<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%BF%83%E9%9D%88%E6%89%AD%E6%9B%B2%E8%80%85</id>
	<title>心靈扭曲者 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%BF%83%E9%9D%88%E6%89%AD%E6%9B%B2%E8%80%85"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%BF%83%E9%9D%88%E6%89%AD%E6%9B%B2%E8%80%85&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-10T08:21:20Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%BF%83%E9%9D%88%E6%89%AD%E6%9B%B2%E8%80%85&amp;diff=19441&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%BF%83%E9%9D%88%E6%89%AD%E6%9B%B2%E8%80%85&amp;diff=19441&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-25T12:57:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;The Mindbenders 是一支來自曼徹斯特的英國節奏樂團。他們最初是 Wayne Fontana 的伴奏樂團，也是 1960 年代中期「英倫入侵」美國排行榜並取得成功的眾多藝人之一，在 1965 年以「The Game of Love」（與 Fontana 合作的冠軍單曲）及 1966 年以「A Groovy Kind of Love」等歌曲取得排行榜上的重大成功。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 生平 ==&lt;br /&gt;
Wayne Fontana 於 1963 年 6 月與 Bob Lang、Ric Rothwell 和 Eric Stewart 共同創立了該樂團。團名的靈感來自 1963 年一部由英國演員 Dirk Bogarde 主演，名為 The Mind Benders 的英國劇情片。在此之前，Fontana 曾有一個名為 Wayne Fontana and the Jets 的樂團（自 1962 年 7 月起）。Wayne Fontana &amp;amp; the Mindbenders 在 1964 年錄製「Um, Um, Um, Um, Um, Um」前發行了數張單曲，這首歌成為他們在英國的首支暢銷單曲，並促成了與 Brenda Lee 的巡迴演出。他們也憑藉 1965 年的「The Game of Love」在美國奪得冠軍（該曲亦在英國單曲榜上排名第二）。樂團的同名專輯在英國排名第 18。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在一次美國巡演，並發行了兩首不如「The Game of Love」成功的單曲「It&amp;#039;s Just a Little Bit Too Late」和「She Needs Love」之後，Fontana 於 1965 年在一場演唱會進行到一半時離團。The Mindbenders 決定以三人組的形式繼續——Stewart 擔任主唱兼吉他手，Lang 彈奏貝斯，Rothwell 擔任鼓手。Lang 和 Rothwell 都負責和聲，並偶爾在專輯曲目中擔任主唱。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Mindbenders 在 Fontana 離團後的第一首單曲是熱門歌曲「A Groovy Kind of Love」（由 Carole Bayer Sager / Toni Wine 創作）。這首歌於 1966 年在美國排行榜上達到第二名（在 Cashbox 單曲榜上排名第一），在英國也排名第二。其全球銷量達一百萬張。The Mindbenders 於 1966 年發行的同名專輯在英國排名第 28。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
由 Bayer 和 Wine 創作的第二首歌「Can&amp;#039;t Live With You (Can&amp;#039;t Live Without You)」未能成功打入英國前 30 名，而第三首「Ashes to Ashes」則在 1966 年秋天將 The Mindbenders 推上英國單曲榜第 14 名。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1966 年 7 月 4 日，The Mindbenders 在喬治亞州亞特蘭大展開他們的美國巡演，作為 James Brown 的暖場嘉賓，為 25,000 名爆滿的觀眾演出。這將是他們以 The Mindbenders 的名義（即沒有 Fontana）在美國的唯一一次巡演。Stewart 回憶說，「我們當時的反應還不錯」，但 1966 年 7 月 8 日星期五和 9 日星期六在菲爾莫爾西部禮堂（Fillmore West Auditorium）的後續演出更令人難忘。「液體燈光秀很棒，和我們的表演非常搭，我們的現場表演比唱片裡的要重得多。」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1966 年 9 月至 10 月，他們展開了一場為期 12 天的英國套裝行程巡演，為以「The Crying Game」聞名的 Dave Berry 伴奏。參與巡演的還有 Dusty Springfield 和 the Alan Price Set。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stewart 當時正發展自己的詞曲創作能力，並為 Family 樂團寫了「My New Day and Age」。然而，The Mindbenders 通常尋求樂團外部的創作材料，只有少數的 B 面歌曲和專輯曲目由 Stewart 撰寫，偶爾與 Lang 和 Rothwell 合作。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
