<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hant-TW">
	<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%A5%A2%E8%8F%AF</id>
	<title>奢華 - 修訂紀錄</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%A5%A2%E8%8F%AF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%A5%A2%E8%8F%AF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-05T12:12:42Z</updated>
	<subtitle>本 wiki 上此頁面的修訂紀錄</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%A5%A2%E8%8F%AF&amp;diff=13087&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaiwanTonguesApiRobot：​從 JSON 檔案批量匯入</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.zh-tw.ima.org.tw/w/index.php?title=%E5%A5%A2%E8%8F%AF&amp;diff=13087&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-25T10:25:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;從 JSON 檔案批量匯入&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新頁面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;「Luxurious」是美國歌手兼詞曲作家關·史蒂芬妮（Gwen Stefani）首張個人錄音室專輯《Love. Angel. Music. Baby.》（2004年）中的一首歌曲。這首歌曲由史蒂芬妮和她的不要懷疑（No Doubt）樂團隊友托尼·卡納爾（Tony Kanal）共同創作，其中取樣了伊斯利兄弟（The Isley Brothers）1983年的歌曲「Between the Sheets」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
除了伊斯利兄弟的取樣，這首歌還使用了鍵盤、合成器和電吉他。「Luxurious」是一首節奏藍調（R&amp;amp;B）抒情歌，歌詞描述了主角渴望在愛情中變得富有的願望，同時將她的愛人比作奢侈品。這首歌還邀請了史蒂芬妮當時的丈夫蓋文·羅斯戴爾（Gavin Rossdale）獻聲，他以法語為歌曲開場。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
該歌曲於2005年10月作為專輯的第五支單曲發行，同時推出的還有與饒舌歌手Slim Thug合作的混音版本。隨後也發行了一支音樂錄影帶，其中有Slim Thug和原宿女孩（Harajuku Girls）的客串。這首歌獲得了樂評人褒貶不一的評價，他們普遍認為這首歌不如之前的單曲令人印象深刻。它在數個國家進入了排行榜前40名，但整體成績平平，受歡迎程度不如《Love. Angel. Music. Baby.》之前的單曲。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==創作與發展==&lt;br /&gt;
史蒂芬妮因與許多其他藝人和詞曲作家合作困難而情緒崩潰，於是不要懷疑的貝斯手托尼·卡納爾邀請她到他家。卡納爾當時正在製作一首曲子，後來成為了專輯的第六支單曲「Crash」。然而，之後兩人卻無法創作出任何東西，因為他們對音樂的走向有不同的想法。史蒂芬妮評論道：「坐在那裡，自以為我們能寫出歌，實在是既沮喪又尷尬。」六個月後，兩人重返工作，在卡納爾的臥室裡構思出了一首歌的雛形。兩人嘗試結合各種旋律，並加入了史蒂芬妮所說的「那種非常快的饒舌部分」。這是她和卡納爾為這張專輯共同創作的最後一首歌。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在史蒂芬妮和卡納爾完成「Luxurious」的創作後，他們拜訪了唱片製作人Nellee Hooper，Hooper建議取樣伊斯利兄弟1983年的歌曲「Between the Sheets」。這首歌先前已被多首歌曲取樣，例如Da Brat的「Funkdafied」、Jim Jones的「Summer wit Miami」、Keith Murray的「The Most Beautifullest Thing in This World」、The Notorious B.I.G.的「Big Poppa」以及惠妮·休斯頓（Whitney Houston）的「One of Those Days」。史蒂芬妮起初不願意使用這個取樣，因為這意味著她將失去這首歌的部分發行權。儘管如此，她最終還是決定使用它，因為「它聽起來太棒了，感覺就是天作之合」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==作曲==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
「Luxurious」是一首節奏藍調抒情歌，其配器包括鍵盤和合成器。歌曲以A小調寫成，採用四四拍。歌曲使用了i-vii-VI-V的下行和弦進程。歌曲的歌詞包含了對財富和富裕的描寫，一位評論家稱之為「一個充滿埃及棉、喀什米爾羊毛、晚香玉，當然還有鑽石的世界」。史蒂芬妮表示：「這首歌其實更多是關於一段愛情關係。如果你仔細聽歌詞，它與金錢或奢華無關。它關乎的是愛，在愛中富足。我只是想用一種巧妙的方式來表達，你必須為那份回報而努力工作。」為了在都會電台和夜店播放，單曲版本中加入了饒舌歌手Slim Thug的一段額外饒舌。另外兩首由Shalom &amp;quot;J.Storm&amp;quot; Miller製作、並有饒舌歌手Missy Elliott獻聲的混音版本，其發行計畫後來被擱置。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
