<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E6%B9%AF%E6%99%AE%E6%A3%AE_%28%E6%8B%B3%E6%93%8A%E6%89%8B%29</id>
	<title>威廉·湯普森 (拳擊手) - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E6%B9%AF%E6%99%AE%E6%A3%AE_%28%E6%8B%B3%E6%93%8A%E6%89%8B%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E6%B9%AF%E6%99%AE%E6%A3%AE_(%E6%8B%B3%E6%93%8A%E6%89%8B)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-02T13:38:43Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E6%B9%AF%E6%99%AE%E6%A3%AE_(%E6%8B%B3%E6%93%8A%E6%89%8B)&amp;diff=6732&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%A8%81%E5%BB%89%C2%B7%E6%B9%AF%E6%99%AE%E6%A3%AE_(%E6%8B%B3%E6%93%8A%E6%89%8B)&amp;diff=6732&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-25T06:44:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;威廉·阿貝德尼哥·湯普森（William Abednego Thompson，1811年10月11日－1880年8月23日），亦被稱為班迪哥·湯普森（Bendigo Thompson），是一位英國赤拳拳擊手，於1839年2月12日擊敗詹姆斯·伯克（James Burke），贏得英格蘭重量級冠軍。他於1955年入選《The Ring》雜誌名人堂，1991年入選國際拳擊名人堂，2011年入選赤拳拳擊名人堂。他的綽號「班迪哥」（Bendigo）流傳至今，成為澳洲一座城市和一條小溪的名字。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==早年生活==&lt;br /&gt;
湯普森於1811年10月11日出生於諾丁漢的新院（New Yard，現為三一巷，Trinity Walk）。他聲稱自己是三胞胎之一，分別名為沙得拉（Shadrach）、米煞（Meshach）和亞伯尼歌（Abednego），此名源於《但以理書》中被丟入巴比倫火窯的年輕人。然而，根據紀錄，他於1811年10月16日在諾丁漢聖瑪麗教堂與其雙胞胎兄弟理查（Richard）一同受洗。理查於1811年10月25日夭折並葬於同一教堂。如果他確實是三胞胎之一，那麼第三個孩子必定在出生時或出生後不久便已夭亡。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
坊間常稱，湯普森出生於諾丁漢貧民窟，是一個有二十一個孩子的貧困家庭中最年幼的。他的父親班傑明·湯普森（Benjamin Thompson）是蕾絲產業的技工，母親是瑪麗（Mary）。然而，這是一個迷思。威廉是六個（或七個）孩子之一，還有一個妹妹瑪麗，但在四歲時夭折。家中最大的孩子麗貝卡（Rebecca）生於1805年，至今仍是個謎，因為找不到關於她生平的更多細節。威廉成長過程中只有兩個存活的兄弟，湯瑪斯（Thomas）和約翰（John）。威廉·湯普森年輕時強壯且發育良好，在各種運動中展現出天賦。他的父親在他十五歲時去世，他隨母親被送往諾丁漢濟貧院。離開濟貧院後，湯普森在諾丁漢街頭賣牡蠣，之後找到一份鐵車工的工作，這份工作使他的肌肉更加結實。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18歲時，湯普森開始為了養家而打拳。他擊敗了最初的八位對手，包括鄰近賓漢姆鎮的冠軍。21歲時，他成為職業拳擊手，其比賽細節開始被記錄下來。湯普森是一名左撇子拳手，據說有一次他為了一個賭注，用左手將半塊磚頭扔過了特倫特河。儘管身高僅有，他以驚人的出拳力道與速度彌補了身高的不足，且據說毫無畏懼。他身手矯健，因在擂台上不斷閃躲搖擺而贏得「班迪」（Bendy，意為靈活彎曲）的綽號。他的綽號後來演變，將「班迪」與他的名字「阿貝德尼哥」結合，成為了「班迪哥」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
