<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%BE%B7%E5%B0%BC%C2%B7%E6%B2%83%E8%8C%B9%E7%93%A6</id>
	<title>德尼·沃茹瓦 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%BE%B7%E5%B0%BC%C2%B7%E6%B2%83%E8%8C%B9%E7%93%A6"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%BE%B7%E5%B0%BC%C2%B7%E6%B2%83%E8%8C%B9%E7%93%A6&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-08T07:55:08Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%BE%B7%E5%B0%BC%C2%B7%E6%B2%83%E8%8C%B9%E7%93%A6&amp;diff=33912&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%BE%B7%E5%B0%BC%C2%B7%E6%B2%83%E8%8C%B9%E7%93%A6&amp;diff=33912&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-21T18:31:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;德尼·沃熱瓦（Denis Vaugeois，1935年9月7日出生）是來自加拿大魁北克的法語作家、出版商暨歷史學家。他亦曾於1976年至1985年間擔任國民議會議員（MNA）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==生平==&lt;br /&gt;
他出生於三河市北方的小鎮聖蒂特，並一直自視為莫里西區之子。他的移民祖先於19世紀中葉在此地定居。他們是首批深入聖莫里斯河上游地區，遠至梅基納克河沿岸定居的歐洲人之一。1942年，他舉家遷至三河市，其父讓他入讀一所名為 Jardin de l&amp;#039;Enfance 的學校，由來自法國布列塔尼的修女授課，而這些修女也與沃熱瓦家族有親戚關係。這項選擇對他產生了重大影響，首先是因修女們對語言的重視，其次是因為上學途中會經過一間兒童圖書館。書本，對他而言就像一種召喚！&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他在三河市聖若瑟修院完成其「古典課程」（cours classique），並選擇主修藝術與教育。其後，他進入雅克·卡蒂埃師範學院及蒙特婁大學文學院深造。有兩位教授對他影響尤深：揚·德格魯特（Jan de Groot）與莫里斯·塞金（Maurice Séguin）。前者教導他勤勉的重要，後者則引領他進入歷史的殿堂。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他開始在數間機構教授歷史，同時繼續攻讀藝術學位、教育學位及歷史學博士。&lt;br /&gt;
1963年，他與雅克·拉庫西埃及當時參與創建魁北克獨立國際委員會的圖書館員兼學生皮耶·格拉維爾，共同創辦了 Boréal Express 出版社。他也開始接觸與政界關係密切的著名工程師戈登·布瓦索。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1965年，他成為魁北克新成立的教育部首位歷史學研究主任。由於對教育改革的方向極度失望——人民在1966年的選舉中讓自由黨淪為在野黨，以此否決了該改革——他轉而投身國際事務。在擔任法國-魁北克教育發展中心（Centre franco-québécois de développement pédagogique）的共同主任後，他成為魁北克國際關係執行總監，並以此身分致力於發展魁北克在海外的代表團與辦事處網絡。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1976年，他當選為三河市選區的國民議會議員，並於1978年成為勒內·勒維克內閣的一員。受命為文化事務部長後，他致力於捍衛魁北克文化遺產，並發展其圖書館與博物館網絡。在1980年公投期間，他亦兼管通訊部，並譴責他所稱由皮耶·杜魯道領導的自由黨所從事的非法支出。1981年，因與省長勒維克在魁北克領土發展議題上意見不合，他離開內閣，並於1985年退出政壇。他重返出版業。出於對1962年與他人共同創辦 Boréal 出版社那段歲月的懷念，他決定創立 Septentrion 出版社。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一如既往，他將管理與研究相結合。大西洋世界令他深感興趣，尤其是美洲的法國人歷史、他們與原住民的相遇，以及他們與來自世界各地移民之間持續且多樣的交流。他的著作以及廣播和電視作品，皆見證了他所稱之「魁北克熔爐」的進程。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==書目==&lt;br /&gt;
作者：&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;L&amp;#039;Union des deux Canadas (1791–1840), Éditions du Bien public, Montréal, 1962.&lt;br /&gt;
*Les Juifs et la Nouvelle-France, éditions du Boréal, 1968.&lt;br /&gt;
*L&amp;#039;Assemblée nationale en devenir. Pour un meilleur équilibre de nos institutions, Québec, 1982.&lt;br /&gt;
