01T22:48:39Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%90%96%E6%BB%BE%E9%80%9A%E5%AE%B5&amp;diff=4111&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%90%96%E6%BB%BE%E9%80%9A%E5%AE%B5&amp;diff=4111&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-25T04:05:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;〈Rock and Roll All Nite〉是美國搖滾樂團 Kiss 的一首歌曲，於 1975 年發行，作為他們第三張錄音室專輯《Dressed to Kill》的首支單曲。這首歌的錄音室版本在告示牌單曲榜上最高排名第 68 位，超越了樂團先前上榜的單曲〈Kissin&amp;#039; Time〉（第 89 名）。隨後於 1975 年 10 月發行的現場版單曲，最終在 1976 年初達到第 12 名，成為 Kiss 在 1970 年代六首進入前 20 名歌曲中的第一首。〈Rock and Roll All Nite〉成為 Kiss 的招牌歌曲，並自 1976 年以來，幾乎在每一場演唱會上都作為樂團的壓軸曲目。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==錄音==&lt;br /&gt;
〈Rock and Roll All Nite〉是由 Paul Stanley 和 Gene Simmons 在 Kiss 仍於洛杉磯進行《Hotter than Hell》巡迴演唱會期間所創作。然而，在 1976 年 1 月 26 日樂團於底特律 Cobo Hall 的演唱會上，Stanley 介紹這首歌時說，它是在底特律、並為底特律而寫的。這次巡演提前於 1975 年 2 月結束，因為 Casablanca Records 創辦人兼總裁 Neil Bogart 命令 Kiss 返回錄音室，為在排行榜上停滯不前且未能達到 Casablanca 銷售預期的《Hotter Than Hell》錄製後續專輯。Bogart 給樂團的指示之一是創作一首「頌歌」，他認為這是樂團所需要的。這首歌本身的靈感來自於 Slade 樂團的歌曲〈Mama Weer All Crazee Now〉。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他們共同創作了導歌，Stanley 寫了副歌，而 Simmons 則寫了主歌，並借用了他之前寫的一首名為〈Drive Me Wild〉的歌曲部分內容。這首歌是樂團在返回 Electric Lady Studios 進行正式的《Dressed to Kill》錄音工作之前，於《Hotter than Hell》巡演末期錄製的兩首歌曲之一。為了錄製副歌，樂團和 Bogart 邀請了一大群外部人員來進行合唱和拍手，包括 Kiss 的巡演工作人員、錄音室樂手以及 Peter Criss 的妻子 Lydia。一些巡演工作人員還用他們夾克上的拉鍊來製造聲音。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==評價==&lt;br /&gt;
《Cash Box》雜誌表示，「起伏的節拍和如頌歌般的副歌品質，共同構成了一首惡魔般的熱門歌曲」，並且歌曲以「猛烈的鼓聲和兇猛的吉他咆哮」開場。《Record World》雜誌則說，「該樂團讓他們的鼓手和歌聲主導了全場，他們和最頂尖的樂團一樣，回歸了搖滾的本質。」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kiss 的版本出現在 2022 年 Applebee&amp;#039;s 的一則電視廣告中。2008 年，它被 VH1 評為史上第 16 偉大的硬式搖滾歌曲。2021 年，它在《滾石》雜誌的「史上最偉大的 500 首歌曲」中名列第 404 位。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==現場演出==&lt;br /&gt;
雖然〈Rock and Roll All Nite〉最終成為 Kiss 現場演出的固定曲目，但它並未立即被加入樂團的演出歌單中，也沒有馬上取代〈Let Me Go, Rock &amp;#039;n&amp;#039; Roll〉成為壓軸曲目。現場版的結尾取自〈Getaway〉（如上所述，該曲是作為單曲的 B 面發行）。Kiss 在 2002 年鹽湖城冬季奧運會的閉幕式上表演了這首歌，這也是迄今為止 Ace Frehley 與 Kiss 的最後一次同台演出。他們也曾在 2009 年 5 月 20 日於洛杉磯 Nokia 劇院舉行的《美國偶像》第八季決賽中，與 Adam Lambert 現場合唱了這首歌。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On ，此曲於第 70 屆 NHK 紅白歌合戰上演出，並與 X Japan 的鼓手兼鋼琴家林佳樹 (Yoshiki Hayashi) 合作。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==其他版本==&lt;br /&gt;
如同在《Dressed To Kill》專輯中呈現的原始版本，是沒有吉他獨奏的，而後來的許多版本則有。在《Kiss Unplugged》版本中，獨奏部分由 Ace Frehley 和 Bruce Kulick 共同完成。《Unplugged》版本作為單曲發行，並在告示牌主流搖滾榜上達到第 13 名。原始版本以淡出方式結束；所有現場版本都以另一首《Dressed to Kill》的歌曲〈Getaway〉的最後幾個音符作結（如上所述，該曲是作為錄音室版單曲的 B 面發行）。《Alive!》專輯中此曲的副歌，被用在 1976 年專輯《Destroyer》中歌曲〈Detroit Rock City〉的開頭部分。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kiss 與日本女子團體桃色幸運草 Z (Momoiro Clover Z) 合作了單曲〈在夢之浮世中綻放吧〉(Yume no Ukiyo ni Saite Mi na)，該單曲包含同名主打歌以及一版〈Rock and Roll All Nite〉。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dr. Teeth and the Electric Mayhem 樂團為 2023 年影集《布偶樂隊》(The Muppets Mayhem) 及其原聲帶翻唱了這首歌。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==收錄專輯==&lt;br /&gt;
