<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%AE%89%E5%BE%B7%E7%83%88%C2%B7%E7%A9%86%E5%9F%83%E9%BD%8A-%E5%9F%83%E7%BF%81</id>
	<title>安德烈·穆埃齊-埃翁 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%AE%89%E5%BE%B7%E7%83%88%C2%B7%E7%A9%86%E5%9F%83%E9%BD%8A-%E5%9F%83%E7%BF%81"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%AE%89%E5%BE%B7%E7%83%88%C2%B7%E7%A9%86%E5%9F%83%E9%BD%8A-%E5%9F%83%E7%BF%81&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-07T04:08:28Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%AE%89%E5%BE%B7%E7%83%88%C2%B7%E7%A9%86%E5%9F%83%E9%BD%8A-%E5%9F%83%E7%BF%81&amp;diff=31934&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%AE%89%E5%BE%B7%E7%83%88%C2%B7%E7%A9%86%E5%9F%83%E9%BD%8A-%E5%9F%83%E7%BF%81&amp;diff=31934&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-21T17:47:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;安德烈・穆埃齊-埃翁（André Mouëzy-Éon，1880年6月9日－1967年10月23日）是一位法國劇作家、喜劇作家、歌劇劇本作家、電影編劇和對白作家。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 生平 ==&lt;br /&gt;
安德烈・穆埃齊-埃翁的職業生涯始於為位於巴黎拉丁區的克魯尼劇院創作短劇。在他服完兵役後、第一次世界大戰前，他投身於當時流行的軍事通俗喜劇，並憑藉《Tire au flanc》、《Le Tampon du capiston》以及《Les Dégourdis de la 11e》等劇作而成名。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
戰後，他與尼古拉・南塞合作，於1919年推出《L&amp;#039;Héritier du bal Tabarin》，並於1925年推出《Il est cocu, le chef de gare》。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在1920年代，他對輕歌劇產生興趣，並與著名作家阿爾貝・維爾梅茨合作創作了數部盛大滑稽劇、輕歌劇和喜劇小品。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1924年，輕歌劇《Les Amants de Venise》於巴黎喜歌劇院首演。該劇於1928年在馬里尼劇院再次上演，劇名改為《Venise》。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1950年，夏特雷劇院上演了《Pour Don Carlos》，由法蘭西斯・羅培茲作曲，安德烈・穆埃齊-埃翁撰寫劇本。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 戲劇與輕歌劇 ==&lt;br /&gt;
* 《Tire-au-flanc》。三幕通俗喜劇（與安德烈・西爾凡合作，1904年）&lt;br /&gt;
* 《L&amp;#039;Enfant de ma sœur》。三幕劇（與羅伯特・法蘭奇維爾合作，1908年11月12日）&lt;br /&gt;
* 《Les Dégourdis de la 11e》。三幕通俗喜劇（與查爾斯・達維揚合作，1913年11月20日）&lt;br /&gt;
* 《La Folle Nuit》。三幕風流故事劇（與菲利克斯・甘德拉合作，馬賽爾・波萊作曲，於愛德華七世劇院上演，1917年4月5日）&lt;br /&gt;
* 《La Petite Bonne d&amp;#039;Abraham》。三幕聖經故事劇（與菲利克斯・甘德拉合作，馬賽爾・波萊作曲，於愛德華七世劇院上演，1917年12月13日）&lt;br /&gt;
* 《Le Tampon du capiston》。三幕通俗喜劇（與阿爾弗雷德・維爾庫爾及讓・貝弗合作，1918年）&lt;br /&gt;
* 《La Liaison dangereuse》（1919年1月1日）&lt;br /&gt;
* 《L&amp;#039;Héritier du bal Tabarin》。三幕通俗喜劇（與尼古拉・南塞合作，1919年）&lt;br /&gt;
* 《Le Crime du Bouif》。四幕犯罪劇（改編自喬治・德・拉・富查迪爾的小說，1921年2月4日）&lt;br /&gt;
* 《Bibi-la-Purée》。四幕劇（與亞歷山大・豐塔納合作，1924年）&lt;br /&gt;
* 《Il est cocu, le chef de gare》。三幕通俗喜劇（與尼古拉・南塞合作，1924年）&lt;br /&gt;
* 《Au premier de ces messieurs》。三幕劇（與伊夫・米朗德合作，1926年5月14日）&lt;br /&gt;
* 《Plein aux as》。四幕劇（與亞歷山大・豐塔納合作，改編自亨利・基斯特梅克的小說《Flipotte》，於昂比居喜劇院上演，1926年）&lt;br /&gt;
* 《Venise》（1927年6月25日）&lt;br /&gt;