*Québec 1792. Les acteurs, les institutions et les frontières, , Montréal, 1992.&lt;br /&gt;
*La Fin des alliances franco-indiennes, éditions du Boréal, Montréal, 1995.&lt;br /&gt;
*Les Hurons de Lorette (主編), éditions du Septentrion, Québec, 1996.&lt;br /&gt;
*America. L’expédition de Lewis &amp;amp; Clark et la naissance d’une nouvelle puissance, éditions du Septentrion, Québec, 2002.&lt;br /&gt;
*The Last French and Indian War, McGill-Queen’s University Press, Montréal, 2002.&lt;br /&gt;
*America. The Lewis and Clark Expedition and the Dawn of a New Power, Véhicule Press, Montréal, 2005.&lt;br /&gt;
*L’Amour du livre. L’édition au Québec, ses petits secrets et ses mystères, éditions du Septentrion, Québec, 2005.&lt;br /&gt;
*Les Premiers Juifs d&amp;#039;Amérique, 1760–1860. L&amp;#039;extraordinaire histoire de la famille Hart, éditions du Septentrion, Québec, 2011.&lt;br /&gt;
*The First Jews in North America. The Extraordinary Story of the Hart Family 1760–1860, Baraka Books, Montréal, 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==合著==&lt;br /&gt;
*Le Boréal Express 1534–1760, Boréal Express, 1964. 集體創作。2009年由 Septentrion 出版社於魁北克再版。&lt;br /&gt;
*Le Boréal Express 1760–1810, Boréal Express, 1964. 集體創作。2010年由 Septentrion 出版社於魁北克再版。&lt;br /&gt;
*Histoire 1534–1968, éditions du Renouveau pédagogique, 1968. 1969年以《Canada-Québec – Synthèse historique》為題再版。&lt;br /&gt;
*Les troubles de 1837–1838 (dossier d&amp;#039;histoire), Éditions Fides, 1969, 與 Jacques Lacoursière 合著。&lt;br /&gt;
*L&amp;#039;Acte de Québec et l&amp;#039;Invasion américaine (dossier d&amp;#039;histoire), Éditions Fides, 1970, 與 Jacques Lacoursière 合著。&lt;br /&gt;
*Le Boréal Express 1810–1841, Boréal Express, 1972. 集體創作。2010年由 Septentrion 出版社於魁北克再版。&lt;br /&gt;
*L’Indien généreux. Ce que le monde doit aux Amériques, éditions du Boréal, 1992, 與 Louise Côté 及 Louis Tardivel 合著。&lt;br /&gt;
*Canada-Québec, 1534–2000, les éditions du Septentrion, Québec, 2000, 總監，並與 Jacques Lacoursière 及 Jean Provencher 合著。&lt;br /&gt;
*The Last French and Indian War, McGill-Queen&amp;#039;s University Press, Montréal, 2002, 由 Käthe Roth 翻譯。&lt;br /&gt;
*La generosidad del indigena. Dones de las Americas al mundo, Fondo, 2003, 與 Socorro Arias (譯者) 合作。&lt;br /&gt;
*Champlain. La naissance de l’Amérique française, les éditions du Septentrion, Québec, 2004, 與 Raymonde Litalien 共同總監。&lt;br /&gt;
*Champlain. The Birth of French America, McGill-Queen&amp;#039;s University Press, Montréal, 2004, 與 Raymonde Litalien 共同編輯。&lt;br /&gt;
*John Lambert, Voyage au Canada dans les années 1806, 1807 et 1808, les éditions du Septentrion, Québec, 2006, 與 Roch Côté 共同翻譯及註解。&lt;br /&gt;