樂團的下一個計畫是一張形式鬆散的概念專輯，比《Sgt. Pepper&amp;#039;s Lonely Hearts Club Band》、《S. F. Sorrow》和《Tommy》等專輯的發行早了幾個月。然而，The Mindbenders 發行的《With Woman in Mind》其實沒有貫穿整體的敘事或故事，其「概念」僅僅是關於與女性關係的歌曲。這張專輯收錄了「I Want Her, She Wants Me」（由 The Zombies 的 Rod Argent 創作）、「Ashes to Ashes」以及淫蕩的「Schoolgirl」（由 Graham Gouldman 創作）。專輯銷量不佳，甚至未在美國發行。隨之發行的單曲「We&amp;#039;ll Talk About It Tomorrow」（另一首 Bayer/Wine 的作品）也失敗了。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Mindbenders 出演了 1967 年薛尼·鮑迪（Sidney Poitier）的電影《To Sir, with Love》，並為電影原聲帶貢獻了歌曲「Off and Running」（樂團錄製的最後一首 Bayer/Wine 作品）和「It&amp;#039;s Getting Harder All the Time」。此後不久，Rothwell 退出樂團，由 Paul Hancox 取代。Graham Gouldman 在此時期成為樂團的製作人；未來的齊柏林飛船（Led Zeppelin）貝斯手 John Paul Jones 也參與了他們 1967/68 年間唱片的編曲工作。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1967 年末，The Mindbenders 發行了翻唱版的「The Letter」，在英國單曲榜上止步於第 42 名（這也是 The Mindbenders 的單曲最後一次進入英國排行榜），而 The Box Tops 的原版則進入了英國前十名。接著又經歷了幾次失敗，1968 年 3 月，Lang 離團，由 Graham Gouldman 取代。在 Gouldman 擔任貝斯手、Ric Dixon 擔任製作人的情況下，樂團錄製了 Gouldman 創作的「Uncle Joe, the Ice Cream Man」作為他們的最後一首單曲。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1968 年 11 月 20 日，The Mindbenders 在與 The Who、Arthur Brown 和 Joe Cocker 共同進行的英國巡演最終場演唱會後解散。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===後續發展===&lt;br /&gt;
Stewart 和 Gouldman 後來在 Hotlegs 樂團一同演出，之後組建了 10cc。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lang 後來加入了另一個搖滾樂團 Racing Cars。然而，Lang 在該樂團的時間不長，也未參與他們的任何錄音。他們有一首熱門單曲「They Shoot Horses, Don&amp;#039;t They?」，於 1977 年在英國單曲榜上排名第 14。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==成員==&lt;br /&gt;
*Wayne Fontana &amp;lt;small&amp;gt;（本名 Glyn Geoffrey Ellis，1945 年 10 月 28 日生於蘭開夏郡曼徹斯特 Levenshulme，2020 年 8 月 6 日逝世）&amp;lt;/small&amp;gt; – 主唱、鈴鼓 &amp;lt;small&amp;gt;（1963–1965）&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Bob Lang &amp;lt;small&amp;gt;（本名 Robert Francis Lang，1946 年 1 月 10 日生於蘭開夏郡曼徹斯特 Levenshulme）&amp;lt;/small&amp;gt; – 貝斯 &amp;lt;small&amp;gt;（1963–1968）&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Ric Rothwell &amp;lt;small&amp;gt;（本名 Eric Rothwell，1944 年 3 月 11 日生於柴郡斯托克波特 Reddish）&amp;lt;/small&amp;gt; – 鼓 &amp;lt;small&amp;gt;（1963–1967）&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Eric Stewart &amp;lt;small&amp;gt;（本名 Eric Michael Stewart，1945 年 1 月 20 日生於蘭開夏郡 Droylsden）&amp;lt;/small&amp;gt; – 吉他、主唱 &amp;lt;small&amp;gt;（1963–1968）&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Paul Hancox &amp;lt;small&amp;gt;（1950 年 10 月 25 日生於沃里克郡伯明罕）&amp;lt;/small&amp;gt; – 鼓 &amp;lt;small&amp;gt;（1967–1968）&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Graham Gouldman &amp;lt;small&amp;gt;（本名 Graham Keith Gouldman，1946 年 5 月 10 日生於蘭開夏郡索爾福德 Broughton）&amp;lt;/small&amp;gt; – 貝斯 &amp;lt;small&amp;gt;（1968）&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Jimmy