* 《Le Renard chez les poules》（1929年1月31日）&lt;br /&gt;
* 《Olive》（1929年11月2日）&lt;br /&gt;
* 《L&amp;#039;Amour à l&amp;#039;américaine》。三幕喜劇（與羅伯特・史匹澤合作，1930年3月20日）&lt;br /&gt;
* 《Sidonie Panache》。兩幕輕歌劇（與阿爾貝・維爾梅茨合作，約瑟夫・舒爾茨作曲，1930年12月6日）&lt;br /&gt;
* 《La Chienne》。三幕劇（改編自喬治・德・拉・富查迪爾的小說，1930年12月12日）&lt;br /&gt;
* 《600 000 francs par mois》。三幕劇（與阿爾貝-尚合作，改編自尚・德羅的小說，1931年11月9日）&lt;br /&gt;
* 《Nina-Rosa》（1931年12月22日）&lt;br /&gt;
* 《La Tulipe noire》（1932年3月18日）&lt;br /&gt;
* 《La Dubarry》（1933年10月21日）&lt;br /&gt;
* 《Rose de France》（1933年10月28日）&lt;br /&gt;
* 《The Great Waltz》（1933年12月21日）&lt;br /&gt;
* 《Au temps des Merveilleuses》（1934年12月25日）&lt;br /&gt;
* 《Un coup de veine》（1935年10月11日）&lt;br /&gt;
* 《Au soleil du Mexique》（1935年12月18日）&lt;br /&gt;
* 《Yana》（1936年12月24日）&lt;br /&gt;
* 《Le Chant du tzigane》（1937年12月11日）&lt;br /&gt;
* 《La Margoton du bataillon》（1937年12月22日）&lt;br /&gt;
* 《Billie et son équipe》，由米歇爾・埃梅爾與尚・索特勒伊創作，安德烈・穆埃齊-埃翁與阿爾貝・維爾梅茨撰寫劇本，於莫加多爾劇院上演（1939年3月6日）&lt;br /&gt;
* 大木偶劇院&lt;br /&gt;
** 1941年：《La Bonne Tempête》&lt;br /&gt;
** 1941年：《La Sauce archiduc》&lt;br /&gt;
** 1942年：《Fermeture éclair》&lt;br /&gt;
** 1943年：《Lune rousse》&lt;br /&gt;
** 1944年：《Factice》&lt;br /&gt;
** 1946年：《Monsieur est servi》&lt;br /&gt;
* 《Chanson gitane》，由A・穆埃齊-埃翁與莫里斯・伊萬創作的輕歌劇（1946年12月，抒情喜歌劇院）&lt;br /&gt;
* 《Pour Don Carlos》，由法蘭西斯・羅培茲作曲，安德烈・穆埃齊-埃翁撰寫劇本，雷蒙・文西根據皮耶・伯努瓦的作品作詞，莫里斯・萊曼執導（1950年，夏特雷劇院）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 影視作品 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 改編自安德烈・穆埃齊-埃翁戲劇的電影 ===&lt;br /&gt;
* 《Le Crime du Bouif》，由亨利・普克塔執導（法國，1922年，改編自戲劇《Le Crime du Bouif》）&lt;br /&gt;
* 《Bibi-la-Purée》，由莫里斯・尚普勒執導（法國，1926年，改編自戲劇《Bibi-la-Purée》）&lt;br /&gt;
* 《Tire-au-flanc》，由尚・雷諾瓦執導（法國，1928年，改編自戲劇《Tire-au-flanc》）&lt;br /&gt;
* 《Le Tampon du capiston》，由尚・圖盧與喬・法蘭西斯執導（法國，1930年，改編自戲劇《Le Tampon du capiston》）&lt;br /&gt;
* 《The Matrimonial Bed》，由麥可・寇蒂斯執導（1930年，改編自戲劇《Au premier de ces messieurs》）&lt;br /&gt;
* 《La Chienne》，由尚・雷諾瓦執導（法國，1931年，改編自戲劇《La Chienne》）&lt;br /&gt;
* 《American Love》（電影），由克勞德・海曼與保羅・費喬斯執導（法國，1931年，改編自戲劇《L&amp;#039;Amour à l&amp;#039;américaine》）&lt;br /&gt;
* 《The Mad Night》，由羅伯特・比巴爾執導（法國，1932年，改編自戲劇《La Folle Nuit》）&lt;br /&gt;
* 《L&amp;#039;Enfant de ma sœur》，由亨利・烏爾施萊格執導（法國，1933年，改編自戲劇《L&amp;#039;Enfant de ma sœur》）&lt;br /&gt;
* 《Le Crime du Bouif》，由安德烈・貝爾托米厄執導（法國，1933年，改編自戲劇《Le Crime du Bouif》）&lt;br /&gt;
* 《Tire-au-flanc》，由亨利・烏爾施萊格執導（法國，1933年，改編自戲劇《Tire-au-flanc》）&lt;br /&gt;
* 《Ah! Quelle gare!》，由勒內・吉薩爾執導（法國，1933年，改編自戲劇《Il est cocu, le chef de gare》）&lt;br /&gt;
* 《600,000 Francs a Month》，由萊奧・若阿農執導（法國，1933年，改編自戲劇《600 000 francs par mois》）&lt;br /&gt;
* 《L&amp;#039;Héritier du bal Tabarin》，由尚・凱姆執導（法國，1933年，改編自戲劇《L&amp;#039;Héritier du bal Tabarin》）&lt;br /&gt;