歌曲以史蒂芬妮當時的丈夫蓋文·羅斯戴爾的法語口白開頭，接著進入第一段主歌。歌詞描述史蒂芬妮唱著「搭頭等艙」和「過著女王般的生活」。她唱到自己奢華地沉浸在愛河中，並稱她的愛人為「加長禮車」（Limousine）和「藏寶箱」（Treasure Chest）。她談到她與伴侶之間日益增長的激情，並唱道：「我們的熱情不斷倍增」以及「掛上五檔，寶貝」。在副歌中，她唱到愛變得昂貴，她和伴侶必須日夜辛勤工作才能在愛中富足，而在辛勤工作後，當他們一起躺下時，他們得到了回報。第二段主歌後，歌曲節奏變慢，史蒂芬妮重複唱了四次「Cha-ching, cha-ching」，並與談論「被愛迷住」和「水耕栽培的愛」的歌詞交替出現。歌曲以羅斯戴爾更多的法語口白作結。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==樂評反應==&lt;br /&gt;
「Luxurious」收到了音樂評論家褒貶不一的評價。About.com的Bill Lamb評論道：「如果瑪丹娜（Madonna）想把她的『拜金女孩』（Material Girl）頭銜傳下去，關·史蒂芬妮很樂意自豪地接下」，但他指出「這首歌的魅力有點減弱了，不像『Rich Girl』或『Hollaback Girl』那樣具有衝擊力。」musicOMH的Sam Shepherd表示同意，他寫道：「『Luxurious』絕不是一首糟糕的歌，但與之前的歌曲相比，它顯得相當平庸。」PopMatters的Jason Damas認為這首歌索然無味，並表示羅斯戴爾的獻聲「聽起來像是一個奢華版的Saint Etienne」。Contactmusic.com的Alex Lai稱史蒂芬妮的表演「一如既往地誘人，製作也極其精良，但缺乏她其他作品的感染力」；他認為Slim Thug的混音版本沒有必要，並將這支單曲的發行視為「一種圈錢的行為」。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
MyVillage的Laura Heaps表示同意，稱這支單曲「就是不夠突出」，而且史蒂芬妮「在嘻哈方面的表現不如她擅長的搞怪流行樂」。Playlouder的Richard Smirke則將這首歌描述為一首「甜得發膩的節奏藍調抒情歌」。Slant Magazine的Sal Cinquemani稱歌詞「出奇地尖銳」；Pitchfork Media的Nick Sylvester則持不同意見，他將這首歌稱為「毫無靈魂的Nellee Hooper 90年代節奏藍調虛榮之作」和「殭屍般的『快去買LAMB服飾』的口號」。2013年8月，《Complex》雜誌將「Luxurious」列於其「2000年代白人歌手最佳R&amp;amp;B歌曲」榜單的第19位。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==商業表現==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
在美國，「Luxurious」於2005年11月5日的榜單上首次登上《告示牌》百大單曲榜（Billboard Hot 100），排名第80位。該曲未能進入前20名，五週後達到第21位的最高排名，並在榜上停留了20週。它在流行音樂相關榜單上表現較好，在流行百大單曲榜（Pop 100）上達到第3名，在主流四十強單曲榜（Mainstream Top 40）上達到第10名，在成人四十強單曲榜（Adult Top 40）上達到第37名。這首歌也取得了一些跨界成功，在節奏四十強單曲榜（Rhythmic Top 40）上排名第9，在熱門R&amp;amp;B/嘻哈歌曲榜（Hot R&amp;amp;B/Hip-Hop Songs）上排名第33。在加拿大，該單曲於2005年10月25日派送至電台，在榜上第六週時於加拿大單曲榜（Canadian Singles Chart）上達到第10名的最高排名。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
這首歌於2005年12月5日在英國和澳洲發行。它在英國的宣傳很少，延續了自「Hollaback Girl」以來史蒂芬妮單曲排名較低的趨勢，在英國單曲榜（UK Singles Chart）上首週排名第44位，總共在榜上停留了三週。該單曲在整個歐洲的表現相似，在愛爾蘭、義大利、荷蘭和瑞士進入了前40名，但普遍未能進入前30名。它在芬蘭的表現特別出色，排名第2，成為史蒂芬妮個人生涯在該國排名最高的單曲，儘管它只在榜上停留了兩週。史蒂芬妮之前在澳洲發行的四支單曲都很成功，全都進入了前10名；然而，「Luxurious」未能進入前20名，最高排名為第25位。在紐西蘭，「Luxurious」的表現尚可，達到第17名，但只在榜上停留了10週。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==音樂錄影帶==&lt;br /&gt;
「Luxurious」的音樂錄影帶由蘇菲·穆勒（Sophie Muller）執導。在影片中，史蒂芬妮扮演一名高中裡的奇卡諾女孩（chola）。接著，史蒂芬妮在她的原宿女孩陪伴下，在一家美容院做指甲彩繪，而背景中有多對情侶在座位上接吻和查看手機。在下一個場景中，她在鏡子前整理髮型和化妝，而她的室友和原宿女孩在她身後跳舞，還有一對情侶在床上親熱。然後，她在眼睛附近貼上水鑽，畫上唇線，塗上睫毛膏，並炫耀刻有她名字的黃金首飾。在Slim Thug的饒舌部分，他與史蒂芬妮或兩名原宿女孩一同出現在畫面中。影片最後，史蒂芬妮和朋友們一起參加街區派對，他們以霹靂舞和烤肉來慶祝。影片中穿插著史蒂芬妮打破皮納塔（piñatas）和躺在鋪滿糖果的地板上的畫面，其造型風格類似於墨西哥畫家芙烈達·卡蘿（Frida Kahlo）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
