<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%8B%89%E6%AF%94%C2%B7%E8%88%8D%E7%88%BE%E5%90%89%E5%8B%92</id>
	<title>拉比·舍爾吉勒 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E6%8B%89%E6%AF%94%C2%B7%E8%88%8D%E7%88%BE%E5%90%89%E5%8B%92"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%8B%89%E6%AF%94%C2%B7%E8%88%8D%E7%88%BE%E5%90%89%E5%8B%92&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-18T05:25:33Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%8B%89%E6%AF%94%C2%B7%E8%88%8D%E7%88%BE%E5%90%89%E5%8B%92&amp;diff=14133&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E6%8B%89%E6%AF%94%C2%B7%E8%88%8D%E7%88%BE%E5%90%89%E5%8B%92&amp;diff=14133&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-25T10:49:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;拉比・舍爾吉爾（Rabbi Shergill，本名古爾普里特・辛格・舍爾吉爾（Gurpreet Singh Shergill），1973年4月16日生）是一位印度音樂家，以其首張專輯《Rabbi》和2004年的排行榜冠軍歌曲〈Bullah Ki Jaana〉（意為「我不知道我是誰！」）而聞名。他的音樂被形容為多種風格的融合，包括搖滾、旁遮普、帶有巴尼（Bani）風格的旋律、蘇菲風格（sufiana），以及「帶有大量西式編曲的半蘇菲半民謠式音樂」。舍爾吉爾被譽為「旁遮普音樂真正的都市民謠詩人」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==職業生涯==&lt;br /&gt;
大學畢業後，舍爾吉爾組建了一支名為「Kaffir」的樂團。樂團在解散前曾參加過一些比賽和大學音樂節。起初，舍爾吉爾為山葉RX-T摩托車和時代調頻（Times FM）等廣告公司創作廣告歌曲。在與索尼音樂（Sony Music）和《Tehelka》雜誌的合作未能成功後，他最終於2004年透過 Phat Phish Records 唱片公司發行了首張專輯《Rabbi》。憑藉著口碑相傳和一支音樂錄影帶，他的歌曲〈Bullah Ki Jaana〉登上了排行榜冠軍。專輯中大部分歌曲由舍爾吉爾親自創作詞曲，但〈Bullah Ki Jaana〉是根據旁遮普蘇菲派聖人布雷・沙（Bulleh Shah）的卡菲（Kafi）詩歌改編；〈Heer〉則改編自瓦里斯・沙（Waris Shah）的《Heer》；〈Ishtihar〉則改編自希夫・庫馬爾・巴塔爾維（Shiv Kumar Batalvi）的作品。舍爾吉爾有一首歌〈Dilli〉被用於印地語電影《Delhii Heights》中。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2008年10月，舍爾吉爾透過雅什・拉吉音樂（Yashraj Music）發行了他的第二張專輯《Avengi Ja Nahin》。這張專輯包含九首歌曲，探討了社群暴力等議題，如比爾基斯・巴諾案，表達了社會責任感和對「集體道德」的呼籲。他也於2011年登上了《MTV不插電》（印度版）節目。他為亞什・喬普拉（Yash Chopra）2012年的浪漫電影《愛無止盡》（Jab Tak Hai Jaan）獻聲，演唱了由A・R・拉赫曼（A. R. Rahman）作曲、古爾扎（Gulzar）作詞的主打歌〈Challa〉。2012年3月，他發行了第三張專輯《III》。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==音樂風格==&lt;br /&gt;
舍爾吉爾對音樂的主要貢獻在於，他運用旁遮普語——這種語言過往給人的印象多半與邦拉（Bhangra）舞曲或傳統民謠相似——來創作以不插電搖滾為基礎的民謠，為這種語言提供了全新的音樂視角。憑藉其富有詩意、關懷社會的歌詞以及成人另類音樂的聲響，舍爾吉爾立即與都市聽眾產生了共鳴，他們喜愛他歌曲中真誠而原創的表達方式。他的歌曲富含深刻的哲學意涵，並將古老、幾近失傳的旁遮普語詞句融入到當代的印度搖滾樂中。&lt;br /&gt;
舍爾吉爾的音樂受到搖滾樂、蘇菲音樂及旁遮普民間音樂的啟發。他最喜愛的音樂家包括布魯斯・史普林斯汀（Bruce Springsteen）、齊柏林飛船（Led Zeppelin）、史密斯飛船（Aerosmith）和吉米・佩奇（Jimmy Page）。他也曾與獲獎的混音工程師古斯塔沃・塞利斯（Gustavo Celis）合作，後者協助他製作了專輯《III》中的部分曲目。他說：「與塞利斯——他曾和碧昂絲（Beyonce）、夏奇拉（Shakira）、瑞奇・馬汀（Ricky Martin）等藝人合作過——一起工作是一次非常棒的經驗。」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==個人生活==&lt;br /&gt;
舍爾吉爾的父親是一名錫克教傳教士，母親則是一所大學的校長，同時也是一位旁遮普語詩人。他有四個姊妹。他畢業於印度門的古魯・哈克里山公立學校（Guru Harkrishan Public School）及德里大學（University of Delhi）。大學畢業後，他前往FORE管理學院（Fore School of Management）進修，但在一年後輟學。他的姊妹加根・吉爾（Gagan Gill）是一位知名的印地語詩人。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==音樂作品==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===錄音室專輯===&lt;br /&gt;
* Rabbi (2004)&lt;br /&gt;
* Avengi Ja Nahin (2008)&lt;br /&gt;
* Rabbi III (2012)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 單曲 ===&lt;br /&gt;
* Tu Milen (2013)&lt;br /&gt;
* Taläsh (2019)&lt;br /&gt;
* Raj Singh (2019)&lt;br /&gt;
* Sahi Aeh Vi (2019)&lt;br /&gt;
* Pahilan (2020)&lt;br /&gt;
* Pahiläñ (2020)&lt;br /&gt;
* Par Parosani (2022)&lt;br /&gt;
* Hamahüñ Kä Khïläb (2022)&lt;br /&gt;
* Tu Hae Khubsurat (2023)&lt;br /&gt;
* Bulla at biella jazz club (2024)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===電影原聲帶===&lt;br /&gt;
* 《Waisa Bhi Hota Hai 2》，〈Laundiya Ke Pallu Mein〉 (2003)&lt;br /&gt;
*《Delhii Heights》，〈Tere Bin〉、〈Kitni Der〉 (2007)&lt;br /&gt;
*《Dharti》，〈Bandiya Tu〉 (2011)&lt;br /&gt;
* 《愛無止盡》（Jab Tak Hai Jaan），〈Challa〉 (2012)&lt;br /&gt;
*《Raanjhanaa》，〈Tu Mon Shudi〉 (2013)&lt;br /&gt;
*《Chaar Sahibzaade - Rise of Banda Singh Bahadur》 (2016)&lt;br /&gt;
*《Romeo Akbar Walter》，〈Bulleya〉 (2019)&lt;br /&gt;
*《Happy Hardy and Heer》，〈Aadat〉 (2020)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
*拉比・舍爾吉爾的官方 YouTube 帳號&lt;br /&gt;
*Odd One Out Records&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:旁遮普音樂&lt;br /&gt;
Category:旁遮普詩歌&lt;br /&gt;
Category:蘇菲音樂表演者&lt;br /&gt;
Category:旁遮普人&lt;br /&gt;
Category:1973年出生&lt;br /&gt;
Category:在世人物&lt;br /&gt;
Category:印度錫克教徒&lt;br /&gt;
Category:寶萊塢幕後歌手&lt;br /&gt;
*拉比・舍爾吉爾的官方網站&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>