O&amp;#039;Neil &amp;lt;small&amp;gt;（本名 James Andrew O&amp;#039;Neil，1945 年 7 月 6 日生於沃里克郡伯明罕，2016 年 1 月逝於菲律賓）&amp;lt;/small&amp;gt; – 風琴 &amp;lt;small&amp;gt;（1968）&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Ted Lee &amp;lt;small&amp;gt;（本名 Edward James Lee，1940 年 12 月 26 日生於曼徹斯特 Openshaw）&amp;lt;/small&amp;gt; – 貝斯&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 時間線 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==音樂作品==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===錄音室專輯===&lt;br /&gt;
;Wayne Fontana and the Mindbenders&lt;br /&gt;
*《Wayne Fontana and the Mindbenders》（唱片標示為：《Um, Um, Um, Um, Um, Um – It&amp;#039;s Wayne Fontana and the Mindbenders》） – 1965 (UK Fontana TL5230)&lt;br /&gt;
*《The Game of Love》 – 1965 (US Fontana MGF 27542 (Mono)/SRF 67542 (Stereo))&lt;br /&gt;
*《Eric, Rick, Wayne and Bob – It&amp;#039;s Wayne Fontana and the Mindbenders》 – 1965 (UK Fontana TL5257)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;The Mindbenders&lt;br /&gt;
*《The Mindbenders》 (UK Fontana STL 5324) – 1966 年 6 月&lt;br /&gt;
*《A Groovy Kind of Love》（US Fontana MGF 27554 (Mono) / SRF 67554 (Stereo)）– 1966 年 7 月，美國排名第 92&lt;br /&gt;
::原始版本收錄「Don&amp;#039;t Cry No More」，後期版本則替換為「Ashes to Ashes」&lt;br /&gt;
*《With Woman in Mind》 (UK Fontana STL 5403) – 1967 年 4 月&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===合輯===&lt;br /&gt;
*《Hit Single Anthology》 (Europe Fontana 848 161–2) – 1991&lt;br /&gt;
*《The Best of Wayne Fontana &amp;amp; The Mindbenders》 (US Fontana 314 522 666–2) – 1994&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===客串作品===&lt;br /&gt;
*《To Sir, with Love: Original Motion Picture Soundtrack》 (US Fontana SRF-67569 / UK Fontana STL-5446) - 1967&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===單曲===&lt;br /&gt;
;Wayne Fontana and the Mindbenders&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;The Mindbenders&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參見==&lt;br /&gt;
*來自曼徹斯特的音樂藝人與樂團列表&lt;br /&gt;
*美國冠軍藝人列表&lt;br /&gt;
*Top of the Pops 表演者列表&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==註釋==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
* 作為 Wayne Fontana &amp;amp; the Mindbenders&lt;br /&gt;
*  作為 Wayne Fontana &amp;amp; The Mindbenders&lt;br /&gt;
*  作為 The Mindbenders&lt;br /&gt;
*  作為 Wayne Fontana and The Mindbenders&lt;br /&gt;
*  作為 The Mindbenders&lt;br /&gt;
*  作為 Wayne Fontana&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:1963年英格蘭建立&lt;br /&gt;
Category:1968年英格蘭解散&lt;br /&gt;
Category:曼徹斯特音樂團體&lt;br /&gt;
Category:1963年成立的音樂團體&lt;br /&gt;
Category:1968年解散的音樂團體&lt;br /&gt;
Category:英格蘭流行音樂團體&lt;br /&gt;
Category:節奏樂團&lt;br /&gt;
Category:英倫入侵藝人&lt;br /&gt;
Category:Fontana Records旗下藝人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>