*La Mesure d’un continent. Atlas historique de l’Amérique du Nord, 1492–1814, les éditions du Septentrion, Québec, 2007, 與 Raymonde Litalien 及 Jean-François Palomino 合著。&lt;br /&gt;
*Mapping a continent. Historical Atlas of North America, 1492–1814, McGill-Queen&amp;#039;s University Press, Montréal, 2007, 與 Raymonde Litalien 及 Jean-François Palomino 合作。&lt;br /&gt;
*L’Impasse amérindienne. Trois commissions d’enquête à l’origine d’une politique de tutelle et d’assimilation, 1828–1858, les éditions du Septentrion, Québec, 2010, 與 Michel Lavoie 共同總監。&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==榮譽與獎項==&lt;br /&gt;
*1996年 – 憑《La Fin des alliances franco-indiennes》入圍總督文學獎決選。&lt;br /&gt;
*1997年 – 獲法國-加拿大研究所（法蘭西-美洲）頒發薩繆爾·德·尚普蘭獎。&lt;br /&gt;
*2004年 – 憑《America. L’expédition de Lewis &amp;amp; Clark et la naissance d’une nouvelle puissance》獲法國海洋學院文學獎（提名）。&lt;br /&gt;
*2005年 – 憑《America. The Lewis &amp;amp; Clark Expedition and the Dawn of a New Power》（由 Jane Brierley 翻譯）入圍總督文學獎決選。&lt;br /&gt;
*2008年 – 獲傑哈·帕里佐獎，表彰其關於美洲法語世界的研究著作。&lt;br /&gt;
*2008年 – 與 Raymonde Litalien 及 Jean-François Palomino 共同以《La Mesure d’un continent》獲法國道德與政治科學院頒發赫丘利·路易·卡特納奇獎。&lt;br /&gt;
*2008年 – 與 Raymonde Litalien 及 Jean-François Palomino 共同以《La Mesure d’un continent》獲蒙特婁書展頒發馬塞爾·庫蒂爾獎。&lt;br /&gt;
*2008年 – 與 Raymonde Litalien 及 Jean-François Palomino 共同以《La Mesure d’un continent》獲萊昂內爾·格魯獎評審團特別提名。&lt;br /&gt;
*2008年 – 獲蒙特婁大學文理學院榮譽學位。&lt;br /&gt;
*2009年 – 於魁北克專業圖書館員協會40週年之際，因其對魁北克圖書館與資訊中心的卓越貢獻而獲表彰。&lt;br /&gt;
*2009年 – 由魁北克國民議會議長 André Harvey 頒發魁北克前議員友好協會的勒內·沙盧獎。&lt;br /&gt;
*2011年 – 獲拉瓦爾大學榮譽文學博士學位。&lt;br /&gt;
*2011年 – 憑《Les premiers Juifs d’Amérique 1760-1860》 (Septentrion, 2011) 入圍馬塞爾·庫蒂爾獎決選。&lt;br /&gt;
*2012年 – 獲2012年2月 Le Soleil/加拿大廣播電台桂冠獎「社會」類獎項。&lt;br /&gt;
*2012年 – 憑《Les premiers Juifs d’Amérique 1760-1860》 (Septentrion, 2011) 獲科夫勒基金會頒發的海倫與史丹·范恩加拿大猶太圖書歷史類獎。&lt;br /&gt;
*2012年 – 憑《Les premiers Juifs d’Amérique 1760-1860》 (Septentrion, 2011) 獲蒙特婁歷史學會頒發珀西·W·福伊獎。&lt;br /&gt;
*2012年 – 獲蒙特婁書展頒發弗勒里·梅斯普萊獎。&lt;br /&gt;
*2012年 – 獲三河市書展頒發慢板獎。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==註腳==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:1935年出生&lt;br /&gt;
Category:在世人物&lt;br /&gt;
Category:魁北克學者&lt;br /&gt;
Category:20世紀加拿大歷史學家&lt;br /&gt;
Category:加拿大男性非小說作家&lt;br /&gt;
Category:加拿大法語非小說作家&lt;br /&gt;
Category:魁北克行政會議成員&lt;br /&gt;
Category:加拿大勳章成員&lt;br /&gt;
Category:魁北克國家勳章官員&lt;br /&gt;
Category:魁人黨國民議會議員&lt;br /&gt;
Category:魁北克歷史學家&lt;br /&gt;
Category:拉瓦爾大學校友&lt;br /&gt;
Category:蒙特婁大學校友&lt;br /&gt;
Category:21世紀加拿大歷史學家&lt;br /&gt;
Category:20世紀魁北克國民議會議員&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>