史蒂芬妮通常在寫歌時就構思好音樂錄影帶的概念，但由於她沒預料到「Luxurious」會成為單曲，所以她沒有為這首歌的音樂錄影帶多加思考。她為自己設定的形象是一個名叫Mercedes的高中女孩，她形容這個角色「非常鼓舞人心」：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
史蒂芬妮聯繫了曾為她和不要懷疑執導過多支錄影帶的穆勒來執導這支音樂錄影帶。穆勒不理解史蒂芬妮對影片的設想，於是史蒂芬妮也參與了影片概念的發想。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
這支錄影帶在音樂錄影帶節目上的成功有限。在MTV的《TRL》（Total Request Live）節目中，該錄影帶於2005年10月25日首次亮相，排名第10。它最高達到第7名，僅僅五天後就退出了倒數計時榜。在10月21日於MuchMusic的《Countdown》節目首播後，它在九週後達到第11名的最高排名，並在榜上停留了13週。這支錄影帶曾在MuchMusic的《Video on Trial》節目中播出，該節目的評論員認為這是一種膚淺的嘗試，旨在向不同族裔進行行銷。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==曲目列表==&lt;br /&gt;
* 歐洲與加拿大雙軌CD單曲&lt;br /&gt;
# 「Luxurious」（專輯版本）– 4:24&lt;br /&gt;
# 「Luxurious」（混音版，feat. Slim Thug）[This Is How We Roll 剪輯版] – 4:04&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 澳洲與歐洲CD maxi單曲&lt;br /&gt;
# 「Luxurious」（專輯版本）– 4:24&lt;br /&gt;
# 「Luxurious」（混音版，feat. Slim Thug）[This Is How We Roll 剪輯版] – 4:04&lt;br /&gt;
# 「Cool」（Richard X 混音版）– 6:37&lt;br /&gt;
# 「Luxurious」（音樂錄影帶）– 4:06&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 美國12吋單曲&lt;br /&gt;
:A1. 「Luxurious」（混音版，feat. Slim Thug）– 4:22&lt;br /&gt;
:A2. 「Luxurious」（專輯版本）– 4:24&lt;br /&gt;
:B1. 「Luxurious」（純人聲版）– 3:42&lt;br /&gt;
:B2. 「Luxurious」（伴奏版）– 4:24&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
部分黑膠唱片版本的A面意外收錄了兩次Slim Thug的混音版。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==製作人員名單==&lt;br /&gt;
製作人員名單來自《Love. Angel. Music. Baby.》的專輯內頁說明。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Gwen Stefani – 主唱、詞曲創作&lt;br /&gt;
* Chipz – 程式設計&lt;br /&gt;
* Greg Collins – 錄音&lt;br /&gt;
* Sheldon Conrich – 鍵盤&lt;br /&gt;
* Brian &amp;quot;Big Bass&amp;quot; Gardner – 母帶後期處理&lt;br /&gt;
* GMR – 法語口白&lt;br /&gt;
* Simon Gogerly – 程式設計、錄音&lt;br /&gt;
* Lee Groves – 混音程式設計&lt;br /&gt;
* Rob Haggett – 第二助理工程師&lt;br /&gt;
* Nellee Hooper – 製作&lt;br /&gt;
* Tony Kanal – 鍵盤、製作、程式設計、詞曲創作、合成器&lt;br /&gt;
* Jason Lader – 額外工程、程式設計&lt;br /&gt;
* Aidan Love – 程式設計&lt;br /&gt;
* Kevin Mills – 助理工程師&lt;br /&gt;
* Colin &amp;quot;Dog&amp;quot; Mitchell – 錄音&lt;br /&gt;
* Ian Rossiter – 助理工程師&lt;br /&gt;
* Mark &amp;quot;Spike&amp;quot; Stent – 混音&lt;br /&gt;
* David Treahearn – 助理工程師&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==排行榜==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==認證==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==發行歷史==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==參考資料==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分類: 待校正]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaiwanTonguesApiRobot</name></author>
	</entry>
</feed>