*《Dressed to Kill》(1975) – 原始錄音室版本&lt;br /&gt;
*《Alive!》(1975) – 現場版&lt;br /&gt;
*《The Originals》(1976) – 錄音室版本&lt;br /&gt;
*《Double Platinum》(1978) – 錄音室版本&lt;br /&gt;
*《Killers》(1982) – 現場版&lt;br /&gt;
*《Smashes, Thrashes &amp;amp; Hits》(1988) – 混音錄音室版本&lt;br /&gt;
*《Chikara》(1988)&lt;br /&gt;
*《Alive III》(1993) – 現場版&lt;br /&gt;
*《Kiss Unplugged》(1996) – 不插電現場版&lt;br /&gt;
*《You Wanted the Best, You Got the Best!!》(1996) – 來自《Alive!》的現場版&lt;br /&gt;
*《Greatest Kiss》(1997) – 錄音室版本&lt;br /&gt;
*《The Box Set》(2001) – 錄音室版本與現場版&lt;br /&gt;
*《The Very Best of Kiss》(2002) – 來自《Alive!》的現場版&lt;br /&gt;
*《Kiss Symphony: Alive IV》(2003) – 與墨爾本交響樂團合作的現場版&lt;br /&gt;
*《The Best of Kiss: The Millennium Collection》(2003) – 來自《Alive!》的現場版（該專輯於 2010 年以《ICON》之名重新發行）&lt;br /&gt;
*《Gold》(2005) – 來自《Alive!》的現場版&lt;br /&gt;
*《Kiss Chronicles: 3 Classic Albums》(2006) – 錄音室版本&lt;br /&gt;
*《Kiss Alive! 1975–2000》(2006) – 來自《The Box Set》的現場版&lt;br /&gt;
*《Kiss Chronicles》– 原始錄音室版本（作為《Dressed To Kill》重新包裝版的一部分）&lt;br /&gt;
*《Alive IIm³》– 發行《Alive!》、《Alive II》、《Alive III》，加上《Alive! The Millennium Concert》– 單曲剪輯版&lt;br /&gt;
*《Kiss Klassics》(2008) – 重新錄製版本，收錄於《Sonic Boom》的附贈 CD 中&lt;br /&gt;
*《Ikons》(2008) – 錄音室版本&lt;br /&gt;
*《Kiss Alive 35》(2009) – 在各個場地製作的現場專輯&lt;br /&gt;
*《Kiss Sonic Boom Over Europe》(2010) – 現場版&lt;br /&gt;
*《Kiss 40》(2014) – 來自《Alive!》的現場版&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==製作人員==&lt;br /&gt;
*Gene Simmons – 主唱、貝斯&lt;br /&gt;
*Paul Stanley – 節奏吉他、和聲&lt;br /&gt;
*Ace Frehley – 主奏吉他、和聲&lt;br /&gt;
*Peter Criss – 鼓、和聲&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==排行榜==&lt;br /&gt;
===週榜===&lt;br /&gt;
錄音室版本&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
現場版&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===年終榜===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==認證==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Poison 版本==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
美國搖滾樂團 Poison 於 1987 年翻唱並發行了〈Rock and Roll All Nite〉，作為電影《零下的激情》(Less than Zero) 原聲帶的單曲。此曲於 2006 年收錄於 Poison 的專輯《The Best of Poison: 20 Years of Rock》中，並於 2007 年再次收錄於翻唱專輯《Poison&amp;#039;d》中。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在〈Nothin&amp;#039; But a Good Time〉的音樂錄影帶開頭，收音機裡播放的正是 Poison 演繹的〈Rock and Roll All Nite〉。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===製作人員===&lt;br /&gt;
* Bret Michaels – 主唱、節奏吉他&lt;br /&gt;
* Bobby Dall – 貝斯&lt;br /&gt;
* Rikki Rockett – 鼓&lt;br /&gt;
* C.C. DeVille – 主奏吉他&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
* 〈Rock and Roll All Nite〉，來自《Exposed》的版本&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:1975年歌曲&lt;br /&gt;
Category:1975年單曲&lt;br /&gt;
Category:1996年單曲&lt;br /&gt;
Category:1987年單曲&lt;br /&gt;
Category:Kiss (樂團) 歌曲&lt;br /&gt;
Category:Poison (美國樂團) 歌曲&lt;br /&gt;
Category:關於搖滾音樂的歌曲&lt;br /&gt;
Category:Paul Stanley 創作的歌曲&lt;br /&gt;
Category:Gene Simmons 創作的歌曲&lt;br /&gt;
Category:Capitol Records 單曲&lt;br /&gt;
Category:Casablanca Records 單曲&lt;br /&gt;
Category:現場單曲&lt;br /&gt;
Category:Enigma Records 單曲&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>