雖然是速度和敏捷為他贏得了比賽，但湯普森的個性與幽默感卻使他深受觀眾喜愛。他會在比賽中為對手編造打油詩，並用侮辱性的言語及關於對手妻母的誇張故事來分散他們的注意力，同時還對他們做鬼臉。不久，湯普森的非法比賽便吸引了多達一萬名觀眾，這些比賽秘密地在城外的穀倉或田野舉行。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===首次對戰班·康特===&lt;br /&gt;
湯普森的職業生涯以他與來自哈克納爾的拳擊手班·康特（Ben Caunt）的激烈對抗為標誌。1835年7月21日，兩人首次交鋒，爭奪25英鎊的獎金。這場比賽持續了35分鐘，共22回合，每當任一拳手膝蓋觸地時，該回合即結束。體重較輕、身材較矮的湯普森在比賽中陷入困境，並開始頻繁踉蹌。這點，加上他持續不斷的嘲笑和侮辱，激怒了康特。在最後一回合，康特在湯普森坐在角落裡助手的膝上時擊打了他，因此因犯規而輸掉了比賽。一位在場的記者如此描述康特：「充滿詭計與背叛——他毫無道德」，而湯普森則是「如響尾蛇般致命且惡毒，道德水準也相去不遠。」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在接下來的兩年裡，湯普森打了三場比賽，首先在一場52回合的比賽中擊敗了布拉福著名的約翰·利奇曼（John Leachman），隔年又前往紐卡斯爾，在51回合中擊敗了查理·蘭厄姆（Charley Langham）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
幾個月後，湯普森回應了利物浦人威廉·魯尼（William Looney）在報紙上刊登的一封信，信中挑戰「……世界上任何人，賭注200英鎊，雙方各出200英鎊」。兩人於1838年6月13日在一座名為查珀倫勒弗里思（Chapel-en-le-Frith）的山上對決，該地是他們家鄉的中點。比賽持續了92回合，但最令人難忘的可能是湯普森在第十五回合對魯尼準備使出猛擊時的反應，他竟「屁股著地，雙腿朝天，哈哈大笑」。此後不久，湯普森掌握了比賽主動權，並開始在擂台上翻筋斗，贏得了觀眾的喜愛。然而，儘管持續遭受重擊，魯尼仍英勇奮戰，差點以一記強力的右手反擊拳贏得比賽。最終，湯普森的運動能力佔了上風，在主導比賽超過一小時後被宣佈為獲勝者。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==聲名鵲起==&lt;br /&gt;
===1838年，首次與康特爭奪冠軍===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
湯普森的聲望穩步上升。1838年4月3日，在五千名觀眾面前，康特終於在斯基普沃斯公地（Skipworth Common）獲得了重賽機會，獎金高達300英鎊。儘管康特年輕三歲，但他上場時的狀態不如賽前刻苦訓練的湯普森。湯普森優越的體能使他擁有更快的速度、更強的敏捷性及更佳的防守技巧。這場比賽持續了75回合的激烈戰鬥。在第五回合，康特將湯普森逼至繩邊，幾乎將他勒斃，但湯普森奮力反擊，以身體攻擊及更多的侮辱回敬對手。據說，渴望勝利與復仇的康特在第十三回合再次掐住湯普森的喉嚨。當湯普森的支持者割斷繩索衝進擂台時，他的臉色已開始發青。兩方支持者爆發了鬥毆，康特背部被擂台角柱擊中數次。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
秩序恢復後，湯普森喝了白蘭地並恢復了體力。在第五十回合，輪到湯普森使用一些卑鄙的伎倆，對康特出腳踢擊，但裁判駁回了申訴。在第七十五回合，裁判中止了比賽，因為湯普森在未被擊中的情況下倒地，這根據《倫敦有獎拳賽規則》（London Prize Ring Rules）是違規行為。賽後，湯普森聲稱那是滑倒，這一說法也得到了當時報導的支持，當時他已遙遙領先且輕鬆應對。裁判判定湯普森犯規後，現場一片混亂。他的支持者用手邊任何武器攻擊康特。康特被他的助手拖上馬車試圖逃離。馬車被湯普森的暴民攔下，並將康特拖出，但他在隨後的混戰中逃脫，騎著一匹偷來的馬，無鞍而逃。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===1839年，英格蘭冠軍===&lt;br /&gt;