* ，由雅克・烏森執導（法國，1933年，改編自戲劇《Plein aux as》）&lt;br /&gt;
* 《Sidonie Panache》，由亨利・烏爾施萊格執導（法國，1934年，改編自輕歌劇《Sidonie Panache》）&lt;br /&gt;
* 《Bibi-la-Purée》，由萊奧・若阿農執導（法國，1935年，改編自戲劇《Bibi-la-Purée》）&lt;br /&gt;
* 《Mr. What&amp;#039;s-His-Name?》，由拉爾夫・英斯執導（英國，1935年，改編自戲劇《Au premier de ces messieurs》）&lt;br /&gt;
* ，由克里斯蒂安-雅克執導（法國，1937年，改編自戲劇《Les Dégourdis de la 11e》）&lt;br /&gt;
* 《Station Master》，由楊・斯維塔克執導（捷克斯洛伐克，1941年，改編自戲劇《Il est cocu, le chef de gare》）&lt;br /&gt;
* 《Kisses for Breakfast》，由路易斯・塞勒執導（英語，1941年，改編自戲劇《Au premier de ces messieurs》）&lt;br /&gt;
* 《Scarlet Street》，由佛列茲・朗執導（1945年，改編自戲劇《La Chienne》）&lt;br /&gt;
* ，由愛德華多・博內奧執導（阿根廷，1946年，改編自戲劇《Il est cocu, le chef de gare》）&lt;br /&gt;
* 《Le Tampon du capiston》，由莫里斯・拉布羅執導（法國，1950年，改編自戲劇《Le Tampon du capiston》）&lt;br /&gt;
* 《Tire-au-flanc》，由費南・里弗斯執導（法國，1950年，改編自戲劇《Tire-au-flanc》）&lt;br /&gt;
* 《Le Crime du Bouif》，由安德烈・塞爾夫執導（法國，1952年，改編自戲劇《Le Crime du Bouif》）&lt;br /&gt;
* 《The Army Game》，由克勞德・德・吉夫雷與法蘭索瓦・楚浮執導（法國，1961年，改編自戲劇《Tire-au-flanc》）&lt;br /&gt;
* ，由胡里奧・薩拉塞尼執導（阿根廷，1962年，改編自戲劇《L&amp;#039;Enfant de ma sœur》）&lt;br /&gt;
* ，由利奧・弗萊德執導（阿根廷，1963年，改編自戲劇《Tire-au-flanc》）&lt;br /&gt;
* 《Gran valor en la facultad de medicina》，由恩里克・卡恩・薩拉貝里執導（阿根廷，1981年，改編自戲劇《L&amp;#039;Enfant de ma sœur》）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 編劇 ===&lt;br /&gt;
* 1930年：《》（馬克・阿萊格雷執導）（短片）&lt;br /&gt;
* 1932年：《The Blaireau Case》（亨利・烏爾施萊格執導）&lt;br /&gt;
* 1933年：《》（雅克・達蒙執導）&lt;br /&gt;
* 1933年：《》（阿貝爾・雅坎與喬治・帕盧執導）&lt;br /&gt;
* 1933年：《》（勒內・普若爾執導）&lt;br /&gt;
* 1933年：《Faut réparer Sophie》（亞歷山大・里德執導）&lt;br /&gt;
* 1934年：《Sans famille》（馬克・阿萊格雷執導）&lt;br /&gt;
* 1936年：《》（阿貝爾・岡斯執導）&lt;br /&gt;
* 1936年：《Bach the Detective》（勒內・普若爾執導）&lt;br /&gt;
* 1936年：《》（勒內・普若爾與雅克・達蒙執導）&lt;br /&gt;
* 1938年：《》（勒內・普若爾執導）&lt;br /&gt;
* 1943年：《》（雅克・烏森執導）&lt;br /&gt;
* 1958年：《》（安德烈・貝爾托米厄執導）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 演員 ===&lt;br /&gt;
* 1950年：《Tire-au-flanc》（費南・里弗斯執導）&lt;br /&gt;
* 1961年：《The Army Game》（克勞德・德・吉夫雷與法蘭索瓦・楚浮執導）&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 書籍 ==&lt;br /&gt;
* 安德烈・穆埃齊-埃翁，《Les Adieux de la troupe : souvenirs de théâtre》，圓桌出版社，1963年&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 外部連結 ==&lt;br /&gt;
* 法國國家圖書館上的安德烈・穆埃齊-埃翁（識別碼）&lt;br /&gt;
* 法國音樂劇網站上穆埃齊-埃翁的輕歌劇與音樂喜劇&lt;br /&gt;
* CinéRessources.net上與安德烈・穆埃齊-埃翁相關的36部電影&lt;br /&gt;
* Fiche Cinéma-français&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:法國男電影演員&lt;br /&gt;
Category:20世紀法國劇作家&lt;br /&gt;
Category:20世紀法國電影編劇&lt;br /&gt;
Category:法國作曲家&lt;br /&gt;
Category:法國作詞家&lt;br /&gt;
Category:大西洋盧瓦爾省人&lt;br /&gt;
Category:羅亞爾河地區大區男演員&lt;br /&gt;
Category:1880年出生&lt;br /&gt;
Category:1967年逝世&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>