1839年2月8日，時年28歲的湯普森接下了擊敗可怕的倫敦人詹姆斯·「聾子」·伯克（James &amp;quot;Deaf&amp;quot; Burke）的任務，爭奪全英格蘭冠軍頭銜（All England Title）及220英鎊的獎金。這場比賽是湯普森最早按照新的《倫敦有獎拳賽規則》進行的比賽之一。支持者欣賞他的機智與勇氣，此時已是觀眾寵兒的他，是爭奪冠軍的完美人選。比賽在萊斯特郡的無人荒地（No Mans Heath），靠近希瑟村（Heather）的一片田野中舉行，現場聚集了約一萬五千名行為失序的觀眾。比賽僅持續了十個回合，湯普森痛擊了無助的伯克，而伯克自己剛成功地在美國巡迴比賽歸來。半小時後，惱羞成怒的伯克因年輕、更快、更強的挑戰者一連串的拳擊和侮辱而暴怒，他抓住湯普森，結結實實地用頭撞了他兩次，因此因犯規而輸掉了比賽，將冠軍頭銜拱手讓人。幾週後，在利物浦女王劇院的一場典禮上，「諾丁漢小丑」、全英格蘭冠軍拳擊手獲頒了他的冠軍腰帶。回到諾丁漢後，湯普森於1840年3月23日與他的支持者會面，在興奮之餘翻筋斗時傷了膝蓋骨，因此臥床休養了兩年。湯普森從不迴避任何挑戰，膝傷痊癒後，他在接下來的四年裡擊敗了19位對手，其中包括一個月內連勝七場。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====1845年，衛冕戰對決康特====&lt;br /&gt;
1845年9月9日，在牛津薩菲爾德格林的利靈頓平地（Lillington Level, Suffield Green），一萬一千名行為失序、部分醉酒的觀眾前來觀看湯普森與康特之間的第三場也是最後一場對決，雙方將為各200英鎊的賭金一決高下。湯普森的戰術備受質疑，他在擂台上蹲伏、搖擺閃躲，讓康特更難擊中他。在這場惡名昭彰的骯髒恩怨賽中，幾乎每一回合都有人聲稱對方犯規。由於兩方支持者之間激烈的對立，氣氛更顯緊張，他們此行是為了了結六年前未完的爭鬥。比賽持續了漫長的93回合，湯普森戰術性地、有條不紊地瓦解對手，直到兩小時十分鐘後，精疲力盡的康特在未被擊中的情況下，轉身背對著「屁股著地」坐下，因犯規而輸掉了比賽。湯普森因在僅受到輕微一擊或可能根本未被擊中的情況下便將膝蓋跪地以結束回合而受到批評，但裁判並未判他犯規。儘管康特在身高、體重和年齡上佔有優勢，湯普森仍因對手犯規而被宣佈為獲勝者。當時的一位作家將這場比賽描述為「拳擊史上最可恥的鬥毆之一。兩人無所不用其極，使用了所有規則下的犯規手段，還發明了許多新招……湯普森被扔出擂台……康特試圖將他撞向擂台角柱以折斷他的背。湯普森的（追隨者）則試圖在康特進入攻擊範圍時用棍棒襲擊他……有一次僅差毫釐，棍棒落在了康特壯碩的肩膀上……」《貝爾生活》（Bells Life）寫道，湯普森的手段違背了公平、堂堂正正對決的原則，是懦夫的行為。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
多年後，當談及這場比賽時，前支持者朗福德勳爵（Lord Longford）對湯普森的傳道行為評論道：「我希望你對付別西卜（Beelzebub）時能比對付康特時更公平，否則我可能要改變立場了。」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
這場比賽似乎耗盡了湯普森的精力，他重拾童年時的釣魚消遣。他與一位名叫威廉·貝利（William Bailey）的著名釣魚者成為摯友，貝利在布羅德馬什的店裡製作並販售漁具。湯普森贏得了數個全英格蘭釣魚獎項。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====1850年，最後一場冠軍戰對決湯姆·帕多克====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
儘管享受著平靜的生活，湯普森還是接受了來自雷迪奇的年輕人湯姆·帕多克（Tom Paddock）的挑戰。1850年6月5日，39歲的威廉·阿貝德尼哥·湯普森開始了他的最後一戰。對於是否接受挑戰，他猶豫不決，他82歲的母親鼓勵他說：「班迪，我告訴你，如果你不接受挑戰，你就是個懦夫。我還要告訴你，如果你不跟他打，我就自己派人去應戰。」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
比賽非常激烈，持續了一個多小時。在第七回合，帕多克被懷疑踢了湯普森，但裁判未判犯規。年輕許多的帕多克逐漸佔了上風，湯普森開始輕易倒地，導致數個回合因此結束。這激怒了帕多克，他在第49回合用一記右拳將湯普森擊倒後，以為湯普森又一次倒地。帕多克衝過擂台，將他拉起來喊道：「起來，像個男人一樣戰鬥」。在成為最後一回合的比賽中，帕多克在湯普森倒下並躺在繩索上時擊打了他。湯普森的角落助手喊犯規，裁判表示同意，將勝利判給了湯普森。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==退役與沉淪==&lt;br /&gt;
湯普森覺得自己年紀太大，不適合再打有獎拳賽，於是「諾丁漢小丑」以不敗冠軍之姿退役，名下擁有兩條冠軍腰帶和四個銀盃。他直言不諱的性格和在擂台上的紀錄吸引了龐大的粉絲群，其中包括亞瑟·柯南·道爾爵士（Sir Arthur Conan Doyle），他為這位拳手寫了一首詩，題為《班迪哥的講道》（Bendigo&amp;#039;s Sermon）：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:你不認識班迪哥？&lt;br /&gt;
:那可真讓我驚訝！&lt;br /&gt;
:你的公立學校老師是誰？&lt;br /&gt;
:他都在教些什麼？&lt;br /&gt;
:腦子裡塞滿了童話故事；&lt;br /&gt;
:盡是些無用的填鴨知識，&lt;br /&gt;
:卻從未聽過班迪哥&lt;br /&gt;
:諾丁漢的驕傲&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
談到自己的職業生涯，湯普森自豪地說：「我參加了21場正式比賽，從未輸過一場。更重要的是，我一生中從未被重擊鼻子以致流血；在我所有的戰鬥中，我也從未被打出過黑眼圈。」宣布退役後，他在牛津大學擔任非官方的拳擊教練，教授拳擊術。由於這是一個非官方的職位，教職員稱他為教授，以避免懷疑並隱藏他的下層階級出身。這份工作相較於他在諾丁漢濟貧院的貧困生活，是一大進步。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他與上流社會的交往並不完全合他的胃口，很快他又回到了諾丁漢。回來後不久，他的母親去世了。湯普森認為這是他未能兌現讓母親遠離貧困和濟貧院的承諾，於是在悲痛中重拾酗酒。然而，此時的他已是全國名人，且相對富裕。他加入了「諾丁漢羔羊」（Nottingham Lambs），一個在諾丁漢活躍的政治團體，引發了許多社會動盪和暴力事件。有幾次，他們在市集廣場暴動，抗議人們被迫生活的惡劣條件，並燒毀了諾丁漢城堡。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
幾年後，這位墮落的冠軍變成了一個可悲的醉漢，連他昔日風采的影子都沒有。成群的孩子在街上看到他時會嘲弄他。在將他送往懲教所的28次中的一次（因酒醉鬧事，有時需要六名警察才能制伏他），一位地方法官評論道：「湯普森，你清醒時是諾丁漢最好的人之一，但你喝醉時就不是了！」在一次裡面的「假期」後，湯普森開始對監獄牧師的講道產生興趣，特別是大衛與歌利亞的故事，他宣稱：「我真希望那個小傢伙能打敗那個大塊頭。」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==晚年生活==&lt;br /&gt;
1850年6月6日，在他與湯姆·帕多克的比賽後，他因在諾丁漢的錢德勒街醉酒而被捕，支付了5先令的費用後獲釋。他最終搬到比斯頓，試圖與諾丁漢的朋友們一起戒酒，但他的習慣無法持久，只有在特倫特河邊釣魚時才有片刻的清醒。有一次，在59歲時，他跳入河中救了三名看似溺水的人。當一位被他救起的女士要給他獎勵時，他輕蔑地拒絕了她的提議，提醒她自己是英格蘭的冠軍。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1872年，湯普森參加了由傳教士理查·威佛（Richard Weaver）主持的集會。儘管湯普森不識字，但他發表了一篇強而有力且具說服力的講道。在聖殿騎士會以便以謝會所（Ebenezer Lodge of Good Templars）講道時，他會擺出拳擊手的架式，轉向他的獎盃說：「看到那些腰帶了嗎？看到那些獎盃了嗎？我過去為它們而戰，但現在我為基督而戰。」在一次講道中，他被房間後方的搗亂者所擾，沮喪地喊道：「主啊，祢知道，自從我洗心革面後，我便將生命奉獻給祢，將我所有的時間都獻給了祢。」&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
他作為拳擊手的名氣很快為他的講道吸引了大量聽眾，許多人甚至擠不進場地。在接下來的幾年裡，湯普森巡迴全國，向成千上萬的人講道，變得越來越受歡迎，最終引起了政治家的注意。一些公部門人士指出，「雖然他看不懂聖經，但他直率而充滿男子氣概的演說可能很有用」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
湯普森於1880年8月23日去世，享年68歲，起因是在比斯頓的家中從樓梯上摔下。儘管肋骨骨折且肺部穿刺，他仍堅持了七個星期。他的葬禮隊伍極其漫長，成千上萬的人沿途觀看，其中包括許多富人和名人。令人印象深刻的是，倫敦《泰晤士報》刊登了他的訃聞，這通常是只授予最著名的英國人的榮譽。他於1880年8月27日安葬於諾丁漢斯奈頓的聖瑪麗墓地，而非如傳言所稱，與他母親合葬。他的母親於1854年去世，葬於幾乎遠在公共墓園。湯普森的墳墓上有一座蹲伏的獅子雕像，可以在諾丁漢維多利亞休閒中心附近的巴斯街休憩花園的墓地中看到。墓碑上刻有：&lt;br /&gt;
&amp;lt;blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
「生時勇猛，&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
如雄獅搏鬥；&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
死時溫順，&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
如羔羊在錫安安息」。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/blockquote&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==精選賽事==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==影響==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
諾丁漢斯奈頓的一家酒館以這位著名居民的名字命名。「老摔角手」（The Old Wrestlers）酒館於1957年改名為「班迪哥」（Bendigo&amp;#039;s），並在斯奈頓當地居民中廣受歡迎。諷刺的是，該酒館在1990年代末因鬥毆被迫關閉，但在1999年以「隱士居」（The Hermitage）之名重新開業，並又經營了十年，後於2009年再次關閉。截至2013年，該建築已翻新並用作私人活動場所，但入口上方的湯普森雕像仍然保留，當地人至今仍常稱該地為「班迪哥」或「班迪哥酒館」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
該酒館東北方的斯奈頓地區屬於諾丁漢郡警察局名為「班迪哥」的巡邏區。該區範圍從肯特伍德路東北至海克里夫路以及科爾威克森林的一部分，包括賽馬場路（諾丁漢賽馬場入口對面）的北段。在這條路旁有一個小型新建住宅區，其主要道路名為班迪哥巷。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
諾丁漢特快電車（Nottingham Express Transit）營運的一輛電車以班迪哥·湯普森的名字命名。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
澳洲維多利亞州的班迪哥市間接以湯普森的名字命名。雷文斯伍德牧場（Ravenswood Run）一位早期的澳洲牧羊人也是一名赤拳拳擊手，其風格讓人聯想到湯普森，因此獲得了相同的綽號，這個綽號隨後被用來稱呼該地區為「班迪哥溪」（Bendigo&amp;#039;s Creek）。19世紀在該地區發展起來的城鎮被命名為桑德赫斯特（Sandhurst），但在1891年恢復使用班迪哥這個名字。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在諾丁漢的郊區貝斯特伍德，日出山上有一處小型自然保護區，當地人稱之為「班迪哥的擂台」（Bendigo&amp;#039;s Ring）。這個名字現在被錯誤地與附近的格萊德山聯繫在一起，那裡仍然有一片非常顯眼的小樹林。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一個名叫戈諾夫·班迪哥（Gonolph Bendigo）的角色，顯然是為了比擬威廉·湯普森，出現在《2000 AD》連載的漫畫《迪福》（Defoe）的第二系列中。儘管《迪福》的背景設定在十七世紀而非十九世紀，但該角色在很大程度上借鑒了這位現實生活中的拳擊手，他是一位著名的退役赤拳拳手，綽號也是「班迪」，並且曾著名地擊敗了一位名叫班·康特的人物。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一個名為「班迪哥紀念基金會」的諾丁漢組織正在籌款，希望在諾丁漢市中心為班迪哥豎立一座雕像。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===左撇子站姿===&lt;br /&gt;
湯普森常被認為是引入左撇子站姿的先驅。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==外部連結==&lt;br /&gt;
* 諾丁漢郡傳奇：班迪哥&lt;br /&gt;
* 班迪哥生涯&lt;br /&gt;
* 辨識「班迪哥的擂台」之真實位置&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Category:1811年出生&lt;br /&gt;
Category:1880年逝世&lt;br /&gt;
Category:意外墜落身亡者&lt;br /&gt;
Category:英格蘭意外身亡者&lt;br /&gt;
Category:英格蘭赤拳拳擊手&lt;br /&gt;
Category:英格蘭男子拳擊手&lt;br /&gt;
Category:斯奈頓人&lt;br /&gt;
Category:諾丁漢郡運動員&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>